برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1399 100 1

pick over

/ˈpɪkˈoʊvə/ /pɪkˈəʊvə/

معنی: چیدن، برگزیدن
معانی دیگر: (یکی یکی) بررسی کردن، (به نوبت) سنجیدن، دسته بندی کردن، دسته دسته کردن

بررسی کلمه pick over

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to examine with close scrutiny, as before buying.

واژه pick over در جمله های نمونه

1. Pick over the lentils carefully in case there are any stones among them.
[ترجمه ترگمان]هر کدام از عدس را به دقت انتخاب کنید تا در بین آن‌ها سنگ وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]با توجه به اینکه سنگهای زیادی در میان آنها وجود دارد، با دقت انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pick over and hull the straw berries.
[ترجمه ترگمان]چند دانه توت دار بردارید و به تنه تنه بزنید
[ترجمه گوگل]بره ها و توت ها را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pick over the lentils and remove any little stones.
[ترجمه ترگمان]عدس را بردارید و هر تکه سنگ کوچکی را بردارید
[ترجمه گوگل]انتخاب بیش از عدس و حذف هر سنگ کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pick over the fruit and pile on top of the cream.
[ترجمه ترگمان]میوه و pile را در بالای کرم جمع کنید
[ترجمه گوگل]بر روی میوه و شمع بالای کرم را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف pick over

چیدن (فعل)
cut , trim , lop , arrange , set , pick up , pluck , pick , mow , pull , pare , clip , crop , flunk , pick over , snip , skive , tear away
برگزیدن (فعل)
single , choose , designate , pick , elect , select , put up , opt , pick over , prefer

معنی کلمه pick over به انگلیسی

pick over
• examine meticulously, check closely

pick over را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Eli
برانداز کردن برای انتخاب کردن
🐾 مهدی صباغ
پاک کردن ، تمیز کردن (مثل پاک کردن حبوبات و جدا کردن سنگهای آن)
به عنوان مثال:
Pick over the lentils and remove any little stones and other seeds.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی pick over
کلمه : pick over
املای فارسی : پیک اور
اشتباه تایپی : حهزن خرثق
عکس pick over : در گوگل

آیا معنی pick over مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )