1. Anybody who enjoys this is a masochist.
[ترجمه مصطفی نوروزی] هر کس از این موضوع لذت ببرد یک فرد مبتلا به سادیسم است.|
[ترجمه گوگل]هر کس از این کار لذت می برد مازوخیست است[ترجمه ترگمان]هر کسی که از این موضوع لذت ببرد a است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A masochist could think of no finer way to spend the months until November.
[ترجمه Marry] یک مازوخیسم نمیتوانست به راه بهتری برای گذراندن ماه ها تا نوامبر فکر کند|
[ترجمه گوگل]یک مازوخیست نمی تواند راهی بهتر برای گذراندن ماه های تا نوامبر بیاندیشد[ترجمه ترگمان]A برای گذراندن ماه های نوامبر تا نوامبر به هیچ وجه نمی توانست فکر بهتری داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. What do you think, I'm a masochist?
[ترجمه Parisa Kh] تو چی فکر میکنی؟ ( آیا ) من یک خود آزار هستم؟|
[ترجمه گوگل]نظر شما چیست، من یک مازوخیست هستم؟[ترجمه ترگمان]تو چی فکر می کنی من a ام؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I must be a masochist or something.
[ترجمه گوگل]من باید یک مازوخیست یا چیز دیگری باشم
[ترجمه ترگمان]من باید a یا همچین چیزی باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من باید a یا همچین چیزی باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If you are a masochist, you can tie it to a SQL database and log all transgressions.
[ترجمه گوگل]اگر مازوخیست هستید، می توانید آن را به یک پایگاه داده SQL گره بزنید و همه تخلفات را ثبت کنید
[ترجمه ترگمان]اگر یک masochist هستید، می توانید آن را به پایگاه داده SQL متصل کنید و همه تجاوزات را ثبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر یک masochist هستید، می توانید آن را به پایگاه داده SQL متصل کنید و همه تجاوزات را ثبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Only a masochist could ever love such a narcissist. Help me.
[ترجمه گوگل]فقط یک مازوخیست می تواند چنین خودشیفته ای را دوست داشته باشد کمکم کنید
[ترجمه ترگمان]تنها کسی که توانسته بود عاشق چنین a باشد کم کم کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تنها کسی که توانسته بود عاشق چنین a باشد کم کم کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. If you are a masochist, you can troll YouTube for clips.
[ترجمه گوگل]اگر مازوخیست هستید، می توانید YouTube را برای کلیپ ترول کنید
[ترجمه ترگمان] اگه تو \"masochist\" هستی، میتونی \"یوتیوب\" رو به خاطر گیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اگه تو \"masochist\" هستی، میتونی \"یوتیوب\" رو به خاطر گیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Filled with the extreme eros, the masochist freezes before the otherwise unbearable spectacle of cruelty and enjoys the prohibited jouissance.
[ترجمه گوگل]مازوخیست مملو از اروس شدید، در برابر منظره غیرقابل تحمل ظلم یخ می زند و از ژوئیسانس ممنوعه لذت می برد
[ترجمه ترگمان]the پر شده از the افراطی، پیش از این نمایش غیرقابل تحمل بی رحمی، منجمد می شود و از the ممنوعه لذت می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]the پر شده از the افراطی، پیش از این نمایش غیرقابل تحمل بی رحمی، منجمد می شود و از the ممنوعه لذت می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. So unless he's a masochist, you most likely won't have to answer any "What did I do wrong?"
[ترجمه گوگل]بنابراین، مگر اینکه او یک مازوخیست باشد، به احتمال زیاد مجبور نخواهید بود به هیچ یک از "چه اشتباهی کردم؟" پاسخ دهید
[ترجمه ترگمان]پس مگر اینکه کسی masochist داشته باشد، تو احتمالا مجبور نیستی به من جواب بدهی من چه کار اشتباهی کردم؟ \" \" \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس مگر اینکه کسی masochist داشته باشد، تو احتمالا مجبور نیستی به من جواب بدهی من چه کار اشتباهی کردم؟ \" \" \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A : You're a masochist. Whoaa ! There goes my prime sirloin!
[ترجمه گوگل]ج: تو یک مازوخیست هستی وای ! به آنجا می رود تبلت اول من!
[ترجمه ترگمان]الف: تو a هستی ! Whoaa - - - - - - - راسته! راسته!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الف: تو a هستی ! Whoaa - - - - - - - راسته! راسته!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I am not a masochist, he says, before admitting that it remains to be seen if the deal he thinks he got will hold.
[ترجمه گوگل]او می‌گوید: من یک مازوخیست نیستم، قبل از اینکه اعتراف کند که باید دید آیا معامله‌ای که فکر می‌کند انجام داده است یا خیر
[ترجمه ترگمان]می گوید: من a نیستم، قبل از این که اعتراف کنم که اگر معامله ای که او فکر می کند، او را نگه دارد، باید دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می گوید: من a نیستم، قبل از این که اعتراف کنم که اگر معامله ای که او فکر می کند، او را نگه دارد، باید دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Now the masochist is not a slave. He is on the contrary, as I will tell you later, a cute whore, someone very able.
[ترجمه گوگل]حالا مازوخیست برده نیست او برعکس، همانطور که بعداً به شما خواهم گفت، یک فاحشه ناز است، کسی بسیار توانا
[ترجمه ترگمان] حالا \"masochist\" برده نیست برعکس، همان طور که من بعدا به شما می گویم، یک فاحشه خوشگل، یک نفر خیلی خوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] حالا \"masochist\" برده نیست برعکس، همان طور که من بعدا به شما می گویم، یک فاحشه خوشگل، یک نفر خیلی خوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. SM together stands for sado masochist or sadomasochism, implying that sadism and masochism are two sides of the same coin and exist together, not separately.
[ترجمه گوگل]SM با هم مخفف سادو مازوخیست یا سادومازوخیسم است، به این معنی که سادیسم و مازوخیسم دو روی یک سکه هستند و با هم وجود دارند، نه جدا از هم
[ترجمه ترگمان]SM ها یا sadomasochism نشان می دهد که sadism و masochism دو طرف یک سکه هستند و در کنار هم قرار دارند، نه به طور جداگانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SM ها یا sadomasochism نشان می دهد که sadism و masochism دو طرف یک سکه هستند و در کنار هم قرار دارند، نه به طور جداگانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. I am left free to be a masochist or a sadist, but not free to ignore others.
[ترجمه گوگل]من آزادم که یک مازوخیست یا سادیست باشم، اما آزاد نیستم که دیگران را نادیده بگیرم
[ترجمه ترگمان]من آزاد هستم که یک masochist یا یک سادیست باشم، اما برای نادیده گرفتن دیگران آزاد نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من آزاد هستم که یک masochist یا یک سادیست باشم، اما برای نادیده گرفتن دیگران آزاد نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید