برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1398 100 1

notice

/ˈnoʊtɪs/ /ˈnəʊtɪs/

معنی: خبر، توجه، اعلان، اگهی، اطلاع، اخطار، دیدن، ملاحظه کردن، شناختن، ملتفت شدن
معانی دیگر: (به ویژه در روزنامه) آگهی، آگهداد، اطلاعیه، دقت، نظر، آگاهی، هشدار، اخطاریه (به ویژه اخطاریه ی تخلیه ی خانه یا فسخ قرارداد)، پیش آگهی، اشاره کردن به، ذکر کردن، توضیح (اضافی) دادن، نقد ادبی (کوتاه) نوشتن، دریافتن، مشاهده کردن، مورد ملاحظه قرار دادن، مورد توجه قرار دادن، توجه کردن به، احترام گذاشتن، محل گذاشتن، اعتنا کردن، تواضع، سلام و تعارف، نقد مختصر کتاب یا نمایشنامه (و غیره)، هنرسنجه

بررسی کلمه notice

اسم ( noun )
(1) تعریف: warning, news, or indication of something, esp. in written or printed form.
مترادف: announcement, notification, sign
مشابه: admonition, advertisement, bulletin, caution, caveat, communication, handbill, heed, information, leaflet, manifesto, message, news, poster, report, statement, warning, word

- A notice on the door said the bank would be closed for the holiday.
[ترجمه ترگمان] یک اعلامیه در این در گفت که این بانک برای این روز تعطیل خواهد بود
[ترجمه گوگل] یک اعلامیه در مورد گفت که این بانک برای تعطیلات بسته خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The landlord sent the tenant a notice informing him that he would not be allowed to keep his dog.
[ترجمه ترگمان] کاروانسرا دار مستاجر را خبر کرد که اجازه نمی‌دهد سگ خود را نگه دارد
[ترجمه گوگل] صاحبخانه متوجه شد که مستاجر می داند که او نمی تواند سگ خود را نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: attention; observation.
مترادف: attention, observation
مشابه: cognizance, consideration, eye, heed, perception

- The small sign on the front door escaped my notice.
...

واژه notice در جمله های نمونه

1. the notice had been written in a bold handwriting
آگهی به خط درشت و خوانا نوشته شده بود.

2. the notice was placed high on the wall
آگهی را بالای دیوار زده بودند.

3. give notice to
اعلام کردن به،اخطار کردن،آگاهی دادن

4. serve notice
رسما اطلاع دادن،اخطار رسمی کردن

5. take notice
متوجه شدن،دریافتن

6. a legal notice
اطلاعیه‌ی قانونی

7. did you notice the jaundice in her expression?
آیا متوجه تلخی قیافه او شدی‌؟

8. he didn't notice my new clothes
او متوجه لباس‌های نو من نشد.

9. i didn't notice his real intention
متوجه مقصود واقعی او نشدم.

10. take no notice of his threats; they are sheer bravado
به تهدیدهای او توجه نکن‌; کاملا تو خالی است.

11. to attract notice
جلب توجه کردن

12. to take notice
توجه کردن

13. until further notice
تا اطلاع ثانوی

14. she took no notice of what had happen ...

مترادف notice

خبر (اسم)
account , report , news , announcement , information , word , narration , notification , advice , notice , advertisement , manifest , predicate
توجه (اسم)
attention , tendency , remark , tent , advertence , consideration , regard , care , notice , advertency , favor , keep , notation , assiduity , tendance , heed , attendance
اعلان (اسم)
assertion , announcement , declaration , proclamation , notice , advertisement , advertising , sign , poster , signboard , placard
اگهی (اسم)
assertion , announcement , proclamation , notice , advertisement , advertising , ticket , annunciation , poster , caveat , indiction
اطلاع (اسم)
knowledge , information , awareness , learning , notification , advice , notice , datum , know-how
اخطار (اسم)
notification , talking to , notice , monition , alarm , warning , alarum , signal , caveat , premonition , prenotion , tip-off
دیدن (فعل)
sense , vision , sight , eye , view , notice , look , witness , perceive , observe , see , behold , distinguish , descry , twig , catch sight , contemplate
ملاحظه کردن (فعل)
remark , consider , note , regard , notice , perceive , observe , heed
شناختن (فعل)
know , knew , recognize , notice , identify
ملتفت شدن (فعل)
notice , understand

معنی عبارات مرتبط با notice به فارسی

صفحه ای که روی آن آگهی می چسبانند، تخته اعلانات
با ده دقیقه اخطار قبلی
1- (مطلبی را) روشن کردن، حالی کردن، تحت تاثیر قرار دادن 2- تقصیر را بگردن کسی انداختن، مقصر قلمداد کردن، چیزی را به توجه کسی رساندن، کسی را از چیزی آگاه کردن
مورد ملاحظه یا توجه کسی قرار گرفتن، متوجه شدن، دریافتن
رسما اطلاع دادن، اخطار رسمی کردن
اخطار کم مدت
متوجه شدن، دریافتن
تا اخطار دوم باره یا ثانوی
تا اطلاع ثانوی

معنی notice در دیکشنری تخصصی

notice
[حقوق] اطلاع دادن، ابلاغ کردن، اطلاعیه، ابلاغیه، اخطاریه، اعلامیه
[عمران و معماری] تابلوی اعلانات - تابلوی خبری
[حقوق] اعلام ترک دعوی، اعلام رها کردن کشتی یا کالا، یادداشت کتبی بیمه گزار به بیمه گر، جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کل کالا
[حقوق] اطلاعیه ای که در صورت نکول برات، براتگیر باید بلافاصله به براتکش و هر یک از ظهرنویسها بدهد
[حقوق] قولنامه، قصدنامه
[حسابداری] اعلام آمادگی
[حقوق] اخطار قانونی
[حقوق] ابلاغ یا ابلاغیه صحیح
[حقوق] اطلاعیه رسمی
[حقوق] اخطار دادن، اطلاع دادن
[حقوق] بداهت قضایی، امر بدیهی و محرز از نظر دادگاه
[حقوق] اخطار کردن
[ریاضیات] اضطراری، کوتاه مدت
tender ...

معنی کلمه notice به انگلیسی

notice
• announcement; poster, sign; notification (often of termination of employment or a living situation); warning; attention, consideration
• discern, perceive; pay attention; observe, remark
• if you notice something, you become aware of it.
• a notice is a written announcement in a place where everyone can read it.
• if you give notice of something that is going to happen, you warn people about it.
• if you take notice of what someone says or does, you pay attention to it.
• if you take no notice of someone, you ignore them.
• if something comes to your notice or is brought to your notice, you become aware of it.
• if something escapes your notice, you fail to notice it.
• if something is done at short notice or at a moment's notice, you are told about it only a short time before it needs to be done.
• if a situation will exist until further notice, it will continue until someone changes it.
• if your employer gives you notice, he or she tells you that you must leave within a fixed period of time.
• if you hand in your notice, you tell your employer that you intend to leave after a fixed period of time.
notice board
• board on which notices are posted
notice of meeting
• invitation to participate in a general meeting of a company
notice of withdrawal
• announcement by a customer that he wishes to remove his money from a savings account
advance notice
• announcement made ahead of time
at short notice
• quickly, with little advance warning
bring to one's notice
• apprise, inform, let one know, notify, bring to one's awareness
dismissal notice
• notificatio ...

notice را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

صوفیا
اگهی،خبر
سجاد مصلحی
To notice something is to see it for the first time
Sunflower
متوجه شدن

محمد علیزاده
Pay attention to a person or matter
Hengameh
استعفاء نامه
Mry
توجه. توجه کردن
آناهیتا نعمتی Actress
مطلع شدن، آگاه یا باخبر شدن
Setayesh-Arya
اعلامیه
امیر
احضاریه
بهناز همتي
noun
1. اطلاع
2. توجه
3. اخطار
4. اعلان
5. خبر
6. اگهی
verb
1. ملاحظه کردن
2. ملتفت شدن
3. شناختن
4. دیدن
M
آگاه
مطلع
با خبر
پاکیزه
اطلاع قبلی
Ex. terminating contract without notice.
m.kiani
نکات
بهمن حکمتی زاده
مُهلت - فُرجه
مثال : seventeen days' notice مهلتِ هفده روزه - فُرجۀ هفده روزه
امین جهانگرد
notice
1-verb:realise that sth exists
i noticed the she staring at me
متوجه شدن
2- توجه
they took no notice متوجه نشدن
ill bring it to your notice به توجهتون میرسونم
3-تابلو،اطلاعیه، آگهی
notices in the newspapers آگهی های روزنامه
notice on the wall said no parking (تابلو)
board meeting notice اطلاعیه جلسه هیت مدیره
4- information or warning about sth that is going to happen اطلاع،هشدار،اخطاریه(تخلیه منزل)

notice board تابلو اعلانات
public notice اعلان عمومی
until further notice تا اطلاع ثانوی
مهدی
توجه اخطار متوجه شدن
حسن
هشدار - تابلوی هشدار دهنده
سارا حجازی
متوجه شدن از طریق مشاهده
محمد ولی زاده
See and become aware of: I noticed thar he was crrying a briefcase.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی notice
کلمه : notice
املای فارسی : نتیس
اشتباه تایپی : دخفهزث
عکس notice : در گوگل

آیا معنی notice مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )