playlist

1. Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.

[ترجمه سمانه] لیست اهنگ

0|0

[ترجمه گوگل]لیست پخش رادیو 1 تحت سلطه گروه های پرفروش جوانان است
[ترجمه ترگمان]فهرست پخش رادیویی \"رادیو ۱\" تحت تسلط گروه های جوانان گرا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We've playlisted many artists like Beth Orton who got picked up down the line by others.

[ترجمه گوگل]ما هنرمندان بسیاری مانند بث اورتون را که توسط دیگران مورد توجه قرار گرفته‌اند، فهرست‌بندی کرده‌ایم
[ترجمه ترگمان]ما بسیاری از هنرمندان را دوست داریم، مثل بچه هایی که در صف دیگران قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This opera has been playlisted on the radio stations across the country.

[ترجمه گوگل]این اپرا در رادیوهای سراسر کشور در لیست پخش قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]این اپرا در ایستگاه های رادیویی سراسر کشور پخش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Radio 1 playlist is much maligned, but it is as honest and fair as any system.

[ترجمه گوگل]لیست پخش رادیو 1 بسیار مورد بدگویی است، اما به اندازه هر سیستمی صادقانه و منصفانه است
[ترجمه ترگمان]پخش پخش رادیویی ۱ بسیار مورد انتقاد است، اما به اندازه هر سیستم صادق و منصف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each other. Autorepeat and shuffle supported too.

[ترجمه گوگل]لیست پخش به شما امکان می دهد چندین فایل را در صف قرار دهید تا یکی پس از دیگری پخش شوند تکرار خودکار و زدن نیز پشتیبانی می شود
[ترجمه ترگمان]فهرست پخش امکان پخش چندین فایل را فراهم می آورد تا یکی پس از دیگری بازی شود Autorepeat و shuffle نیز از آن حمایت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The contents of your most recent playlist are not currently available.

[ترجمه گوگل]محتوای جدیدترین لیست پخش شما در حال حاضر در دسترس نیست
[ترجمه ترگمان]محتوای فهرست پخش اخیر شما در حال حاضر در دسترس نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Intersperse advertisements throughout your content by using the playlist editor to insert interstitial advertisement to the server side playlist.

[ترجمه گوگل]با استفاده از ویرایشگر لیست پخش برای درج آگهی بینابینی در لیست پخش سمت سرور، تبلیغات را در سراسر محتوای خود پراکنده کنید
[ترجمه ترگمان]تبلیغات intersperse در سراسر محتوای خود با استفاده از ویرایشگر فهرست پخش برای درج یک آگهی در فهرست پخش جانبی سرور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This wizard helps you create a new wrapper playlist file.

[ترجمه گوگل]این جادوگر به شما کمک می کند تا یک فایل لیست پخش wrapper جدید ایجاد کنید
[ترجمه ترگمان]این جادوگر به شما کمک می کند تا یک فهرست پخش wrapper جدید ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can export the playlist for CD Label Printing.

[ترجمه گوگل]می توانید لیست پخش را برای چاپ لیبل CD صادر کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید فهرست پخش سی دی برای چاپ سی دی را صادر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One or more items in the playlist cannot be played.

[ترجمه گوگل]یک یا چند مورد در لیست پخش قابل پخش نیست
[ترجمه ترگمان]یک یا چند مورد در فهرست پخش را نمی توان بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How to add music playlist on your blog or website?

[ترجمه گوگل]چگونه لیست پخش موسیقی را به وبلاگ یا وب سایت خود اضافه کنیم؟
[ترجمه ترگمان]چگونه پخش پخش موسیقی را در وبلاگ خود و یا وب سایت خود اضافه کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Put a playlist of slow, relaxing music. Listen to it whenever you start feeling frazzled.

[ترجمه گوگل]یک لیست پخش از موسیقی آرام و آرامش بخش قرار دهید هر زمان که احساس می‌کنید دچار ضعف شدید به آن گوش دهید
[ترجمه ترگمان]فهرست پخش موسیقی آرام و آرامش بخش را قرار دهید هر وقت احساس خستگی می کنید به آن گوش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The application is a multimedia playlist, transcoding and media syncing application.

[ترجمه گوگل]این برنامه یک لیست پخش چند رسانه ای، برنامه رمزگذاری و همگام سازی رسانه است
[ترجمه ترگمان]کاربرد یک فهرست پخش چند رسانه ای، کد انتقال کد و رسانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When you hear a playlist you want, you press the button again.

[ترجمه گوگل]وقتی لیست پخش مورد نظر خود را می شنوید، دوباره دکمه را فشار می دهید
[ترجمه ترگمان]، وقتی یه لیست از آهنگ های تو رو می شنوی دوباره دکمه رو فشار میدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس