pain threshold

1. I have a high pain threshold .

[ترجمه گوگل]آستانه درد بالایی دارم
[ترجمه ترگمان] من یه دروازه خیلی درد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That depends on your pain threshold.

[ترجمه گوگل]این بستگی به آستانه درد شما دارد
[ترجمه ترگمان]بستگی به آستانه your دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It could remarkably increase the pain threshold in mice.

[ترجمه گوگل]این می تواند به طور قابل توجهی آستانه درد را در موش افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]این می تواند به طور قابل توجهی آستانه درد را در موش ها افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Drogba - the strength of a bull but pain threshold of a lamb.

[ترجمه گوگل]دروگبا - قدرت یک گاو نر اما آستانه درد یک بره
[ترجمه ترگمان]Drogba، قدرت یک گاو نر، اما درد یک بره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pain threshold was not influenced by microinjection of lidocaine into NRM or RN.

[ترجمه گوگل]آستانه درد تحت تأثیر تزریق ریز لیدوکائین به NRM یا RN قرار نگرفت
[ترجمه ترگمان]آستانه درد با microinjection از lidocaine به NRM یا RN تحت تاثیر قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The pain threshold of right hind limb, sciatic nerve function index(SFI)and pathological change were observed.

[ترجمه گوگل]آستانه درد اندام عقب راست، شاخص عملکرد عصب سیاتیک (SFI) و تغییر پاتولوژیک مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]آستانه دردناک ساق پای راست، شاخص عملکرد عصبی sciatic (SFI)و تغییرات pathological مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To measure the pain threshold is one of the most index reflecting anesthesia effects.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری آستانه درد یکی از شاخص ترین اثرات بیهوشی است
[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری آستانه درد یکی از the اثر بی حسی ناشی از بی حسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He has a very high pain threshold.

[ترجمه گوگل]او آستانه درد بسیار بالایی دارد
[ترجمه ترگمان] اون یه نقطه ضعف خیلی بالایی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Acupuncture, a technology which can increase pain threshold by neurohumoral regulation, is characterized by safety, convenience and less side effect.

[ترجمه گوگل]طب سوزنی، فناوری که می تواند آستانه درد را با تنظیم عصبی-هومورال افزایش دهد، با ایمنی، راحتی و عوارض جانبی کمتر مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]طب سوزنی، یک تکنولوژی که می تواند آستانه درد را با مقررات neurohumoral افزایش دهد، با ایمنی، راحتی و اثر جانبی کم تر مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The pain threshold of CIA rats foot tenderness and hot-plate test mice were remarkably improved by Nanhu Gelata.

[ترجمه گوگل]آستانه درد حساسیت پای موش‌های سیا و موش‌های آزمایش صفحه داغ به‌طور قابل‌توجهی توسط Nanhu Gelata بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]آستانه دردناک مهربانی پای موش های CIA و موش های آزمایشگاهی تست صفحه داغ به طور قابل ملاحظه ای توسط Nanhu Gelata بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The influences of such injection on pain threshold andanalgesic effect of acupuncture ( AEA ) were investigated.

[ترجمه گوگل]تأثیر چنین تزریقی بر آستانه درد و اثر ضددردی طب سوزنی (AEA) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر چنین تزریق روی اثر آستانه درد و اثر طب سوزنی (AEA)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results: Rhizoma Curcumae can raise the pain threshold of mice and enhance the pain alleviating action and lower thrombocyte adherence rate so that the blood visc. . .

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: Rhizoma Curcumae می‌تواند آستانه درد موش‌ها را بالا ببرد و اثر تسکین درد را افزایش داده و میزان چسبندگی ترومبوسیت‌ها را کاهش دهد به طوری که ویسک خون را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج: Rhizoma Curcumae می تواند آستانه درد موش ها را بالا ببرد و درد را کاهش داده و میزان پایبندی به کاهش را کاهش دهد به طوری که خون visc خون را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pain threshold was detected by potassium ionophoresis method.

[ترجمه گوگل]آستانه درد با روش یونوفورز پتاسیم تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]روش Pain پتاسیم توسط روش ionophoresis تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Results Huoxue Dingxuan Pill could obviously increase the pain threshold value, decrease algesia reaction, lessen the ear swelling degree and lower the capillary permeability in abdominal cavity.

[ترجمه گوگل]نتایج قرص Huoxue Dingxuan به وضوح می تواند مقدار آستانه درد را افزایش دهد، واکنش آلژزی را کاهش دهد، درجه تورم گوش را کاهش دهد و نفوذپذیری مویرگی در حفره شکمی را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج Huoxue Dingxuan Pill می تواند به وضوح مقدار آستانه درد را افزایش داده، واکنش algesia را کاهش داده، درجه تورم گوش را کم کرده و نفوذپذیری گازی در حفره شکمی را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس