برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1623 100 1
شبکه مترجمین ایران

outward

/ˈaʊtwərd/ /ˈaʊtwəd/

معنی: ظاهر، ظواهر، عین، ظاهری، بیرونی، ظاهر، بطرف خارج
معانی دیگر: برونگرا، به طرف خارج، برون سوی، رو به بیرون، بیرونی (در برابر: اندرونی)، نمایان، هویدا، آشکار، ظاهری (در برابر: باطنی یا روحی یا فکری)، صوری، جسمی، نمودار، سطحی، سیما، جهان مادی (در برابر: دنیای معنوی یا روحانی)، outwards بطرف خارج

بررسی کلمه outward

صفت ( adjective )
(1) تعریف: on, or moving or directed toward, the outside or surface of; external or exterior.
مترادف: exterior, external, outer, outside
متضاد: inward
مشابه: extrinsic, outermost, outlying, peripheral, surface

(2) تعریف: of or pertaining to the surface or outside; apparent or superficial.
مترادف: apparent, exterior, external, ostensible, outer, seeming, superficial, surface
متضاد: inner
مشابه: assumed, evident, manifest, observable, ostensive, outside, perceptible, right, visible

- His outward confidence masked his insecurities.
[ترجمه گلی افجه] ظاهر قابل اعتماد , شرارت او را مخفی کرده بود
|
[ترجمه iahmadrezam] اعتماد به نفس ظاهری او، سستی(عدم خودباوری) او را پوشید.|
[ترجمه ترگمان] اعتماد ظاهری او insecurities را پوشانده بود
[ترجمه گوگل] اطمینان بیرونی او ناامنی خود را پنهان کرد
[ترجمه شما] ...

واژه outward در جمله های نمونه

1. outward beauty
زیبایی صوری

2. an outward journey
مسافرت به خارج (از مرکز یا مبدا)

3. the outward garb of friendship
تظاهر به دوستی

4. the outward leak of energy from the sun
تراوش برون سوی انرژی از خورشید

5. the eternally outward moving stars
ستارگانی که تا ابد حرکت برون‌سوی دارند

6. the gradual outward slope of the mountain
شیب تدریجی و برون‌سوی کوه

7. to all outward appearances
تا آنجایی که از ظواهر پیداست،ظواهر چنین نشان می‌دهد

8. he gives no outward sign of happiness
او نشانه‌ی آشکاری از شادی بروز نمی‌دهد.

9. so fair an outward and so foul a nature!
ظاهر چنان زیباو طینت آنچنان بد!

10. the inward and outward flow of information
جریان درون سوی و برون سوی اطلاعات

11. the inward and outward flow of money
جریان درون سوی و برون‌سوی (داخلی و خارجی) پول

12. an improvement of his outward status
بهتر شدن مقام و منزلت ظاهری او

13. he slept in the outward room ...

مترادف outward

ظاهر (اسم)
figure , appearance , look , outward , exterior , form , sensation
ظواهر (اسم)
appearance , outward , exterior
عین (اسم)
original , eye , source , essence , outward , spring , fountain , outness
ظاهری (صفت)
outside , specious , seeming , showy , external , outward , exterior , superficial , extern , skin-deep
بیرونی (صفت)
over , o'er , out , outdoor , foreign , external , outer , outward , exterior , cortical , extrinsic , extern , extrinsical
ظاهر (صفت)
outside , clear , apparent , external , outward , exterior , manifest , obvious , evident , patent , confessed , conspicuous , discernible , evidential , flat-out , noticeable , observable , ostensive
بطرف خارج (قید)
without , outward , outwards

معنی عبارات مرتبط با outward به فارسی

استعمال برونی یا خارجی
بیرون رو، عازم بیرون، روانه بیرون
نمایش بیرون، نمایش ظاهر، صورت ظاهر
جهان برونی یا ظاهر، محیط
پشت رو، وارونه

معنی outward در دیکشنری تخصصی

[صنعت] تمرکز بر خارج
[ریاضیات] برونسو، خارجی، به طرف خارج، ظاهری، بیرونی، برونگرا
[کوه نوردی] پایین آمدن رو به بیرون
[ریاضیات] بردار برونگرا
[حسابداری] برگشت از خرید

معنی کلمه outward به انگلیسی

outward
• external; toward the outside, pertaining to the surface of; of the physical (as opposed to the spiritual)
• toward the outside; to the outside
• if something moves or faces outwards or outward, it moves or faces away from the place you are in or the place you are talking about.
• an outward journey is a journey that you make away from a place that you are intending to return to later.
• the outward feelings or qualities are the ones people appear to have, rather than the ones they actually have.
• the outward features of something are the ones that you can see from the outside.
• outwards is used to indicate that a person's actions confirm or affect people other than themselves.
outward appearance
• what is visible to the eye, exterior
outward looking
• someone or something that is outward-looking is interested in other people and things and would like greater involvement with them.

outward را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معین کریمی
سطح ظاهري و بيروني چيزي-نمايان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی outward

کلمه : outward
املای فارسی : اوتورد
اشتباه تایپی : خعفصشقی
عکس outward : در گوگل

آیا معنی outward مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )