صفت ( adjective )
• (1) تعریف: on, or moving or directed toward, the outside or surface of; external or exterior.
• مترادف: exterior, external, outer, outside
• متضاد: inward
• مشابه: extrinsic, outermost, outlying, peripheral, surface
• مترادف: exterior, external, outer, outside
• متضاد: inward
• مشابه: extrinsic, outermost, outlying, peripheral, surface
• (2) تعریف: of or pertaining to the surface or outside; apparent or superficial.
• مترادف: apparent, exterior, external, ostensible, outer, seeming, superficial, surface
• متضاد: inner
• مشابه: assumed, evident, manifest, observable, ostensive, outside, perceptible, right, visible
• مترادف: apparent, exterior, external, ostensible, outer, seeming, superficial, surface
• متضاد: inner
• مشابه: assumed, evident, manifest, observable, ostensive, outside, perceptible, right, visible
- His outward confidence masked his insecurities.
[ترجمه گلی افجه] ظاهر قابل اعتماد , شرارت او را مخفی کرده بود|
[ترجمه iahmadrezam] اعتماد به نفس ظاهری او، سستی ( عدم خودباوری ) او را پوشید.|
[ترجمه گوگل] اعتماد به نفس بیرونی اش ناامنی هایش را پوشانده بود[ترجمه ترگمان] اعتماد ظاهری او insecurities را پوشانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: of, pertaining to, or related to that which is external to oneself.
• مترادف: external, outside
• متضاد: internal
• مشابه: extraneous, extrinsic
• مترادف: external, outside
• متضاد: internal
• مشابه: extraneous, extrinsic
- Her strong character resisted outward influences.
[ترجمه گوگل] شخصیت قوی او در برابر تأثیرات بیرونی مقاومت می کرد
[ترجمه ترگمان] شخصیت قوی او در مقاومت ظاهری مقاومت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] شخصیت قوی او در مقاومت ظاهری مقاومت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: of, concerned with, or relating to the body, as opposed to the mind or spirit.
• مترادف: bodily, corporal, corporeal, physical, somatic
• متضاد: inward
• مشابه: carnal, fleshly, material, substantial, tangible
• مترادف: bodily, corporal, corporeal, physical, somatic
• متضاد: inward
• مشابه: carnal, fleshly, material, substantial, tangible
قید ( adverb )
• (1) تعریف: toward the outside.
• متضاد: inward
• مشابه: away, forth, out, outside, without
• متضاد: inward
• مشابه: away, forth, out, outside, without
• (2) تعریف: obviously; visibly.
• مترادف: manifestly, obviously, openly, plainly, visibly
• مشابه: evidently, externally
• مترادف: manifestly, obviously, openly, plainly, visibly
• مشابه: evidently, externally
اسم ( noun )
مشتقات: outwards (adv.), outwardness (n.)
مشتقات: outwards (adv.), outwardness (n.)
• (1) تعریف: the exterior part or appearance.
• مترادف: exterior, external, outside, surface
• مشابه: periphery
• مترادف: exterior, external, outside, surface
• مشابه: periphery
• (2) تعریف: the external, material world.