اسم ( noun )
عبارات: out of plumb, off plumb
عبارات: out of plumb, off plumb
• : تعریف: a small weight tied to a line and used to establish the depth of water or to verify a vertical alignment.
• مترادف: plumb bob, plummet
• مشابه: bob, sinker, weight
• مترادف: plumb bob, plummet
• مشابه: bob, sinker, weight
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: truly vertical.
• مشابه: perpendicular, upright, vertical
• مشابه: perpendicular, upright, vertical
- The carpenter checked to make sure the wall was plumb.
[ترجمه گوگل] نجار چک کرد تا مطمئن شود دیوار شاقول است
[ترجمه ترگمان] نجار بررسی کرد تا مطمئن شود که دیوار کنده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] نجار بررسی کرد تا مطمئن شود که دیوار کنده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: (informal) utter; complete.
• مترادف: downright, outright, perfect, plain, total, utter
• مشابه: absolute, complete, consummate, out-and-out, pure, unmitigated
• مترادف: downright, outright, perfect, plain, total, utter
• مشابه: absolute, complete, consummate, out-and-out, pure, unmitigated
- a plumb idiot
قید ( adverb )
• (1) تعریف: in a perpendicular or vertical line.
• مشابه: perpendicularly, plump, vertically
• مشابه: perpendicularly, plump, vertically
• (2) تعریف: precisely; exactly.
• مترادف: exactly, precisely, right
• مشابه: absolutely, clearly, definitely, direct, flat, just, positively, straight
• مترادف: exactly, precisely, right
• مشابه: absolutely, clearly, definitely, direct, flat, just, positively, straight
- plumb in the center
• (3) تعریف: (informal) thoroughly; entirely.
• مترادف: absolutely, completely, downright, entirely, flat, fully, outright, totally
• مشابه: altogether, quite, stark, utterly, wholly
• مترادف: absolutely, completely, downright, entirely, flat, fully, outright, totally
• مشابه: altogether, quite, stark, utterly, wholly
- plumb crazy
[ترجمه گوگل] شاقول دیوانه
[ترجمه ترگمان] مات و مبهوت مانده بود،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] مات و مبهوت مانده بود،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: plumbs, plumbing, plumbed
حالات: plumbs, plumbing, plumbed
• (1) تعریف: to use a plumb to check the depth or alignment of.
• مترادف: fathom, sound
• مشابه: gauge, measure
• مترادف: fathom, sound
• مشابه: gauge, measure
• (2) تعریف: to investigate thoroughly.
• مترادف: examine, explore, probe
• مشابه: exhaust, fathom, investigate, scrutinize
• مترادف: examine, explore, probe
• مشابه: exhaust, fathom, investigate, scrutinize
- I'd like to plumb your feelings on this topic.
[ترجمه الهام باقری] میخواهم احساسات شما را در مورد این موضوع سبک سنگین کنم|
[ترجمه گوگل] من می خواهم احساسات شما را در مورد این موضوع بیان کنم[ترجمه ترگمان] دوست دارم راجع به این موضوع فکر کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: to fit with plumbing fixtures.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to install or repair plumbing; do the work of a plumber.