برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1569 100 1
شبکه مترجمین ایران

obvious

/ˈɑːbviəs/ /ˈɒbvɪəs/

معنی: ظاهر، اشکار، بدیهی، مشهود، واضح، مفهوم، هویدا، فاش، علنی، مریی
معانی دیگر: آشکار، روشن، گویا، معلوم

بررسی کلمه obvious

صفت ( adjective )
مشتقات: obviously (adv.), obviousness (n.)
(1) تعریف: easily understood, recognized, or seen; apparent.
مترادف: apparent, clear, evident, manifest, patent, plain, unmistakable, visible
متضاد: abstruse, hidden, imperceptible, obscure
مشابه: bald, bare, barefaced, clear-cut, comprehensible, conspicuous, decisive, distinct, flagrant, flaming, glaring, gross, ostensible, outstanding, overt, prominent, self-evident, surface, tangible, understandable

- It was obvious from his manner that he was uncomfortable and embarrassed.
[ترجمه A.A] از رفتارش معلوم بود که ناراحت و دستپاچه شده بود
|
[ترجمه Scorpion] از رفتارش معلوم بود که ناراحت و خجالت زده است
|
[ترجمه ترگمان] از رفتارش معلوم بود که ناراحت و ناراحت است
[ترجمه گوگل] از شیوه ای که او ناراحت و خجالت آور بود، واضح بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- I thought th ...

واژه obvious در جمله های نمونه

1. It was obvious that the lumberjack was tired after his day's work.
بدیهی است که چوب بر پس از کار روزانه اش خسته می شود

2. The fact that Darcy was a popular boy was obvious to all.
این حقیقت که دارسی پسر محبوبی است، برای همه آشکار بود

3. The detective missed the clue because it was too obvious.
سر نخ آنقدر واضح بود که کاراگاه به آن توجه نکرد

4. his obvious lies astounded everyone
دروغ‌های شاخ‌دار او همه را سخت متحیر کرد.

5. the driver's obvious drunkenness filled me with foreboding
مستی آشکار راننده مرا غرق در دلواپسی کرد.

6. due to his obvious lunacy, they decided not to try him
به خاطر دیوانگی آشکارش از محاکمه‌ی او صرف‌نظر کردند.

7. he waited with obvious impatience
او با بی‌قراری آشکار منتظر شد.

8. her reluctance was obvious
اکراه او هویدا بود.

9. his contrition was obvious
پشیمانی او آشکار بود.

10. his jealousy was obvious
حسادت او آشکار بود.

11. their incompatibility was obvious
ناسازگاری آنها آشکار بود.

12. there was an obvious variance in t ...

مترادف obvious

ظاهر (صفت)
outside , clear , apparent , external , outward , exterior , manifest , obvious , evident , patent , confessed , conspicuous , discernible , evidential , flat-out , noticeable , observable , ostensive
اشکار (صفت)
out , clear , explicit , plain , apparent , open , bare , signal , open-and-shut , manifest , obvious , flagrant , evident , patent , crying , public , conspicuous , overt , palpable , self-explaining , self-explanatory , semblable , transpicuous
بدیهی (صفت)
obvious , evident , natural , axiomatic , trivial , inevitable , immediate , matter-of-course , self-evident , self-explaining , self-explanatory , truistic
مشهود (صفت)
obvious , evident , beheld , witnessed
واضح (صفت)
clear , explicit , plain , vivid , open-and-shut , obvious , well-known , lucid , clean-cut , distinct , crystalline , kenspeckle , graphic , luculent , overt , palpable , perspicuous , self-explaining , self-explanatory , transpicuous
مفهوم (صفت)
obvious , evident , intelligible
هویدا (صفت)
obvious , eminent , eidetic
فاش (صفت)
open , manifest , obvious , overt
علنی (صفت)
open , obvious
مریی (صفت)
obvious , visible , sightly

معنی obvious در دیکشنری تخصصی

obvious
[فوتبال] آشکار-واضح
[ریاضیات] روشن، آشکار، معلوم، واضح، بدیهی

معنی کلمه obvious به انگلیسی

obvious
• clear; unmistakable; apparent, evident; plain
• if something is obvious, you can easily see it or understand it.
obvious conclusion
• most logical deduction, decision which results in a natural manner
obvious hint
• hint that is easily understood, broad hint
it's obvious
• it's clear, it is plain
stated the obvious
• act of telling something that everyone else is already aware of

obvious را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Nazanin Ehsani
مسلم
فريبا
اصلی
فرزاد ک پ
easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.به راحتی فهمیدن و درک کردن/ آشکار.بخودی خودمشهود.معلوم.پیدا.
"unemployment has been the most obvious cost of the recession""بیکاری آشکارترین هزینه رکود اقتصادی بوده است"

"it was an obvious remark to make"

synonyms: clear, plain, plain to see, crystal clear, evident, apparent, manifest, patent, conspicuous, pronounced, transparent, clear-cut, palpable, prominent, marked, decided, salient, striking, distinct, bold, noticeable, perceptible, perceivable, visible, discernible, detectable, observable, tangible, recognizable; unmistakable, indisputable, self-evident, incontrovertible, incontestable, axiomatic, demonstrable, undeniable, as plain as a pikestaff, staring someone in the face, writ large, beyond doubt, beyond question, written all over one, as clear as day, blinding, inescapable; overt, open, undisguised, unconcealed, frank, glaring, blatant, flagrant; informalas plain as the nose on one's face, standing/sticking out like a sore thumb, standing/sticking out a mile, right under one's nose
"the reason was blindingly obvious"
antonyms: imperceptible, inconspicuous, obscure

کاربر آبادیس
واضح
آشکار
بدیهی
Fateme
Eadily seen or undrestoodundrestoodآشکار
محدثه فرومدی
very obvious = پرواضح
وحید
معلوم
آشکار
setak
easily seen and understood

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی obvious

کلمه : obvious
املای فارسی : ابویوس
اشتباه تایپی : خذرهخعس
عکس obvious : در گوگل

آیا معنی obvious مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )