peroneus

جمله های نمونه

1. The peroneus longus and brevis on the outside of the front shin activate, pressing the ball of the foot into the floor.
[ترجمه گوگل]پرونئوس لونگوس و برویس در قسمت بیرونی ساق پا فعال می شوند و توپ پا را به زمین فشار می دهند
[ترجمه ترگمان]The و brevis در بیرون در جلویی، shin را فعال می کنند و توپ پایش را به کف اتاق فشار می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As we know, the peroneus longus muscle doesn't involve in the stabilization of the knee joint, therefore, the original structure of the knee joint could not be crashed by cutting off it.
[ترجمه گوگل]همانطور که می دانیم، عضله پرونئوس لونگوس در تثبیت مفصل زانو دخالتی ندارد، بنابراین، ساختار اصلی مفصل زانو با بریدن آن از بین نمی رود
[ترجمه ترگمان]همانطور که می دانیم، ماهیچه peroneus longus شامل تثبیت مفصل زانو نیست، بنابراین، ساختار اصلی مفصل زانو نمی تواند با قطع کردن آن برخورد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The peroneus longus and brevis muscles along the outside of the shin press the inside of the sole of the foot into the floor.
[ترجمه گوگل]ماهیچه های پرونئوس لونگوس و برویس در امتداد قسمت بیرونی ساق پا، قسمت داخلی کف پا را به زمین فشار می دهند
[ترجمه ترگمان]ماهیچه ساق پا و ماهیچه brevis در بیرون ساق پا، کف اتاق تنها کف پا را فشار می دهند و به کف زمین فشار می اورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion The third peroneus flap can be grafted.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری فلپ سوم پرونئوس را می توان پیوند زد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سومین دریچه peroneus را می توان پیوند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Instant reaction time of peroneus longus and brevis muscles was longer when lateral ankle ligament was injured.
[ترجمه گوگل]زمان واکنش فوری عضلات پرونئوس لونگوس و برویس زمانی که رباط جانبی مچ پا آسیب دید بیشتر بود
[ترجمه ترگمان]زمان واکنش فوری peroneus longus و ماهیچه های brevis زمانی بیشتر بود که رباط مچ پا مجروح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective: To provide anatomic basis for peroneus brevis tendon diverted partly to repair the seperation of tibiofibular syndesmosis.
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه پایه آناتومیک برای تاندون پرونئوس برویس که تا حدی برای ترمیم جداسازی سندسموز تیبیوفیبولار منحرف شده است
[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن اساس کالبدی برای tendon brevis tendon تا حدی برای تعمیر the of diverted شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods The peroneus brevis muscle flaps were translocated reversely for repair of the soft tissue defects on the lateral malleolus and Achilles tendon.
[ترجمه گوگل]MethodsThe فلپ عضله peroneus برویس معکوس برای ترمیم نقایص بافت نرم در مالئول جانبی و تاندون آشیل منتقل شد
[ترجمه ترگمان]روش ها The ماهیچه peroneus translocated برای ترمیم نقص های بافت نرم در the جانبی و تاندون محور تنظیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Method Musculus flexor hallucis longus with musculus peroneus longus were anastomosed to strengthen fibular muscle producing posterointernal lysis for clubfoot .
[ترجمه گوگل]روش: Musculus flexor hallucis longus با musculus peroneus longus برای تقویت عضله فیبولار که لیز داخلی خلفی را برای پای پرانتزی ایجاد می کند آناستوموز شد
[ترجمه ترگمان] Method flexor hallucis longus with musculus peroneus longus anastomosed were to to muscle muscle fibular lysis producing posterointernal posterointernal for for strengthen strengthen strengthen clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot clubfoot lysis lysis lysis lysis lysis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To introduce the method and advantages to treat strephexopodia of the first ptotic metatarsal head by modified peroneus longus internalization.
[ترجمه گوگل]هدف: معرفی روش و مزایای درمان استرفکسوپودی اولین سر متاتارس پتوتیک با درونی سازی اصلاح شده پرونئوس لانگوس
[ترجمه ترگمان]هدف معرفی روش و مزایا برای درمان strephexopodia اولین سر ptotic با استفاده از درونی سازی peroneus longus اصلاح شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tube through the fibula and between flexor long, from the soleus muscle and between the peroneus longus muscle and out.
[ترجمه گوگل]لوله از طریق نازک نی و بین فلکسور بلند، از عضله کف پا و بین عضله پرونئوس لونگوس و خارج می شود
[ترجمه ترگمان]این لوله از طریق نازک نی (نازک نی)و بین ماهیچه soleus (the)و بین ماهیچه soleus و بین ماهیچه peroneus و بیرون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The diagnostic sensitivity of biopsy was 58% at the superficial peroneal nerve and peroneus brevis and 47% at the sural nerve.
[ترجمه گوگل]حساسیت تشخیصی بیوپسی در عصب پرونئال سطحی و پرونئوس برویس 58 درصد و در عصب سورال 47 درصد بود
[ترجمه ترگمان]حساسیت تشخیصی of در سیستم کنترل سطحی پرونئال به شدت به میزان ۵۸ درصد و در عصب sural به میزان ۴۷ درصد و به میزان ۴۷ درصد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Result:There was significant difference between hallux valgus foot and normal foot of the latency and amplitude of posterior tibial muscle and peroneus longus muscle.
[ترجمه گوگل]يافته ها: بين پاي هالوکس والگوس و پاي طبيعي نهفتگي و دامنه عضله تيبيال خلفي و عضله پرونئوس لونگوس تفاوت معني داري وجود داشت
[ترجمه ترگمان]نتیجه: تفاوت قابل توجهی بین پای پیاده hallux و پای نرمال کمون و دامنه ماهیچه tibial پشتی و ماهیچه peroneus وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To conclude the method and experience of reconstruction of Achilles tendon rupture with peroneus longus tendon transfer.
[ترجمه گوگل]هدف: نتیجه گیری روش و تجربه بازسازی پارگی تاندون آشیل با انتقال تاندون پرونئوس لانگوس
[ترجمه ترگمان]هدف نهایی کردن این روش و تجربه ترمیم پارگی تاندون با انتقال tendon longus longus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective:To report the applied anatomy, biomechanical character and operation method of peroneus longus muscle tendon transposition repairing Achilles tendon defect.
[ترجمه گوگل]هدف: گزارش آناتومی کاربردی، خصوصیات بیومکانیکی و روش عمل انتقال تاندون عضله لونگوس پرونئوس برای ترمیم نقص تاندون آشیل
[ترجمه ترگمان]هدف: گزارش تشریح کاربردی، تیپ biomechanical و روش عملیاتی of longus muscle tendon transposition repairing defect Achilles Achilles
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• muscle on the outer side of the leg (anatomy)

پیشنهاد کاربران

بپرس