oho

زور یا زوهر: مایع یا آبی آمیخته با شیر هست که در هنگام یَزِشن بهره می گیرند به مانند آب مقدس مسیحیان در هنگام غسل تعمید! ) )
.
معنی: غافلگیری دیدار ( همپرسگی ) ، شگفتی رویارویی، یهویی دیدن کسی -
آهای ( ahoy! ) ، لفظی هنگام درود و سلام، ندای احوالپرسی، صدایی یا آوایی برای خوشامدگویی
( ( در انگلیسی شده hi >>> همون "هِی" پارسی است! ) ) -
مُدام، یکسر، پیوسته، همواره، همیشه، در حالِ. . . -
هشدار، زِنهار ( زینهار ) ، به گوش و به هوش باش، حواس جمع
.
بخشی از بند 19 آبان یشت:
dathat ahmāi tat avat āyaptem aredvī sūra anāhita "hadha" - zaothrō - barāi aredrāi yazemnāi
jaidhyantāi dāthrish āyaptem
معنی: اَردِوی سوره آناهیتا آن موهبت را به او عطا کرد، زیرا او "در حالِ" راز و نیاز ( عبادت ) ، هدیه دادن، قربانی کردن و التماس است که او، آن نعمت را به او عطا می کند!
.
نمونه: یهو پس از چَندی ( مدتی ) ، کسی را می بینیم، بهش می گیم:
اوهو، تو اینجا چیکار می کنی؟
.
هنگامی که پس از چَندی ( مدتی ) به یکی پیام می دهیم یا خوشحال می شیم که کسی بهمون پیام داده:
اوهو، از این وَرا یا اوهو، ببین کی اینجاست!
.
هنگامی که خبر خوشی از کسی می شنویم:
ماشین خریدم! >>> اوهو، مبارک ( خُنشان! ) باشه و به شادی
.
این واژه تکیه کلام "عاطفه موسوی" هست و به آن پیشکش می کنم!