pedicab

/ˈpedɪkæb//ˈpedɪkæb/
معنی: سه چرخه پایی
معانی دیگر: (به ویژه در خاور دور) تاکسی سه چرخه (که با پا زدن رانده می شود)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a type of transportation found esp. in parts of Asia, having three wheels and two passenger seats, and powered by pedaling.

جمله های نمونه

1. In our alley alone, there are three pedicab riders.
[ترجمه گوگل]تنها در کوچه ما سه رکاب سوار هستند
[ترجمه ترگمان]توی کوچه ما، سه تا سه چرخه دیگه هم هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. When unemployed, I went to drive a pedicab.
[ترجمه گوگل]وقتی بیکار بودم، رفتم تا یک رکاب راند
[ترجمه ترگمان]وقتی که بی کار بودم می رفتم یه سه چرخه رو رانندگی می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Cai Wei once sold cigarettes and worked as pedicab driver.
[ترجمه گوگل]Cai Wei یک بار سیگار می فروخت و به عنوان راننده کودک کار می کرد
[ترجمه ترگمان]Cai وی زمانی سیگار می فروخت و به عنوان راننده کامیون کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Even pedicab drivers were carrying tea samples and looking for clients on the street.
[ترجمه گوگل]حتی رانندگان رکاب نیز نمونه های چای را حمل می کردند و در خیابان به دنبال مشتری می گشتند
[ترجمه ترگمان]حتی رانندگان pedicab نمونه های چای را حمل می کردند و به دنبال مشتریان در خیابان می گشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He is an industrious pedicab driver.
[ترجمه گوگل]او یک راننده رکابزن کوشا است
[ترجمه ترگمان]اون یه سه چرخه هم کار سخت کوش هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Those who are booking enough calls include cabbies and the athletic few who power pedicabs, a combination bicycle and rickshaw.
[ترجمه گوگل]کسانی که به اندازه کافی تماس رزرو می کنند عبارتند از تاکسی ها و تعداد کمی از ورزشکارانی که به پدیکاب ها، دوچرخه ترکیبی و ریکشا کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]افرادی که به اندازه کافی بلیط رزرو می کنند از رانندگان تاکسی و چند تن از افرادی که قدرت حمل و نقل را دارند، دوچرخه و ریکشاو استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The city government has decided to clear the streets of the unsightly pedicab in the interests of humanity and prestige.
[ترجمه گوگل]دولت شهر تصمیم گرفته است که خیابان‌ها را به نفع انسانیت و اعتبار پاکسازی کند
[ترجمه ترگمان]دولت این شهر تصمیم گرفته است تا خیابان های of ناخوشایند را در راستای منافع بشریت و پرستیژ پاک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سه چرخه پایی (اسم)
pedicab

انگلیسی به انگلیسی

• pedal-operated carriage with three wheels that is used for public transportation

پیشنهاد کاربران

بپرس