minibar

1. All the hotel's bedrooms have a mini-bar, telephone and radio.

[ترجمه ابوالفضل] تمام اتاق های هتل دارای یخچال کوچک و تلفن و رادیو هستند

0|0

[ترجمه گوگل]تمام اتاق خواب های هتل دارای مینی بار، تلفن و رادیو هستند
[ترجمه ترگمان]تمام اتاق های هتل یک کافه کوچک، تلفن و رادیو دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. All rooms are tastefully decorated and are equipped with private facilities, television, mini-bar, telephone and hairdryer.

[ترجمه گوگل]همه اتاق ها با سلیقه تزئین شده اند و مجهز به امکانات خصوصی، تلویزیون، مینی بار، تلفن و سشوار هستند
[ترجمه ترگمان]همه اتاق ها با سلیقه تزیین شده و مجهز به امکانات خصوصی، تلویزیون، mini، تلفن و hairdryer هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Twin rooms have mini-bar and small balcony and some have a side sea view.

[ترجمه گوگل]اتاق های دوقلو دارای مینی بار و بالکن کوچک و برخی از آنها منظره جانبی دریا دارند
[ترجمه ترگمان]دو اتاق mini کوچک و بالکن کوچک دارند و برخی از آن ها نمای دریا دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Superior twin rooms have a front sea view, mini-bar and air-conditioning when necessary.

[ترجمه گوگل]اتاق‌های دوقلو سوپریور دارای منظره رو به دریا، مینی بار و در صورت لزوم تهویه مطبوع هستند
[ترجمه ترگمان]این اتاق های دوقلو دارای نمای دریایی جلویی، میله ای کوچک و تهویه مطبوع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Watersports Shopping village All rooms and suites have mini-bar and 24 hour room service.

[ترجمه گوگل]دهکده خرید ورزش های آبی همه اتاق ها و سوئیت ها دارای مینی بار و سرویس اتاق 24 ساعته هستند
[ترجمه ترگمان]روستای خرید watersports همه اتاق ها و suites دارای خدمات اتاق کوچک و ۲۴ ساعته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The rooms are well furnished and bedrooms have telephone, radio and mini-bar.

[ترجمه گوگل]اتاق ها به خوبی مبله شده اند و اتاق خواب ها دارای تلفن، رادیو و مینی بار هستند
[ترجمه ترگمان]اتاق ها به خوبی مجهز هستند و اتاق های خواب، رادیو و مینی - بار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There is room service but bedrooms have no minibar or air-conditioning.

[ترجمه گوگل]سرویس اتاق وجود دارد اما اتاق خواب ها فاقد مینی بار یا تهویه مطبوع هستند
[ترجمه ترگمان]اینجا اتاق پذیرایی وجود دارد که اتاق های خواب، مینی بار یا conditioning ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bedrooms have mini-bar and safety deposit box.

[ترجمه گوگل]اتاق خواب ها دارای مینی بار و صندوق امانات هستند
[ترجمه ترگمان]Bedrooms جعبه mini و جعبه امانات دارن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All the bedrooms are equipped with mini-bar and direct-dial telephone.

[ترجمه گوگل]تمامی اتاق خواب ها مجهز به مینی بار و خط تلفن مستقیم هستند
[ترجمه ترگمان]تمام اتاق ها مجهز به bar کوچک و تلفن مستقیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are several kinds of drinks in the miniBar. Please help yourself to them.

[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از نوشیدنی ها در مینی بار وجود دارد لطفا خودتان را به آنها کمک کنید
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از نوشیدنی در the وجود دارد لطفا به خودتان کمک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Did you take any soft snacks form the minibar?

[ترجمه گوگل]آیا تنقلات نرمی از مینی بار مصرف کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]تو اسنک های نرم رو از مینی بار برداشتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Have you taken anything from the Minibar this morning?

[ترجمه گوگل]آیا امروز صبح از مینی بار چیزی برداشته اید؟
[ترجمه ترگمان]امروز صبح چیزی از \"minibar\" برداشتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Nov 2 2005~ July 2006 : Work as a minibar attendant in housekeeping at sheraton sanya resort ( belong to room serive ago ).

[ترجمه گوگل]2 نوامبر 2005 تا ژوئیه 2006: به عنوان یک مهماندار مینی بار در خانه داری در استراحتگاه شرایتون سانیا ( متعلق به اتاق سری قبل) کار کنید
[ترجمه ترگمان]نوامبر ۲۰۰۵ - جولای ۲۰۰۶: کار به عنوان یک پرستار در امور خانه داری در هتل sheraton sanya (متعلق به اتاق serive)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This amount is for things consumed from the minibar.

[ترجمه گوگل]این مقدار برای چیزهایی است که از مینی بار مصرف می شود
[ترجمه ترگمان]این مقدار برای چیزهایی است که از the مصرف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس