mumps

/ˈməmps//mʌmps/

معنی: گوشک

معانی دیگر: (با فعل مفرد - پزشکی) اوریون، بیخ گوشک، طب گوشک

جمله های نمونه

1. Measles, mumps and whooping cough are spreading again because children are not being vaccinated.

[ترجمه yasaman] سرخک، سرخجه وسیاه سرفه دوباره پخش می شوند؛ چون کودکان واکسینه نشده اند.

17|5

[ترجمه گوگل]سرخک، اوریون و سیاه سرفه دوباره در حال گسترش هستند زیرا کودکان واکسینه نمی شوند
[ترجمه ترگمان]سرخک، سرخجه و سیاه سرفه دوباره پخش می شوند چون کودکان واکسینه نشده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Our youngest boy has gone down with mumps.

[ترجمه Parmis] کوچک ترین پسر ما گوشک گرفته است

7|2

[ترجمه ...] جوان ترین پسر ما مبتلا به اوریون شده است

6|2

[ترجمه گوگل]کوچکترین پسر ما مبتلا به اوریون شده است
[ترجمه ترگمان]پسر کوچک تر ما اوریون گرفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The illness was diagnosed as mumps.

[ترجمه گوگل]این بیماری به عنوان اوریون تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]بیماری تشخیص داده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The child has the mumps.

[ترجمه گوگل]کودک اوریون دارد
[ترجمه ترگمان]بچه اوریون گرفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Scarlet fever, mumps, chicken pox, and whooping cough floated in the air.

[ترجمه گوگل]مخملک، اوریون، آبله مرغان و سیاه سرفه در هوا شناور بودند
[ترجمه ترگمان]تب مخملک، اوریون، ابله مرغان و سیاه سرفه در هوا شناور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Think of it like the mumps.

[ترجمه Shayan] به همان نوع اوریون فکر کنید

2|0

[ترجمه گوگل]مثل اوریون به آن فکر کنید
[ترجمه ترگمان]به آن نوع اوریون فکر کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An epidemic of measles, mumps or rubella is now possible.

[ترجمه گوگل]اپیدمی سرخک، اوریون یا سرخجه اکنون امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر اپیدمی سرخک، سرخجه یا سرخجه ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mumps Belladonna. Rapid onset and violent.

[ترجمه گوگل]اوریون بلادونا شروع سریع و خشونت آمیز
[ترجمه ترگمان]اوریون belladonna افزایش ناگهانی و خشونت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All doses of Hib, measles, mumps, rubella and varicella must be given on or after the first birthday.

[ترجمه گوگل]تمام دوزهای Hib، سرخک، اوریون، سرخجه و واریسلا باید در اولین تولد یا بعد از آن داده شود
[ترجمه ترگمان]میزان Hib سرخک و سرخک و آبله rubella و آبله مرغان باید به بعد از اولین سالگرد تولدشان تعیین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There were plenty of diseases. Scarlet fever, mumps, chicken pox, and whooping cough floated in the air.

[ترجمه گوگل]بیماری های زیادی وجود داشت مخملک، اوریون، آبله مرغان و سیاه سرفه در هوا شناور بودند
[ترجمه ترگمان]انواع و اقسام بیماری ها وجود داشت تب مخملک، اوریون، ابله مرغان و سیاه سرفه در هوا شناور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The association between mumps orchitis and testicular cancer is weak an incidence rate of 0. 5 percent.

[ترجمه گوگل]ارتباط بین ارکیت اوریون و سرطان بیضه با میزان بروز 0 5 درصد ضعیف است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین سلول های گرفتگی گلو و سرطان پروستات باعث کاهش میزان شیوع آن می شود ۵ درصد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Poor Dick has gone down with mumps.

[ترجمه گوگل]بیچاره دیک دچار اوریون شده است
[ترجمه ترگمان]بیچاره دیک حسابی اوریون گرفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She got mumps from her brother.

[ترجمه امیررضا رحیم زاده] او از برادرش اوریون گرفته بود

3|2

[ترجمه گوگل]او از برادرش اوریون گرفت
[ترجمه ترگمان] از برادرش اوریون گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Mumps is an acute contagious viral infection.

[ترجمه گوگل]اوریون یک عفونت ویروسی مسری حاد است
[ترجمه ترگمان]Mumps یک عفونت ویروسی حاد ویروسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

[ترجمه گوگل]او در کودکی از سرخک، اوریون، مخملک، آبله مرغان، ذات‌الریه مضاعف و در نهایت فلج اطفال رنج می‌برد و پای چپ و پایش را ضعیف و تغییر شکل می‌داد
[ترجمه ترگمان]به عنوان بچه ای که مبتلا به سرخک و تب مخملک، ذات الریه، ذات الریه و نهایتا فلج اطفال شده بود و پای چپش ضعیف و چلاق شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گوشک (اسم)

lug, mumps, parotitis

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Massachusetts general hospital Utility Multi Programming System
موضوع: کامپیوتر
MUMPS یک زبان برنامه نویسی که مخصوصاً برای به کارگیری رکوردهای پزشکی طراحی شده است. این زبان در مدیریت داد ه ها و ویژگی های دستکاری متن ، قوی می باشد.

تخصصی

[کامپیوتر] زبان برنامه نویسی که مخصوصاً برای بکار گیری رکوردهای پژشکی طراحی شده است . Massachusets General Hospital Utility Multiprogramming System .
[بهداشت] گوشک - اوریون

انگلیسی به انگلیسی

• contagious virus characterized by swollen salivary glands; fit of ill-temper (british)
mumps is a disease that causes a mild fever and painful swelling of the glands in the neck.

پیشنهاد کاربران

اُورِیُون ( به فرانسوی: Oreillons ) و یا به انگلیسی ( Mumps ) یا گوشک یا بناگوشک یا بناریشک یک بیماری ویروسی توسط ویروس اُورِیُون است که معمولاً کودکان را مبتلا می کند. تظاهر اصلی و عمده این بیماری التهاب
... [مشاهده متن کامل]

غده بناگوشی است، ولی ممکن است این عفونت به غده های دیگر، مانند لوزالمعده، مغز، بیضه و تخمدان هم گسترش یابد. این بیماری یک عفونت واگیر است

بیماری التهاب کردن بناگوش

اوریون بیماری ای که در گلو در حالت تورم قرار دارد

چرک کردن دندان

mumps ( پزشکی )
واژه مصوب: بناگوشک
تعریف: نوعی عفونت ویروسی که تظاهر اصلی و عمدۀ آن التهاب غدۀ بناگوشی است، ولی ممکن است این عفونت به غده‏های دیگر مانند لوزالمعده و مغز و بیضه و تخمدان هم گسترش یابد

Measles یعنی سرخک نه mumps
Mumps یعنی گوشک

Mumps بیماری است که در گلو تورم ایجاد میکند
مامز خونده میشه

باد کردن

تورمی در زیر گلو که به سرخک معروف است و در پزشکی به آن اوریون میگویند

ورم یا باد کردن در اثر ضربه زدن

غده ی گوشتی

اوریون
بیماری ای است که ریشه کن شده و واکسنش هم تولید شده
قبلاً بچه ها می گرفتند ولی دیگه ریشه کن شده

بیخ گوشک.
ورم یا پف کردن گوشت یا لپ

گوشک

اوریون

بیماری اریون

mumps به فارسی یعنی گوشک
گوشک چیست؟
گوشک نوعی بیماری است که اوریون که نام دیگر آن گوشک است

mumps اوریون و measles سرخک

ورم بناگوش

اوریون معنی میدهد خدایی کسایی که گفتن سرخک فازشون چیه؟

بیماری ورم گلو یا گوشک

این یک نوع بیماری است که در کنار گلو و پایین گوش ایجاد میشود و ورم میکند و اسم این بیماری گوشک یا ورم گلو است

تورم پاراتیروئید ، اوریون ، تورم

تورم پاراتیروئید ، اوریون ، یا معنی دیگر تورم

اریون

تو پزشکی به mumps میگن اوریون

سرخک

سرخک ابله مرغون

اوریون که بر اثر ایجاد هنجار هایی در برخی دد رخ میدهد

گواتر . بیماری مربوط به گلو است که گلو ورم میکند

تیروئید

ورم گلو[گوشک]، اوریون، افتادگی گلو

mumps
ورم گلو یا گوشک

این کلمه بیشتر به معنی "ورم" هست. ولی برای بیماری ورم گلو ( گوشک ) هم به کار می رود.

گوشک گلو

بیماری پاگوشی

یک نوع بیماری است که اوریویم نام دارد که دو طرف بالای گردن ورم می کند که نام دیگر آنها بیخ گوشک و طب گوشک است

تورُّم گلو

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٨)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها