• : تعریف: in competitive track sports, a jump for horizontal distance with a running start.
جمله های نمونه
1. She got a bronze in the long jump.
[ترجمه گوگل]او در پرش طول برنز گرفت [ترجمه ترگمان]او در پرش طول یک مدال برنز به دست آورد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
[ترجمه گوگل]من در پرش طول هفده فوت شش پریده بودم که یک رکورد مدرسه بود [ترجمه ترگمان]من هفده پا از جا پریدم، شش پا در پرش بلند، که یک رکورد مدرسه بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She got a silver in the long jump.
[ترجمه masome ayazi] او درپرش ارتفاع یک ( مدال ) نقره گرفت
|
[ترجمه گوگل]او در پرش طول یک نقره گرفت [ترجمه ترگمان] اون توی پرش بلند نقره پیدا کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She got a gold in the long jump.
[ترجمه گوگل]او در پرش طول یک طلا گرفت [ترجمه ترگمان]از پرش بلند طلا گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She holds the world record for the long jump.
[ترجمه گوگل]او رکورد جهانی پرش طول را دارد [ترجمه ترگمان]او رکورد جهانی پرش طول را در دست دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He took second place in the long jump.
[ترجمه گوگل]در پرش طول مقام دوم را به دست آورد [ترجمه ترگمان]او در پرش طول طولانی جای دوم را گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Bob Beamon 's longstanding record for the long jump was eventually broken.
[ترجمه گوگل]رکورد دیرینه باب بیمون در پرش طول سرانجام شکسته شد [ترجمه ترگمان]سابقه طولانی باب Beamon برای پرش طول در نهایت شکسته شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. She won a silver medal in the long jump to complete her set .
[ترجمه گوگل]او برای تکمیل ست خود در پرش طول مدال نقره گرفت [ترجمه ترگمان]او در پرش طول برای کامل کردن مجموعه خود مدال نقره کسب کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Who holds the world record for the long jump?
[ترجمه گوگل]رکورد جهانی پرش طول کیست؟ [ترجمه ترگمان]چه کسی رکورد جهانی پرش طول را در دست دارد؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. She's medalled in both the heptathlon and the long jump.
[ترجمه گوگل]او در هر دو رشته هفت گانه و پرش طول مدال گرفته است [ترجمه ترگمان]او در هر دو ماه مه و جهش طولانی در حال سقوط است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Avoid the aliens, a super long jump will get you over the other two.
[ترجمه گوگل]از بیگانگان دوری کنید، یک پرش بلند فوق العاده شما را از روی دو نفر دیگر عبور می دهد [ترجمه ترگمان]از شر aliens دوری کنید، یک پرش خیلی طولانی شما را به دو طرف خواهد رساند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The long jump, javelin and 800 are on the second.
[ترجمه گوگل]پرش طول، نیزه و 800 در رده دوم قرار دارند [ترجمه ترگمان]پرش طول، نیزه و ۸۰۰ در جایگاه دوم قرار دارند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They will also clash in the senior women's long jump and the shot.
[ترجمه گوگل]آنها همچنین در پرش طول زنان بزرگسال و شوت با هم درگیر خواهند شد [ترجمه ترگمان]آن ها همچنین در پرش طول بلند زنان و این عکس درگیر خواهند شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Ewry also took the standing long jump at 11-4 and the standing triple jump with a whopping 37-
[ترجمه گوگل]اوری همچنین پرش طول ایستاده را با امتیاز 11-4 و پرش سه گام ایستاده را با 37- عالی انجام داد [ترجمه ترگمان]Ewry همچنین پرش طول بلندی را در ساعت ۱۱ - ۴ و پرش سه تایی با حدود ۳۷ - ۳۷ انجام داد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Who won the long jump?
[ترجمه گوگل]چه کسی برنده پرش طول شد؟ [ترجمه ترگمان]کی پرش طول کشیده؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
• broad jump, jump over a broad distance the long jump is an athletics contest which involves jumping as far as you can from a marker which you run up to.