lozenge

1. throat lozenge

آب نبات برای گلودرد

2. It was April, and a lozenge of sunlight lay across his carpet.

[ترجمه گوگل]آوریل بود و قرصی از نور خورشید روی فرش او قرار داشت
[ترجمه ترگمان]ماه آوریل بود و قرص قرص خورشید روی قالی دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It penetrated a stained-glass window, spreading lozenge shapes of iridescent purple, yellow, red and blue on the tiled floor.

[ترجمه گوگل]به یک پنجره شیشه‌ای رنگی نفوذ کرد و شکل‌های لوزی از بنفش، زرد، قرمز و آبی را روی کف کاشی‌کاری‌شده پخش کرد
[ترجمه ترگمان]از پنجره منقوش به شیشه های رنگی عبور می کرد و شکل های لوزی شکل ارغوانی، زرد، قرمز و آبی روی کاشی های کف اتاق پخش می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The oral shield is variable ranging from a lozenge to a flattened triangle.

[ترجمه گوگل]سپر دهانی متغیر است و از لوزی گرفته تا مثلث صاف متغیر است
[ترجمه ترگمان]سپر شفاهی متغیر از یک قرص مکیدنی تا یک مثلث مسطح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bud film contract and leaf long, lozenge or wedge, have notch shape a tooth of anything.

[ترجمه گوگل]غنچه منقبض شده و برگ بلند، لوزی یا گوه ای، دندانه ای از هر چیزی به شکل بریدگی دارد
[ترجمه ترگمان]غنچه گل و ورق بلند، لوزی یا گوه، دندان هر چیزی را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.

[ترجمه dinaz017] هنگامی که گرد و غبار گلوی مرا تحریک کرد، او یک قرص مکیدنی گلو درد به من تعارف کرد.

1|0

[ترجمه گوگل]وقتی گرد و غبار گلویم را اذیت کرد، به من یک قرص قرص داد
[ترجمه ترگمان]یک قرص به من تعارف کرد که گرد و خاک گلویم را سوزاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Like ice for a burn or a lozenge for a cough, a cup of hot tea is an age-old balm for sniffles, sneezing and stuffiness.

[ترجمه گوگل]مانند یخ برای سوختگی یا قرص برای سرفه، یک فنجان چای داغ یک مرهم قدیمی برای بوییدن، عطسه و گرفتگی است
[ترجمه ترگمان]مانند یخ برای یک سوختگی یا یک قرص مکیدنی برای یک سرفه، یک فنجان چای داغ یک مرهم سن برای عطسه، عطسه و عطسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This article improves the lozenge method to structure odd magic square and proves its improvement.

[ترجمه گوگل]این مقاله روش لوزی را برای ساختار مربع جادویی فرد بهبود می بخشد و بهبود آن را اثبات می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش قرص مکیدنی را به ساختار جادویی عجیب و غریب ارتقا می دهد و بهبود آن را ثابت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lozenge face frontal bone two side are narrower, zygomatic wider, cheekbone tubercle is outstanding, mandible bone caves, leave mental tip and grow.

[ترجمه گوگل]استخوان پیشانی صورت لوزی دو طرف باریک تر، زیگوماتیک پهن تر، غده استخوان گونه برجسته است، غارهای استخوان فک پایین، نوک ذهنی را ترک می کند و رشد می کند
[ترجمه ترگمان]استخوان قدامی و استخوان قدامی دو طرف باریک تر و باریک تر هستند و استخوان گونه استخوان گونه برجسته و استخوان فک بالایی است، نوک ذهنی را رها کرده و رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Does the dimension C lozenge that the pharmaceutical factory that kids has does have side effect?

[ترجمه Iliya Solhi] آیا قرص ویتامین C که آن کارخانه ی دارو سازی برای کودکان تولید میکند دارای اثرات جانبی است ؟

1|0

[ترجمه گوگل]آیا پاستیل بعدی C که کارخانه داروسازی بچه ها دارد عوارض دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا بعد سی مایل است که کارخانه داروسازی که کودکان معلول آن هستند، اثر جانبی داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Contracted lozenge case dust coat has comfortable outline model, chatelaine department is plunged into show female curve.

[ترجمه گوگل]کت گرد و غبار مورد لوزی قراردادی دارای مدل طرح کلی راحت است، بخش شاتلین در منحنی نشان دادن زن فرو رفته است
[ترجمه ترگمان]قرص مکیدنی یک نمونه، مدل طرح کلی خوبی دارد، بخش chatelaine به شکل منحنی زن در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A candy or lozenge flavored with this oil.

[ترجمه R] آب نبات یا قرصی که با این روغن مزه دار شده باشد

2|3

[ترجمه گوگل]آب نبات یا قرصی که با این روغن مزه دار شده باشد
[ترجمه ترگمان]یک قوطی پر از شکلات یا ماهی با این روغن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. These probabilities are noted alongside the exit from the lozenge.

[ترجمه گوگل]این احتمالات در کنار خروج از لوزی ذکر شده است
[ترجمه ترگمان]این احتمالات در کنار خروج از قرص مکیدنی نشان داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Surely Miss Dersingham's tapestry had shown the arms in a lozenge?

[ترجمه گوگل]حتماً ملیله خانم درسینگهام بازوها را در لوزی نشان داده بود؟
[ترجمه ترگمان]مطمئنم که پرده نقاشی خانم Dersingham به شکل لوزی the را نشان داده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس