nanometre

1. The nanometre corpuscle or nanometre material has its own special properties and new rules.

[ترجمه گوگل]ذره نانومتری یا ماده نانومتری خواص خاص و قوانین جدید خود را دارد
[ترجمه ترگمان]واحد نانو متر یا نانومتر دارای ویژگی های خاص خود و قوانین جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The application of YW-3NB nanometre lamp to trap and kill the beet armywoum were studied, and its future extension as one of physical control method in IPM were discussed.

[ترجمه گوگل]کاربرد لامپ نانومتری YW-3NB برای به دام انداختن و از بین بردن چغندر چغندر مورد مطالعه قرار گرفت و گسترش آتی آن به عنوان یکی از روش های کنترل فیزیکی در IPM مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]کاربرد لامپ YW - ۳ NB برای تله و کشتن چغندر قند مورد مطالعه قرار گرفت و توسعه آینده آن به عنوان یکی از روش های کنترل فیزیکی در IPM مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A nanometre is a billionth of a metre.

[ترجمه گوگل]نانومتر یک میلیاردیم متر است
[ترجمه ترگمان]نانومتر یک billionth متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In nanometre compound materials, the size of the disperse phase is less than 100 nanometres.

[ترجمه گوگل]در مواد مرکب نانومتری، اندازه فاز پراکنده کمتر از 100 نانومتر است
[ترجمه ترگمان]در مواد مرکب nanometre، اندازه مرحله پراکنده کم تر از ۱۰۰ nanometres است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The invention relates to a scratch resistance nanometre water-based inorganic-organic polymer paint, a preparation method and an application thereof.

[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به یک رنگ پلیمری غیرآلی-آلی مبتنی بر آب نانومتری با مقاومت خراش، روش تهیه و کاربرد آن است
[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به یک طراحی رنگ پلیمر - ارگانیک مبتنی بر آب، یک روش آماده سازی و کاربرد آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Matsushita currently makes both 45- and 65- nanometre chips at production facilities in its central Japan plant. It plans to raise the output capacity of the facilities.

[ترجمه گوگل]ماتسوشیتا در حال حاضر تراشه های 45 و 65 نانومتری را در کارخانه های مرکزی خود در ژاپن تولید می کند در نظر دارد ظرفیت خروجی تاسیسات را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]شرکت Matsushita در حال حاضر تراشه های ۴۵ و ۶۵ - نانومتر را در تاسیسات تولید در کارخانه مرکزی ژاپن می سازد این برنامه قصد دارد ظرفیت خروجی تسهیلات را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. MMT which is used as nanometre inorganic phase in nanometre plastic is a kind of rich natural clay mineral in our country.

[ترجمه گوگل]MMT که به عنوان فاز معدنی نانومتری در پلاستیک نانومتری استفاده می شود، نوعی کانی رسی طبیعی غنی در کشور ما است
[ترجمه ترگمان]MMT که به عنوان فاز غیر آلی نانومتر مورد استفاده قرار می گیرد، یک نوع معدنی طبیعی غنی در کشور ماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The radiation, which comes From the arc in the mercury vapour, is mainly ultraviolet with a wavelength of 253-7 nanometres.

[ترجمه گوگل]تشعشعی که از قوس در بخار جیوه می آید، عمدتاً ماوراء بنفش با طول موج 253-7 نانومتر است
[ترجمه ترگمان]تابش، که از قوس در بخار جیوه حاصل می شود، به طور عمده فرابنفش با طول موج of - ۷ nanometres است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The wavelength of these electron beams is much shorter, allowing scientists to see structures as small as 1 nanometre (1 millionth of a millimetre).

[ترجمه گوگل]طول موج این پرتوهای الکترونی بسیار کوتاه‌تر است و به دانشمندان اجازه می‌دهد ساختارهایی به کوچکی 1 نانومتر (1 میلیونیم میلی‌متر) را ببینند
[ترجمه ترگمان]طول موج این پرتوه ای الکترونی کوتاه تر است و به دانشمندان اجازه می دهد تا سازه ها را به کوچکی ۱ نانومتر (۱ میلیون of)ببینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, it is impossible to avoid a very thin layer of 1 nanometre of aluminium oxide 'leaking' in certain spots.

[ترجمه گوگل]با این حال، جلوگیری از نشت یک لایه بسیار نازک 1 نانومتری اکسید آلومینیوم در نقاط خاص غیرممکن است
[ترجمه ترگمان]با این حال، اجتناب از یک لایه نازک از یک نانومتر اکسید آلومینیوم که در نقاط ویژه ای چکه می کند، غیر ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس