oil painting

1. Oil painting is to be appreciated at a distance.

[ترجمه گوگل]نقاشی رنگ روغن از راه دور قابل قدردانی است
[ترجمه ترگمان]نقاشی روغن در فاصله ای دور مورد تقدیر قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This oil painting is very valuable.

[ترجمه گوگل]این نقاشی رنگ روغن بسیار ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]این نقاشی روغن بسیار با ارزش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.

[ترجمه گوگل]مرکز جذابیت، نقاشی رنگ روغن پیر آگوست رنوار بود
[ترجمه ترگمان]مرکز جذب، نقاشی رنگ روغن پیر Auguste رنوار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She's no oil painting but she's got a lovely personality.

[ترجمه گوگل]او نقاشی رنگ روغن نیست اما شخصیت دوست داشتنی دارد
[ترجمه ترگمان]نقاشی روغن نیست، اما شخصیت دوست داشتنی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He often romanced over the oil painting of Mona Lisa.

[ترجمه گوگل]او اغلب در مورد نقاشی رنگ روغن مونالیزا عاشقانه بود
[ترجمه ترگمان]اون اغلب روی نقاشی نقاشی مونا لیزا رو عاشقانه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This gold frame sets off your oil painting very well.

[ترجمه گوگل]این قاب طلایی نقاشی رنگ روغن شما را به خوبی نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این قاب طلایی نقاشی رنگ روغن شما را بسیار خوب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Do you like oil painting or water color?

[ترجمه گوگل]آیا نقاشی رنگ روغن را دوست دارید یا آب رنگ؟
[ترجمه ترگمان]آیا رنگ و رنگ روغن را دوست دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Oil painting does not come within the scope of a course of this kind.

[ترجمه گوگل]نقاشی رنگ روغن در محدوده چنین دوره ای قرار نمی گیرد
[ترجمه ترگمان]نقاشی روغن در محدوده این نوع قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Do you like oil painting or water colour?

[ترجمه گوگل]آیا نقاشی رنگ روغن را دوست دارید یا آبرنگ؟
[ترجمه ترگمان]آیا رنگ و رنگ روغن را دوست دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Smith painted an oil painting on the canvas.

[ترجمه گوگل]اسمیت یک نقاشی رنگ روغن روی بوم کشید
[ترجمه ترگمان]سمیث نقاشی رنگ روغن بر روی بوم نقاشی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This oil painting is true to nature.

[ترجمه گوگل]این نقاشی رنگ روغن با طبیعت صادق است
[ترجمه ترگمان]این نقاشی روغن در طبیعت صادق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Above the bookcase hung an oil painting of a tall ship on the high seas.

[ترجمه گوگل]بالای قفسه کتاب یک نقاشی رنگ روغن از یک کشتی بلند در دریای آزاد آویزان بود
[ترجمه ترگمان]بالای قفسه کتاب نقاشی یک کشتی بلند از یک کشتی بلند بلند در دریاهای بزرگ آویزان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However, there are times when oil painting is impractical.

[ترجمه گوگل]با این حال، مواقعی وجود دارد که نقاشی رنگ روغن عملی نیست
[ترجمه ترگمان]با این حال مواقعی وجود دارد که نقاشی روغن غیرعملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn! Mehmet Murat ildan

[ترجمه گوگل]وقتی همه چیز شبیه یک نقاشی رنگ روغن جادویی به نظر می رسد، می دانید که در پاییز هستید! مهمت مورات ایلدان
[ترجمه ترگمان]وقتی همه چیز به شکل یک نقاشی جادویی جادویی به نظر می رسد، می دانی که در آتم هستی! مو را مو ildan را به صدا درآورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. But what held his attention was a large oil painting propped on a chair and fronting the door.

[ترجمه گوگل]اما چیزی که توجه او را جلب کرد یک نقاشی رنگ روغن بزرگ بود که بر روی صندلی تکیه داده بود و جلوی در قرار داشت
[ترجمه ترگمان]اما چیزی که توجهش را جلب کرد یک نقاشی بزرگ نفتی بود که روی یک صندلی و کنار در قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس