please yourself

idiom informal
to do whatever you choose to do, often used in a slightly rude way by someone who does not agree with or care about what you do
اصطلاح، غیر رسمی
هر کاری می خواهید انجام دهید، هر جور راحتی
... [مشاهده متن کامل]

اغلب به روشی کمی بی ادبانه گفته می شود و نشان می دهد فرد گوینده به کار شما علاقه ندارد و به آن اهمیتی نمی دهد.
"I can't stand this place - I'm going home. "
"Please yourself. "