• : تعریف: a small device used for making pencils sharp. A pencil sharpener has a hole in one area where a pencil is to be inserted and where it comes into contact with a blade.
- The students stood in line to use the pencil sharpener before the test began.
[ترجمه سمیه احمدی] دانش آموزان قبل از شروع آزمون از مداد تراش استفاده کرثند
[ترجمه اشکان سبزی] دانش آموزان قبل از شروع آزمون در صف ایستادند تا از مداد تراش استفاده کنند
|
[ترجمه کیانا طباطبائی] دانش آموزان قبل از شروع امتحان برای استفاده از مدادتراش به صف شدند.
|
[ترجمه گوگل] دانش آموزان قبل از شروع آزمون برای استفاده از مداد تراش در صف ایستادند [ترجمه ترگمان] دانش آموزان در صف ایستادند تا قبل از شروع آزمایش از مداد مداد استفاده کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه گوگل]من یک مداد تراش خریدم [ترجمه ترگمان] یه مداد تراشه خریدم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Is that her pencil sharpener?
[ترجمه محمد] آن مدادتراشش هست؟
|
[ترجمه گوگل]این مداد تراش اوست؟ [ترجمه ترگمان]اون مداد تراشه؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Your pencil sharpener is black.
[ترجمه گوگل]مداد تراش شما مشکی است [ترجمه ترگمان] مداد تراشه تو سیاهه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Show me a pencil sharpener.
[ترجمه گوگل]یک مداد تراش به من نشان بده [ترجمه ترگمان] یه مداد تراشه نشونم بده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
• device that cuts the tip of the pencil until it reaches a sharp point
پیشنهاد کاربران
pencil sharpener 2
pencil sharpener 1 ( n ) ( pɛnsl ʃɑrpənər )
مداد تراش، نه اشغال تراش
همانطور که در فارسی مداد تراش و تراش داریم در انگلیسی هم pencil sharpener و sharpener داریم. مدادتراش دو حفره 1hole /single pencil sharpener two hole / double pencil sharpener مدادتراش پلاستیکی ... [مشاهده متن کامل]
Plastic pencil sharpener مدادتراش فلزی metal pencil sharpener تیغه مدادتراش Sharpener blade The point of this pencil isn't sharp enough. I need a pencil sharpener. البته sharpener معنی تیز کن برای چیزهای دیگر هم به کار میره. Knife sharpener چاقو تیزکن Sharpen all your blunt knives with this knife sharpener. The blade of the pencil sharpener is sharp.
مداد تراش برای برادرم myکه امده میتوان گفت مال من سهم من یا براب من
