nonrenewable

1. Fossil fuels are non-renewable and rapidly running out.

[ترجمه حمیده پولادستون] سوخت های فسیلی تجدید ناپذیر هستند و به سرعت در حال تمام شدن هستند .

7|1

[ترجمه گوگل]سوخت های فسیلی تجدید ناپذیر هستند و به سرعت در حال اتمام هستند
[ترجمه ترگمان]سوخت های فسیلی غیرقابل تجدید هستند و به سرعت در حال اجرا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In this chapter we shall confine our attention to non-renewable energy sources.

[ترجمه گوگل]در این فصل ما توجه خود را به منابع انرژی تجدید ناپذیر محدود خواهیم کرد
[ترجمه ترگمان]در این فصل ما توجه خود را به منابع انرژی تجدید ناپذیر محدود خواهیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All countries are being asked to cut down on their use of non-renewable resources .

[ترجمه التن قاسمپور] از همه کشور ها درخواست می شود که استفاده از منابع غیر قابل تجدید را کم کنند و کاهش دهند

11|1

[ترجمه گوگل]از همه کشورها خواسته شده است که استفاده از منابع تجدیدناپذیر را کاهش دهند
[ترجمه ترگمان]از همه کشورها خواسته می شود تا استفاده از منابع غیر تجدیدپذیر را کاهش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The post is a fixed-term non-renewable appointment.

[ترجمه گوگل]این پست یک قرار ملاقات با مدت زمان ثابت غیر قابل تمدید است
[ترجمه ترگمان]این پست یک قرار fixed بدون تجدید مدت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This need to eliminate the use of nonrenewable fuels follows for two reasons.

[ترجمه گوگل]این نیاز به حذف استفاده از سوخت های تجدید ناپذیر به دو دلیل به دنبال دارد
[ترجمه ترگمان]این نیاز به حذف استفاده از سوخت های nonrenewable به دو دلیل دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These are the non-renewable sources of energy that have been used predominantly in the past.

[ترجمه گوگل]اینها منابع تجدیدناپذیر انرژی هستند که در گذشته عمدتاً مورد استفاده قرار می گرفتند
[ترجمه ترگمان]این ها منابع غیرقابل تجدید انرژی هستند که عمدتا در گذشته مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Assessing those effects of global change which will be large scale and cause major modifications to both renewable and non-renewable resources.

[ترجمه گوگل]ارزیابی آن دسته از اثرات تغییرات جهانی که در مقیاس بزرگ خواهند بود و باعث تغییرات عمده در منابع تجدیدپذیر و غیر قابل تجدید می شوند
[ترجمه ترگمان]ارزیابی اثرات تغییرات جهانی که مقیاس بزرگ خواهد بود و باعث تغییرات عمده در منابع تجدید پذیر و غیر تجدیدپذیر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Estimates of the availability of non-renewable fuels vary.

[ترجمه گوگل]برآوردها در مورد در دسترس بودن سوخت های تجدید ناپذیر متفاوت است
[ترجمه ترگمان]برآوردها از در دسترس بودن سوخت های تجدید پذیر متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They are also increasing their rate of consumption of non-renewable resources in the form of fossil fuels.

[ترجمه گوگل]آنها همچنین میزان مصرف منابع تجدیدناپذیر خود را در قالب سوخت های فسیلی افزایش می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین میزان مصرف منابع غیر تجدیدپذیر به شکل سوخت فسیلی را افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The key threat that Green politics poses to the capitalist global system is in the matter of the consumption of non-renewable resources.

[ترجمه گوگل]تهدید کلیدی که سیاست سبز برای نظام جهانی سرمایه داری ایجاد می کند در موضوع مصرف منابع تجدیدناپذیر است
[ترجمه ترگمان]تهدید کلیدی که سیاست های سبز برای سیستم جهانی سرمایه داری بوجود می آورد، مساله مصرف منابع غیر تجدیدپذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. On water consumption, the report warned that many countries were rapidly depleting non-renewable sources such as sealed aquifers.

[ترجمه گوگل]در مورد مصرف آب، این گزارش هشدار داد که بسیاری از کشورها به سرعت منابع تجدیدناپذیر مانند سفره های زیرزمینی آب بندی شده را تخلیه می کنند
[ترجمه ترگمان]در مورد مصرف آب، این گزارش هشدار داد که بسیاری از کشورها به سرعت منابع غیرقابل تجدید پذیر مانند سفره های زیرزمینی را کاهش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gas and oil are nonrenewable resources.

[ترجمه گوگل]گاز و نفت از منابع تجدید ناپذیر هستند
[ترجمه ترگمان]گاز و نفت منابع nonrenewable هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Water is an essentially nonrenewable resource.

[ترجمه گوگل]آب اساساً یک منبع تجدید ناپذیر است
[ترجمه ترگمان]آب یک منبع nonrenewable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Oil is the nonrenewable resource and the important strategic mineral resource.

[ترجمه گوگل]نفت یک منبع تجدید ناپذیر و یک منبع معدنی مهم استراتژیک است
[ترجمه ترگمان]نفت منبع nonrenewable و منبع مهم معدنی استراتژیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران