معنی: تغار، جمجمه، قاب، کفه، کفه ترازو، روغن داغکن، گودال اب، ماهی تابه، بباد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، بهم جور کردن، استخراج کردنمعانی دیگر: (اسطوره ی یونان - دارگونه ی دشت و جنگل و وحوش که پاها و گوش های او مانند بز بود) پن (رومی ها به او می گفتند: faunus)، پیشوند: همه، سراسر، پان [pantheism یا panchromatic یا pan-american]، (ظرف پهن و کم ژرفا و بی در) تابه، لگنچه، تشتک، ساج، تاوه، تاس، بشقابک، کاسه، پیاله، (امریکا - عامیانه) خرده گرفتن، انتقاد کردن، (با لاوک یا تشتک) شن را شستن و طلای آن را جدا کردن، زرگیری کردن، (شن و ریگ) زر دادن، طلا داشتن، هر چیز تشت مانند: (معدن طلا و غیره) لاوک، (ترازو) کفه، (بنایی) کپه، (تفنگ و تپانچه) پستانک، فرو رفتگی زمین، چاله، گودال، پوسته ی سخت خاک (که آب به سختی در آن نفوذ می کند)، یخ شناور، (امریکا - خودمانی) صورت، چهره، در تاوه پختن (یا سرخ کردن یا بو دادن)، (هندوستان) پان، برگ تنبول، تنبول، دوربین را به طور افقی حرکت دادن، چرخاندن، (دوربین فیلم برداری و غیره)، چرخش (دوربین)، مخفف: نیترات پراکسی استیل، مخفف: پاناما، روغن داهکن، افسانه یونان خدای مزرعه وجنگل وجانوران وشبانان، سر کردن، متصل کردن، پیشوندی
• : تعریف: in Greek mythology, the god of woods and fields and the protector of shepherds and flocks, represented with the legs and sometimes the horns and ears of a goat; Faunus.
[ترجمه گوگل] پان آمریکنیسم [ترجمه ترگمان] \"پن - Americanism\" [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. pan out
1- (کان زر) طلا داشتن،زر دادن
2. cake pan
تاوه ی کیک پزی
3. frying pan
ماهی تابه
4. never pan the camera except to follow motion
هرگز دوربین را نچرخان مگر برای فیلم برداری از چیزی متحرک.
5. oil pan
(اتومبیل) کاسه روغن
6. this frying pan is made of cast iron
این ماهیتابه از چدن ساخته شده است.
7. a cast-iron frying pan
ماهیتابه ی چدنی
8. flash in the pan
شخص یا کسی که برای مدت کوتاهی موفقیت یا شهرت دارد
9. put on the pan
(امریکا) سخت نکوهش کردن،سخت انتقاد کردن
10. out of the frying pan into the fire
از چاله در آمدن و توی چاه افتادن
11. out of the frying pan into the fire
از چاله درآمدن و در چاه افتادن
12. the eggs spat in the pan
تخم مرغ ها در ماهیتابه جلز ولز می کردند.
13. these crude projects will never pan out
این طرح های ناقص و بررسی نشده هرگز موفقیت آمیز نخواهد بود
14. first grease the bottom of the frying pan
ابتدا ته ماهی تابه را روغنی کن (روغن بمال).
15. to turn the meat over in the frying pan
گوشت را در ماهیتابه برگرداندن
16. first boil the chicken, then brown it in the frying pan for a while
اول مرغ را آب پز و سپس کمی در ماهیتابه آن را سرخ کن.
17. I have never heard her pan anyone.
[ترجمه گوگل]من هرگز نشنیده ام او از کسی حرف می زند [ترجمه ترگمان]من تا به حال نشنیده بودم که او به کسی حمله کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. He started tipping beans into a pan.
[ترجمه گوگل]او شروع کرد به ریختن حبوبات در تابه [ترجمه ترگمان]او شروع به خوردن لوبیا به داخل یک ماهی تابه کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. Cube the apples before putting them in the pan.
[ترجمه گوگل]سیب ها را قبل از قرار دادن در تابه مکعبی کنید [ترجمه ترگمان]قبل از قرار دادن آن ها در ماهی تابه، مکعب سیب [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. Swirl a little oil around the frying pan.
[ترجمه گوگل]دور تابه را کمی روغن بچرخانید [ترجمه ترگمان]کمی روغن اطراف ماهی تابه بریزید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. He started tipping the pea pods into a pan.
[ترجمه گوگل]او شروع کرد به ریختن غلاف های نخود در تابه [ترجمه ترگمان]شروع کرد به ریختن نخود فرنگی به داخل یک ماهی تابه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
22. I dropped a pan of boiling water and scalded my leg.
[ترجمه helia.sqb] ظرف آب جوش از دستم رها شد و پاهایم سوخت.
|
[ترجمه گوگل]یک ظرف آب جوش انداختم و پایم را داغ کردم [ترجمه ترگمان]یک ظرف آب جوش انداختم و پاهایم را سوزاند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
23. She fried the eggs in a frying pan.
[ترجمه گوگل]او تخم مرغ ها را در ماهیتابه سرخ کرد [ترجمه ترگمان]او تخم مرغ ها را در ماهی تابه سرخ کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
عبارت کامل: Personal Area Network موضوع: کامپیوتر شبکه شخصی، یک شبکه رایانه ای است که برای ارتباطات میان وسایل رایانه ای که اطراف یک فرد می باشند (مانند تلفنها و رایانه های جیبی (PDA) که به آن دستیار دیجیتالی شخصی نیز می گویند) بکار می رود. این که این وسایل ممکن است متعلق به آن فرد باشند یا خیر جای بحث خود را دارد. برد یک شبکه شخصی عموماً چند متر بیشتر نیست. موارد مصرف شبکه های خصوصی می تواند جهت ارتباطات وسایل شخصی چند نفر به یکدیگر و یا برقراری اتصال این وسایل به شبکه ای در سطح بالاتر و شبکه اینترنت باشد.
تخصصی
[سینما] چرخش افقی دوربین - پانورامیک - حرکت افقی دوربین - حرکت افقی دوربین بر روی محور ثابت - حرکت چرخشی - حرکت دوربین حول محور افقی - حرکت محوری دوربین در سطحی افقی - گردش - نمای چرخشی - چرخش افقی (دوربین ) - چرخش [عمران و معماری] تشتک [کامپیوتر] ( در انیمیشن و نرم افزار d-3) حرکت دادن " ناحیه مرور" به سمت چپ یا راست، به منظور دیدن بخشهای اضافی صحنه . [برق و الکترونیک] حرکت پانورامایی کج کردن یا حرکت دادن عمودی یا افقی دوربین برای همراه کردن آن با هدف متحرک یا ایجاد تاثیر میدان دید گسترده . [زمین شناسی] لاوک خاکشویی توانمندی سیستم برای نمایش دادن قسمتهای مختلف یک تصویر بدون تغییر مقیاس نمایش (room) (خاک): لایه، پوسته یا افقی سخت و سیمان مانند که درون خاک سطحی و یا در زیر آن شکل گرفته و با گذر زمان، سخت و متراکم شده است. لایه یا افق مزبور اغلب حاوی مقدار رس فراوانی می باشد. معمولاً مانع حرکت آب و هوا و رشد ریشه گیاهان می شود، خصوصاً hardpen یا لایه سخت خاک. نیز ببینید: genetic pan; pressure pan. (زمین ریخت شناسی):(الف) یک فرورفتگی یا حوضه طبیعی کم عمق خصوصاً نمونه ای که حاوی حجمی از آب راکد مانند دریاچه، تالاب و …است، مانند گودی ای که در یکی از مرداب های جزر و مدی موجود در امتداد ساحل اقیانوس اطلس در امریکا شکل گرفته و حاوی آبگیری دائم یا موقتی است (ب) عنوان مورد استفاده در افریقای جنوبی برای حفره ای که زمانی یک دهانه آتشفشانی فرعی بوده است. (یخ):(الف) مخفف واژه pandeake ice یا یخ پنکیکی یا یخ شل و نیمه متراکم (ب) قطعه ای از یخ پنکیکی (ج) کفه یخی (د) قطعه یخی بزرگ، مسطح و نسبتاً نازک که قطری معادل با 60 متر داشته و ابتدا در یک خلیج یا در امتداد ساحل شکل گرفته و سپس بر روی دریا روان شده است. (نمک):(الف) یک کفه نمکی خصوصاً نمونه های موجود در افریقای جنوبی، مقایسه شود با: vloer. (ب) حوضه ای مصنوعی که جهت تولید نمک از طریق تبخیر آب شور یا شورابه ها، در زمین ایجاد شده است. همچنین ظرف یا مخزنی که از آن برای بخار کردن آب شور یا شورابه و تولید نمک استفاده می شود. [نساجی] لیف مصنوعی پان ( اکرولونیتریل رشته ای اصلاح شده ) [آب و خاک] سخت لایه
انگلیسی به انگلیسی
• greek god who guards and protects shepherds and their herds (greek mythology) flat shallow pan for frying food; pot for cooking food; toilet; basin, bowl cook food in a frying pan; criticize harshly; move a video camera from one side to the other to capture a panoramic view all, total, complete (i.e. pan-american) a pan is a round metal container with a long handle, which is used for cooking things, usually on top of a cooker. pan- combines with adjectives in order to form new adjectives that describe something as connected with the whole of a nation, area, or group of people. for example, a `pan-african' project involves the whole of africa.
پیشنهاد کاربران
میتونه مخفف Pansexual باشه یعنی کسی که فارق از جنسیت ادما بهشون کشش جنسی داره ، براش فرقی نمیکنه دختر یا پسر. تو برقراری رابطه اصلا جنسیت براش مطرح نیست
✨ از مجموعه لغات GRE ✨ ✍ توضیح: To criticize harshly 😠🫵 🔍 مترادف: Criticize, condemn ✅ مثال: The critics panned the movie for its weak plot and poor acting
قابلمه مثال: She cooked dinner in a large pan. او شام را در یک قابلمه بزرگ پخت.
pan: ماهی تابه
در شبکه/networking "personal area network" یا به اختصار "pan" کوچک ترین نوع بی سیم/باسیم از شبکه که پوشش جغرافیاییش 3 متر یا کمتره. مثل وقتی گوشی هوشمندتون رو به رادیوی ماشین از طریق کابل IUX یا بلوتوث وصل می کنید. یا وقتی هارددرایوی رو به لپتاپتون متصل می کنید از طریق کابل یو اس بی.
از نظر ریشه شناسی به معنای همه است. مثال: Panacea Pan - American Pan - Arab Panhellenic Pandemic Pandemonium Panhandler Panorama Panhuman Pantheism Pantheon Panglossian
قاب و چهار چوبه در و پنجره. . . . جمجمه. استخراج کردن. کفه ترازو. گودال اب.
همه ( در پزشکی )
در بحث معماری سرویس بهداشتی ایرانی هم ترجمه میشه.
تَشت ، تشت ظرفشویی ، تشت سینی ظرفشویی
لگن ، لگن سینک ظرف شویی
pan=تابه
به اسپانیایی:نان
1. ماهیتابه 2. پهنه . This vast salt pan is all that remains of an ancient lake این پهنه ی نمکیِ وسیع ، تمامِ چیزیه که از یک دریاچه بسیار قدیمی باقی میمونه.
pan ( سینما و تلویزیون ) واژه مصوب: حرکت افقگَرد تعریف: حرکت چرخشی دوربین به راست یا چپ، حول محور ثابت و در سطح افق|||متـ . افقگَرد
قالب Like=> pie pan
pan= تابه pancake= کیکی که در تابه پخته می شود، پنکیک
"هَما - - " به عنوان میشوند. Pantheism هماخداباوری.
We are now offering you the chance to buy the complete set of pans at half price . . . خرید یه ست کاملِ تابه
