nominee

1. Mr. Francis is standing as the official nominee for the post of District Secretary.

[ترجمه امیرحسن اسودی] آقای فرانسیس نامزد رسمی برای وزارت امور خارجه است.

0|0

[ترجمه گوگل]آقای فرانسیس به عنوان نامزد رسمی برای پست وزیر منطقه ایستاده است
[ترجمه ترگمان]آقای فرانسیس به عنوان نامزد رسمی پست دبیر کل منطقه ایستاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mr. Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.

[ترجمه گوگل]آقای فرانسیسکو به عنوان نامزد رسمی برای پست وزیر منطقه ایستاده است
[ترجمه ترگمان]آقای فرانسیسکو به عنوان نامزد رسمی پست دبیر کل منطقه ایستاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.

[ترجمه گوگل]من خوشحال شدم که نامزد شدم و چنین جایزه معتبری را برای قدردانی از دستاوردهای شرکتمان دریافت کردم
[ترجمه ترگمان]من بسیار خوشحال شدم که نامزد شدم و این جایزه معتبر را به رسمیت شناختن دستاوردهای این شرکت دریافت کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.

[ترجمه گوگل]به نامزد ریاست جمهوری توصیه شده بود که یک زن را به عنوان معاون انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]به نامزد ریاست جمهوری توصیه شد که زنی را به عنوان همسر نامزد انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Elma was the nominee for Treasurer.

[ترجمه گوگل]الما نامزد خزانه داری بود
[ترجمه ترگمان]Elma، نامزد خزانه دار کل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mark is the nominee for Treasurer.

[ترجمه گوگل]مارک نامزد خزانه داری است
[ترجمه ترگمان]مارک نامزد نیابت سلطنت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dame Janet Fookes, who could become the Tory nominee for the first woman Speaker.

[ترجمه گوگل]خانم جانت فوکس، که می تواند نامزد حزب محافظه کار برای اولین زن بلندگو شود
[ترجمه ترگمان]\"جنت Fookes\"، که می تواند نامزد حزب محافظه کار برای اولین سخنگوی زن شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bob Dole, the Republican presidential nominee presumptive, quickly signed on as a sponsor.

[ترجمه گوگل]باب دول، نامزد احتمالی ریاست جمهوری جمهوری خواه، به سرعت به عنوان حامی قرارداد امضا کرد
[ترجمه ترگمان]باب دول، نامزد احتمالی ریاست جمهوری جمهوری خواه، به سرعت به عنوان اسپانسر به امضا رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. George W. . Bush, the putative Republican presidential nominee, but also by Rep.

[ترجمه گوگل]جورج دبلیو بوش، نامزد احتمالی جمهوری‌خواه ریاست‌جمهوری، اما همچنین توسط نماینده
[ترجمه ترگمان]جورج دبلیو بوش، نامزد احتمالی ریاست جمهوری جمهوری خواه و همچنین نماینده مجلس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Speakers included former presidential nominee Bob Dole.

[ترجمه گوگل]سخنرانان شامل باب دول نامزد سابق ریاست جمهوری بود
[ترجمه ترگمان]Speakers نامزد ریاست جمهوری سابق باب دول بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Next is a coast-to-coast trek with Grammy Award nominee Joan Osborne.

[ترجمه گوگل]بعد از آن یک سفر ساحلی به ساحل با جوآن آزبورن، نامزد جایزه گرمی است
[ترجمه ترگمان]بعد یک سفر ساحلی به ساحل با نامزد جایزه گرمی، جوآن Osborne است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The nominee summons the meeting, giving notice to every creditor.

[ترجمه گوگل]نامزد جلسه را دعوت می کند و به هر طلبکار اطلاع می دهد
[ترجمه ترگمان]نامزد دریافت جلسه را فرا خواند و به همه بستانکار اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Reform Party nominee will be announced Aug. 1

[ترجمه گوگل]نامزد حزب اصلاحات اول اوت معرفی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]نامزد حزب اصلاحات در روز یکم ماه اوت اعلام خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Y., who has publicly supported the nominee.

[ترجمه گوگل]Y, که علناً از نامزد حمایت کرده است
[ترجمه ترگمان]Y که علنا از نامزد حمایت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Mitt Romney, the former Republican Senate nominee who contributed large amounts of his private fortune to his campaign against Sen.

[ترجمه گوگل]میت رامنی، نامزد سابق جمهوری خواه در سنا که مقادیر زیادی از دارایی خصوصی خود را به کمپین خود علیه سناتور کمک کرد
[ترجمه ترگمان]میت رامنی، نامزد سابق مجلس سنای جمهوریخواه که میزان قابل توجهی از ثروت خصوصی خود را به مبارزات انتخاباتی وی نسبت داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس