peridot

1. Rhodium-plated bracelet with Ruby, Jonquil, Light Siam and Peridot crystals depicting cherries, a lemon and an apple; lobster clasp.

[ترجمه گوگل]دستبند با روکش رودیوم با کریستال های روبی، جونکیل، لایت سیام و پریدوت که گیلاس، لیمو و سیب را نشان می دهد گیره خرچنگ
[ترجمه ترگمان]bracelet Rhodium - با روبی، Jonquil، Siam Light و بلوره ای Peridot که گیلاس ها، لیمو و سیبی را به تصویر می کشند، خرچنگ دریایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Of course, now we know that a beautiful peridot birthstone ring is just as beautiful during the day as it is at night.

[ترجمه گوگل]البته اکنون می دانیم که انگشتر زیبای سنگ تولد پریدوت در روز به همان اندازه زیباست که در شب
[ترجمه ترگمان]البته، حالا می دانیم که یک حلقه peridot زیبا در طول روز به همان زیبایی است که در شب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jagged Deep Peridot Matches a Yellow or Blue Socket.

[ترجمه گوگل]پریدوت عمیق دندانه دار با سوکت زرد یا آبی مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]Peridot های ژرف Jagged یک Socket زرد یا آبی را بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Peridot raw material and Peridot finished product.

[ترجمه گوگل]مواد اولیه پریدوت و محصول نهایی پریدوت
[ترجمه ترگمان]مواد خام Peridot و Peridot محصول نهایی را به پایان رساندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Four Peridot and four Rosaline crystals in the Leaf-cut come together to beautifully recreate the floral motif of this pendant that comes on a rhodium-plated chain.

[ترجمه گوگل]چهار کریستال پریدوت و چهار کریستال روزالین در Leaf-cut کنار هم قرار می‌گیرند تا به زیبایی نقش گل‌های این آویز را که روی زنجیره‌ای با روکش رودیوم قرار دارد، بازسازی کنند
[ترجمه ترگمان]چهار Peridot و چهار کریستال های Rosaline در برش برگ به هم می رسند تا به زیبایی نقش و نگار گل این pendant را که در یک زنجیره rhodium قرار دارد، بازسازی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Peridot, to go still.

[ترجمه گوگل]پریدوت، برای رفتن هنوز
[ترجمه ترگمان]peridot، باز هم حرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rhodium-plated hair clip with Jonquil crystal lemon and leaf in Peridot crystal.

[ترجمه گوگل]گیره مو با روکش رودیوم با لیمو کریستال Jonquil و برگ در کریستال Peridot
[ترجمه ترگمان]یک کلیپ موهای Rhodium با لیمو ترش و برگ در کریستال Peridot
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rhodium-plated pierced earrings with Jonquil crystal lemon and leaf in Peridot crystal.

[ترجمه گوگل]گوشواره سوراخ دار با روکش رودیوم با لیمو کریستال Jonquil و برگ در کریستال Peridot
[ترجمه ترگمان]earrings Rhodium plated با jonquil بلورین و برگ بلورین در کریستال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A classic, festive symbol in traditional Christmas colours: this holly leaf shines in sparkling Peridot crystal.

[ترجمه گوگل]نمادی کلاسیک و جشن در رنگ‌های سنتی کریسمس: این برگ هولی در کریستال پریدوت درخشان می‌درخشد
[ترجمه ترگمان]یک نماد کلاسیک و شاد در رنگ های کریسمس سنتی: این برگ راج در یک کریستال Peridot می درخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Rhodium-plated hair clip with Light Siam crystal apple and leaf in Peridot crystal.

[ترجمه گوگل]گیره مو با روکش رودیوم با سیب کریستال لایت سیام و برگ در کریستال پریدوت
[ترجمه ترگمان]clip با plated Rhodium با نور کریستال Siam و برگ در کریستال Peridot
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Flower in faceted Tanzanite crystal; pot in faceted clear crystal, leaves in faceted Peridot crystal.

[ترجمه گوگل]گل در کریستال تانزانیت وجهی گلدان در کریستال شفاف وجهی، برگها در کریستال پریدوت وجهی
[ترجمه ترگمان]گل در کریستال faceted؛ ظرف چند بار بلور شفاف، برگ ها را در یک کریستال faceted رها می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Olivine is a magnesium iron silicate that exists throughout the universe — in distant galaxies and local comets — as well as in earthly jewelry stores, in a pristine, gem-quality form called peridot.

[ترجمه گوگل]اولیوین یک سیلیکات آهن منیزیم است که در سراسر جهان - در کهکشان های دوردست و دنباله دارهای محلی - و همچنین در جواهرات فروشی های زمینی به شکلی بکر و با کیفیت جواهر به نام پریدوت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Olivine یک سیلیکات آهن منیزیم است که در سراسر جهان وجود دارد - در کهکشان های دور و ستاره های محلی - و همچنین در فروشگاه های جواهرات زمینی، به شکل باستانی و جواهر به نام peridot
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The impressive composition is enhanced with generously sized coloured stones – amethyst, tourmaline, citrine, peridot and topaz.

[ترجمه گوگل]ترکیب چشمگیر با سنگ های رنگی سخاوتمندانه - آمتیست، تورمالین، سیترین، پریدوت و توپاز تقویت شده است
[ترجمه ترگمان]ترکیب موثر با سنگ های رنگی با اندازه به اندازه بزرگ، بنفش، tourmaline، citrine، peridot و topaz افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Limited Edition "red and green" Bling H2O 750 ml (large) Crimson and Peridot Green combined to make a unique bottle.

[ترجمه گوگل]نسخه محدود "قرمز و سبز" Bling H2O 750 میلی لیتر (بزرگ) زرشکی و پریدوت سبز ترکیب شده و یک بطری منحصر به فرد ساخته است
[ترجمه ترگمان]نسخه محدود \"سرخ و سبز\" (Bling)۷۵۰ میلی لیتر (بزرگ)Crimson و Peridot سبز مخلوط می شوند تا یک بطری منحصر به فرد ایجاد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس