برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1435 100 1

popular

/ˈpɑːpjələr/ /ˈpɒpjʊlə/

معنی: محبوب، مشهور، متداول، عمومی، عوامانه، خلقی، ملی، توده پسند، نامدار، وابسته بتوده مردم
معانی دیگر: مردمی، وابسته به یا توسط مردم، همگانی، مردم پسند، عامه پسند، نازل، ارزان، در استطاعت مردم، رایج، باب، معمول، پرطرفدار، پرخواهان، پرهوادار، قابل فهم عوام، غیر تخصصی، همه فهم، دوست داشتنی، خواستنی، عوام

بررسی کلمه popular

صفت ( adjective )
مشتقات: popularly (adv.)
(1) تعریف: widely liked or enjoyed; regarded favorably by many.
مترادف: best-selling, hot
متضاد: unpopular
مشابه: acclaimed, big, celebrated, familiar, famous, favorite, renowned, trendy, well-known

- It was a popular movie, and it spawned numerous sequels.
[ترجمه ترگمان] این فیلم، یک فیلم مشهور بود و sequels زیادی تولید کرد
[ترجمه گوگل] این یک فیلم محبوب بود، و عواقب متعدد را به وجود آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- I always wanted to be popular at school, but I was too shy.
[ترجمه shiva_sisi‌] من همیشه دوست داشتم در مدرسه طرفدار داشته باشم ولی خیلی خجالتی بودم.
|
[ترجمه Mania] من همیشه در مدرسه دلم میخواست مشهور و محبوب شوم،اما خیلی خجالتی بودم.
|
...

واژه popular در جمله های نمونه

1. The Beatles wrote many popular songs.
گروه بیتل ها ترانه های مشهور بسیاری نوشتند

2. At one time mini-skirts were very popular.
زمانی دامن های کوتاه بسیار پرطرفدار بود

3. Popular people often find it hard to evade their many friends.
برای افراد مشهور معمولاً سخت است که از دوستان بسیار زیاد خود، دوری کنند

4. popular music
موسیقی مردم‌پسند

5. popular prices
قیمت‌های نازل

6. a popular belief among farmers
عقیده‌ی رایج در میان کشاورزان

7. a popular government
دولت مردمی

8. a popular product
محصول همه پسند

9. a popular singer
خواننده‌ی محبوب

10. a popular uprising
یک شورش همگانی

11. the popular conviction is that he is honest
اعتقاد همگان بر آن که او آدم امینی است.

12. writing popular science is a difficult task
نگارش مطالب علمی (به طور قابل فهم عوام) کار دشواری است.

13. they publish popular as well as specialized books
...

مترادف popular

محبوب (صفت)
favorite , honey , lovable , loveable , lovesome , dear , beloved , popular , loved , cherished , darling , intimate , precious , treasured
مشهور (صفت)
celebrated , grand , well-known , popular , famous , reputable , famed , reputed , far-famed , well-thought-of
متداول (صفت)
usual , ordinary , common , current , general , rife , popular , prevalent , fashionable , widespread
عمومی (صفت)
common , general , universal , rife , exoteric , popular , public , generic , prevailing , encyclical , overt
عوامانه (صفت)
common , vulgar , popular
خلقی (صفت)
natural , popular , congenital
ملی (صفت)
popular , national , public
توده پسند (صفت)
popular
نامدار (صفت)
popular
وابسته بتوده مردم (صفت)
popular

معنی عبارات مرتبط با popular به فارسی

رجوع شود به: folk etymology
(به ویژه در فرانسه: 1936-39) ائتلاف احزاب چپ و میانه رو (اغلب با p و f بزرگ می نویسند)، ائتلاف احزاب دست چپی ومیانه رو درمقابل حزب اکثریت، جبهه ملی

معنی popular در دیکشنری تخصصی

[سینما] مردم پسند
[زمین شناسی] نام عادی ، نام غیر علمی، نام عادی

معنی کلمه popular به انگلیسی

popular
• of the general population; well-liked, admired; approved, accepted; common, prevailing
• someone or something that is popular is liked or enjoyed by a lot of people.
• popular ideas or attitudes are held or approved of by most people.
• popular newspapers and television programmes are aimed at the widest possible audience and not at specialists in a particular subject.
• popular is used to describe political activities which involve everyone, and not just members of political parties.
popular edition
• edition made for the general population
popular front
• pact between the communist party and the rest of the left and central parties against the right political parties
popular front for the liberation of palestine
• extremist palestinian organization headed by george chabbash
popular leader
• leader who is well respected by those he leads
popular literature
• books and stories that are easy to read
popular loan
• financial loan for the country from the citizens
popular mechanics
• monthly american magazine that covers a variety of topics (home improvement, automotive, science, technology, etc.)
popular psychology
• superficially dealing with extremely complex scientific matters
popular saying
• phrase that is well known and often used
popular science
• science that is suited to the general population
popular song
• popular tune, popular music, well-known song, hit
...

popular را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Fatemwh
If smething is popular a lot of people like it
D Sh
When something is popular,people like it very much
زهرا دولت دوست
به معنای محبوب یعنی کسی که بسیاری از مردم دوستش دارند
fatii
دوست داشتنی ومحبوب
reyhan
دوست داشتنی
vahid
she is popular not because of her beauty,but because of her kindness
او محبوب است ، نه به خاطر زيبايي اش، بلكه به خاطر مهرباني اش
احمد رضا علوی بختیاروند
پرطرفدار،محبوب و پرطرفدار ،مشهور میشود famous
tinabailari
sport shoes made by Nike are very popular all around the world
Rrr
پرطرفدار
shiva_sisi‌
کسی که مردم اورا دوست دارند مثل ارتیست یا هنرمند ها خواننده ها و بازیگر ها و . . .😄
Mpk
For example the peaple like the movie becus movie very popular
👽💀N👽💀
Liked by many people or by most people in a group
کوثر
پرطرفدار
mahya
Popular
Adjective
در اصل به معنی محبوب است.
Football is a popular sport in Britain
fucker
liked by many people or by most people in a group.
مهدی گنجی
محبوب
ahora
likes by many people
مریم
liked by many people or by most people in a group.1
و
2.When something is popular,people like it very much
لایک یادتون نره
Matin
محبوب عموم، عامه پسند
محمد
موسیقی پاپ
ارمیا
محبوب،مشهور
قدرت پور
شناخته شده
Lee shin hye
محبوب -- جمله : The actors and the actress are very popular people
Mobin
It means one actor from your thing is very friendly and famous
mona.kh
Well-liked
zahra
پر کاربرد (در زمینه مواد مصرفی)
blink
popular یعنی محبوب و پرطرفدار
Miss.ronny.mohsen
محبوب ...معشوق،پرخواهان
وقتی یه چیزی یا یه کسی popular هست مردم عاشقشن به شدت مثل من و دوستم محسن ابراهیم زاده
لایک کنید و بزنید رو اسمم اگه محسن واستون محبوب هست.چون قراره باهاش دوس شین.
♥Amirmaghare_lover♥
مشهور ، معروفــ 💖
Ayda
محبوب🧡
♥Amirmaghare_lover♥
liked by many people or by most people in a group
♥Reach 3 کانون♥
yasin
یعنی محبوب یا مشهور.
یعنی فردی که مردم او رو دوست دارند.

مثل رونالدو و مسی و تتلو و یاس
لایک یادتون نره.
Yeganeh
When something is people like it very much

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی popular
کلمه : popular
املای فارسی : پاپولر
اشتباه تایپی : حخحعمشق
عکس popular : در گوگل

آیا معنی popular مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )