novelist

1. the novelist has drawn his characters masterfully

رمان نویس شخصیت های (داستان) خود را با استادی ترسیم کرده است.

2. She was introduced to me as a well-known novelist.

[ترجمه گوگل]او به عنوان یک رمان نویس سرشناس به من معرفی شد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک رمان نویس معروف به من معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.

[ترجمه گوگل]رمان نویس قهرمان خود را دمدمی مزاج و پرشور توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]نویسنده قهرمان زن خود را به عنوان هوس و هوس و هوس نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She is not only a novelist but also a poet.

[ترجمه الا] او نه فقط رمان نویس است بلکه شاعر است

18|10

[ترجمه Mr. 🙂] او نه فقط رمان نویس بلکه شاعر هم است

13|11

[ترجمه R.E] او فقط رمان نویس نیست بلکه شاعر هم است

29|9

[ترجمه Miss.Raya] او ( زن ) فقط رمان نویس نیست بلکه شاعر هم هست

15|9

[ترجمه H] او فقط رمان نویس نیست همچنین شاعر است

10|2

[ترجمه ناشناس] او نه تنها یک رمان نویس است بلکه یک شاعر هم است

4|4

[ترجمه Diako] او فقط رمان نویس نیست همچنین شاعر هم است

4|1

[ترجمه گوگل]او نه تنها رمان نویس بلکه شاعر است
[ترجمه ترگمان]او نه تنها یک رمان نویس بلکه یک شاعر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.

[ترجمه گوگل]فاکنر به عنوان بزرگترین رمان نویس آمریکایی نسل خود مورد ستایش قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]Faulkner به عنوان بهترین نویسنده آمریکایی نسل خود مورد ستایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She makes a rather precarious living as a novelist.

[ترجمه گوگل]او به عنوان یک رمان نویس زندگی نسبتاً متزلزلی دارد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان رمان نویس زندگی نسبتا نامطمئن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.

[ترجمه گوگل]رمان نویس در پایان کتاب قهرمان خود را به خودکشی وادار می کند
[ترجمه ترگمان]رمان نویس، قهرمان داستان خود را در پایان کتاب خودکشی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A novelist creates characters and a plot.

[ترجمه گوگل]یک رمان نویس شخصیت ها و طرح داستان را خلق می کند
[ترجمه ترگمان]نویسنده شخصیت و داستان را خلق می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For a novelist, that's quite an accomplishment.

[ترجمه گوگل]برای یک رمان نویس، این یک موفقیت است
[ترجمه ترگمان]برای یه رمان نویس این یه موفقیت - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The novelist draws heavily on her personal experiences.

[ترجمه گوگل]رمان نویس به شدت از تجربیات شخصی خود استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]رمان نویس به شدت از تجربیات شخصی خود استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In today's review section Anthony Edwards, playwright, poet, novelist and general wordsmith, talks about his glittering career.

[ترجمه گوگل]در بخش نقد امروز، آنتونی ادواردز، نمایشنامه‌نویس، شاعر، رمان‌نویس و واژه‌ساز عمومی، درباره حرفه درخشان خود صحبت می‌کند
[ترجمه ترگمان]در بخش بررسی امروز آنتونی ادواردز، نمایشنامه نویس، شاعر، رمان نویس و ژنرال wordsmith، در مورد شغل درخشان خود صحبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A prolific novelist, she wrote more than forty books.

[ترجمه گوگل]او که یک رمان نویس پرکار بود، بیش از چهل کتاب نوشت
[ترجمه ترگمان]نویسنده پرکار، بیش از چهل کتاب نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The novelist lapped up great praise from critics.

[ترجمه گوگل]این رمان نویس مورد تحسین منتقدان قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نویسنده مورد تحسین منتقدین قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She's more of a poet than a novelist.

[ترجمه Mr. 🙂] او بیشتر از یک شاعر یک رمان نویس است

8|6

[ترجمه گوگل]او بیشتر شاعر است تا رمان نویس
[ترجمه ترگمان]او بیشتر از یک نویسنده شاعر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The book launched his career as a novelist.

[ترجمه گوگل]این کتاب کار او را به عنوان یک رمان نویس آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]این کتاب حرفه خود را به عنوان رمان نویس آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس