loathsome

1. What a loathsome creature he is!

[ترجمه مریم سالک زمانی] او عجب ملعونی هست!

0|0

[ترجمه گوگل]چه موجود نفرت انگیزی است!
[ترجمه ترگمان]چه موجود نفرت انگیز است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He's a loathsome man.

[ترجمه مریم سالک زمانی] او فرد نفرت انگیزی هست.

0|0

[ترجمه گوگل]او یک مرد نفرت انگیز است
[ترجمه ترگمان]او یک آدم نفرت انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He is a loathsome disgusting creature.

[ترجمه مریم سالک زمانی] او آدم ملعون مشمئزکننده ای هست.

0|0

[ترجمه گوگل]او یک موجود نفرت انگیز است
[ترجمه ترگمان]موجود نفرت انگیز نفرت انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And it is a loathsome term, I detest it.

[ترجمه مریم سالک زمانی] از ان واژۀ زننده بیزارم.

0|0

[ترجمه گوگل]و این یک اصطلاح نفرت انگیز است، من از آن متنفرم
[ترجمه ترگمان]و این اصطلاح نفرت انگیزی است که من از آن بدم می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I should think it an extremely loathsome profession.

[ترجمه مریم سالک زمانی] این حرفه به نظر من بسیار مشمئزکننده هست.

1|0

[ترجمه گوگل]من باید فکر کنم که این یک حرفه بسیار نفرت انگیز است
[ترجمه ترگمان]به نظر من شغل خیلی بدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One that is disgusting, loathsome, or repellent.

[ترجمه گوگل]چیزی که منزجر کننده، نفرت انگیز یا دفع کننده است
[ترجمه ترگمان]یکی از آن نفرت نفرت انگیز و نفرت انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In "Nixon" he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

[ترجمه گوگل]او در «نیکسون» آن رئیس‌جمهور را چنان منفور کرد که حتی تنظیم کننده ایرلندی‌اش نیز به او روی آورد
[ترجمه ترگمان]در \"نیکسون\" آن رئیس جمهور را چنان epically کرد که حتی setter ایرلندی او را دستگیر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.

[ترجمه مریم سالک زمانی] بوی زنندۀ گوشت فاسد در فضا پیچیده بود.

0|0

[ترجمه گوگل]بوی نفرت انگیزی از گوشت گندیده در اتاق می آید
[ترجمه ترگمان]بوی بدی از گوشت فاسد در اتاق به مشام می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Some people think that snakes are loathsome creatures.

[ترجمه گوگل]برخی از مردم فکر می کنند که مارها موجودات نفرت انگیزی هستند
[ترجمه ترگمان]بعضی از مردم فکر می کنند که مارها موجودات نفرت انگیز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

[ترجمه گوگل]او پژمرده، چین و چروک شده بود و از ظاهری نفرت انگیز بود
[ترجمه ترگمان]چروکیده، چروکیده، نفرت انگیز و نفرت انگیز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The witch hid her loathsome face with her hands.

[ترجمه گوگل]جادوگر صورت نفرت انگیز خود را با دستانش پنهان کرد
[ترجمه ترگمان]ساحره صورت نفرت انگیز او را با دست هایش مخفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Isn't it loathsome! Isn't it petty!

[ترجمه گوگل]نفرت انگیز نیست! ریزه کاری نیست!
[ترجمه ترگمان]نفرت انگیز نیست! آیا این قدر ناچیز نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The men are a loathsome form of life.

[ترجمه گوگل]مردان شکل نفرت انگیز زندگی هستند
[ترجمه ترگمان]مردان شکل نفرت انگیزی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The police described it as one of the most loathsome crimes of recent years.

[ترجمه گوگل]پلیس آن را یکی از منفورترین جنایات سال های اخیر توصیف کرد
[ترجمه ترگمان]پلیس آن را به عنوان یکی از خطرناک ترین جرایم ساله ای اخیر توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Historians have since described and explained how torture was a loathsome, almost automatic feature of colonial wars.

[ترجمه گوگل]از آن زمان مورخان توصیف و توضیح داده اند که چگونه شکنجه یک ویژگی نفرت انگیز و تقریباً خودکار جنگ های استعماری بود
[ترجمه ترگمان]مورخان از آن زمان تشریح کرده و توضیح داده اند که شکنجه چگونه یک ویژگی غیر عادی و تقریبا خودکار جنگ های مستعمراتی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس