برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1423 100 1

Performance

/pərˈfɔːrməns/ /pəˈfɔːməns/

معنی: انجام، اجرا، نمایش، ساخت، کارایی، شاهکار، کار برجسته، ایفا
معانی دیگر: کردن، کارنمود، انجامش، (هنرپیشه) بازی، (ماشین) کارایی، عملکرد، نقشگری، نقش انجامی، (نمایش و غیره) سئانس

بررسی کلمه Performance

اسم ( noun )
(1) تعریف: a particular entertainment presented before an audience.
مترادف: concert, drama, opera, play, presentation, production, show
مشابه: act, engagement, entertainment, piece, recital, rendition, stand, theatrical

(2) تعریف: the act of performing.
مترادف: accomplishment, achievement, doing, execution, fulfillment
مشابه: commission, completion, consummation, exercise, satisfaction

- Critics adored the ballet company's parodic performance of Swan Lake.
[ترجمه ترگمان] منتقدان عملکرد شرکت باله در دریاچه قو را مورد ستایش قرار دادند
[ترجمه گوگل] منتقدان ادعا می کنند که عملکرد پارک باله شرکت دریاچه سوان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Daily performance of the ritual is required.
[ترجمه ترگمان] عملکرد روزانه مراسم مورد نیاز است
[ترجمه گوگل] عملکرد روزانه این مراسم ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: way of working or functioning.
مترادف: execution, method, modus operandi, technique
مشابه: activity, approach, manner, means, mode, operation, play, procedure, style, ...

واژه Performance در جمله های نمونه

1. her performance in that scene was a complete debacle
بازی او در آن صحنه افتضاح محض بود.

2. her performance was lackluster
بازیگری او چنگی به‌دل نمی‌زد.

3. his performance has so far been satisfactory
کار او تا کنون رضایت‌بخش بوده است.

4. his performance in that role was middling
ایفای نقش توسط او تعریفی نداشت.

5. his performance is poor
کار او خوب نیست.

6. his performance seemed to have taken the fancy of the crowd
چنین به نظر می‌رسد که بازیگری او آن جماعت را مسحور کرده بود.

7. the performance of duties
انجام وظایف

8. a creditable performance
نمایش قابل تحسین

9. a dramatic performance
ایفای نقش دراماتیک،اجرای دراماتیک

10. a masterful performance
یک اجرای هنری استادانه

11. a miserable performance
ایفای نقش بسیار بد،اجرای بد

12. a polished performance
هنر نمایی بی عیب و نقص

13. a respectable performance
...

مترادف Performance

انجام (اسم)
achievement , accomplishment , performance , implementation , implement , fulfillment , execution , completion , conclusion , commission , sequel , enforcement , god-speed
اجرا (اسم)
accomplishment , performance , implementation , execution , administration
نمایش (اسم)
amusement , performance , play , display , show , appearance , demonstration , ostentation , histrionics , representation , presentation , exhibition , portrayal , parade , presentment , staging , showing , exposure , drama , flare , spectacle
ساخت (اسم)
make , performance , operation , work , job , construction , structure , workmanship , manufacture , making , manufacturing , craftsmanship , production , fabrication , framing , yielding , throughput
کارایی (اسم)
performance , proficiency , efficiency
شاهکار (اسم)
performance , feat , exploit , master stroke , masterwork , masterpiece , stunt
کار برجسته (اسم)
performance , feat , exploit
ایفا (اسم)
performance

معنی عبارات مرتبط با Performance به فارسی

هنر نمایشی (مانند تئاتر و اپرا)
ارز یابی کارایی
(در نمایشات و برنامه های هنری) ارائه ی برنامه (بنابه درخواست یا دستور یا سفارش قبلی)، برنامه ی سفارشی
عدم اجرا قانون ـ فقه : عدم اجرا
(حقوق) اجرای دقیق قرارداد، حکم اجرای قرارداد

معنی Performance در دیکشنری تخصصی

performance
[حسابداری] عملکرد
[عمران و معماری] عملکرد - ساخت - نمود - کارآیی - کار مفید
[کامپیوتر] کارائی
[برق و الکترونیک] عملکرد ، کارآیی
[صنایع غذایی] عملکرد ، کارایی ، انجام
[فوتبال] کارایی
[صنعت] انجام ، اجرا ، نشان دادن ، ارائه کردن ، عملکرد ، کارایی
[حقوق] ایفای تعهد، انجام (کار)، اجرا، نحوه اجرا یا ایفای تعهد
[نساجی] اجرا
[ریاضیات] سطح کارایی، راندمان، عملکرد، نحوه ی انجام کار، بازدهی، اجرا، کارایی، نحوه ی کار، نمود، بازده، انجام
[پلیمر] کارایی، عملکرد
[پلیمر] افزودنی کارآور
[حسابداری] حسابرسی عملکرد
[حسابداری] ضمانت نامه انجام تعهدات
[حقوق] ضمانت نامه حسن انجام کار
[حسابداری] ضمانت نامه حسن انجام کار
[ریاضیات] تنظیم بودجه طبق عملیات، تنظیم بودجه ی عملیاتی
[برق و الکترونیک] مشخصه عملکردی
[حسابداری] ارزیابی عملکرد
[صنعت] ارزیابی عملکرد
[حسابداری] هدفهای عملیاتی
...

معنی کلمه Performance به انگلیسی

performance
• show, presentation; execution; act, deed; act of presenting an artistic work to an audience
• a performance is the acting of a play or the playing or singing of a piece of music in front of an audience.
• your performance is how well you do something.
• the performance of a task or action is the doing of it.
performance anxiety
• fear of failure which inhibits the carrying out of a task
performance comparison
• test of abilities for candidates which is based on several indices
performance curve
• displaying abilities and achievements by a graph
performance of contract
• fulfilling of the terms stated in a contract
performance report
• review of the results that were actually achieved as compared to the planned achievements
aeroplane performance
• aeroplane's ability to perform
constructive performance
• clear intention to execute a contractual obligation
due performance
• proper execution of a task
feature a performance
• publicize a performance (play, concert, etc.)
fund performance
• rate of return on an investment in a trust fund
gala performance
• festive performance
gave a performance
• provided a show, performed, provided entertainment, made an appearance
guest performance
• performance given by an entertainer (singer, musician, etc.) who was specially invited to appear in a program ...

Performance را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

هادی شبان آزاد
کارآیی، عملکرد
موسوی
اجرا
مهناز
نقش آفرینی
Elmira
نمایش
N8A2S
Singing, acting,or dancing in front of people is called performance
sss
انجام دادن ٬ اجرا کردن
علی کیان
عمل - انجام
sana
کارایی
بهاره
اجرا،نمایش
shiva_sisi‌

Singing, acting,or dancing in front of people is called performance
Parastoo 😍
Show
فرزانه
در حقوق (عمل )معنا می دهد
SuperSU
تو پراید به چراغ عملکرد میگن چراغ چک!!!! ؟؟؟؟؟

همون چراغی که موقع خطا در کارکرد ماشین روشن میشه .

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
Sana
نمایش، اجرا
میلاد احمدی
عمل کردن - اجرا کردن
Romina_ayta56
نمــایش ، اجــرا
Soroush
کنسرت، نمایش، اجرا
پریو
میشه نمایش و اجرا کردن
😇
اجرا-عملکرد
پرنیا
اجرا عملکرد
Matin
عملکرد
shiva_sisi‌
عملکرد،کارایی**
shiva_sisi‌
Show performance**
متین خدایی
عملکرد
طاهر
عملکرد و تقابل (عمران)
مانند PERFORMANCE OF COATINGS AND STEEL
عملکرد و تقابل پوشش ها و فلز
امین جهانگرد
1-اجرا،بازی(برای موسیقی و تیاتر و سینما)
what a performance by him عجب بازی ای کرد!
2-عملکرد(شخص،شرکت)
they blamed him for the poor performance of the company
i improved my performance as an auditor
3-انجام،ایفا(وظایف)
the performance of your official duties
4-کارایی،عملکرد(برای ماشین آلات و تجهیزات)
high-performance technology
aghlmand_FCzpr_720
the standard to which somebody does something such as job or examination.
tinabailari
اجرا 🚩🚩
The festival of Asian Arts and Music will include two days of live performance
جشنواره موزيك و هنرهاي آسيايي شامل دو روز اجراهاي زنده خواهد بود
سید محمد جواد طباطبایی
Singing, acting,or dancing in front of people is called performance
English book supplementary

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی performance
کلمه : performance
املای فارسی : پرفرمنس
اشتباه تایپی : حثقبخقئشدزث
عکس performance : در گوگل

آیا معنی Performance مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )