laid back

(خودمانی) خونسرد، آرام، بی شتاب

بررسی کلمه

صفت ( adjective )

• : تعریف: (informal) relaxed, unhurried, or casual.
• متضاد: high-strung, stuffy, uptight
• مشابه: easy, low-key

- a laid-back person

[ترجمه Shirinbahari] یک فرد خونسرد

16|6

[ترجمه Negin] یک فرد خیلی بی خیال در هر موردی

1|3

[ترجمه گوگل] یک فرد آرام
[ترجمه ترگمان] یه آدم laid
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

- a laid-back attitude toward life

[ترجمه Shirinbahari] یک نگرش خونسرد نسبت به زندگی

13|1

[ترجمه گوگل] نگرش آرام نسبت به زندگی
[ترجمه ترگمان] نگرش laid نسبت به زندگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• someone who is laid-back behaves in a calm, relaxed way as if nothing will ever worry them; an informal word.

بی خیال. بی قید. راحت
مثال:
She has a laid - back attitude toward life.
او یک نگرش راحت و بی قیدی نسبت به زندگی دارد.

Relax
Easy going
کسی که خیلی خونسرد هست

Laid back=easy going=carefree
خونسرد، بی خیال

بی خیال و اسان گیر از نوع منفی

خونسرد

relax
easygoing

خونسرد - آسان گیر
Easygoing

My father is really easygoing

راحتی، آرامش، سبکی

آدم بیخیال

بی خیال

خون سرد. دل گنده
I don’t know how you can be so laid - back about your exams.

Laid back - easy going
آسان/راحت گیر

آسان گیر، اصطلاح عامیانه ( پایه بودن )

بی میل

دلنشین
The vibe in the restaurant is pretty laid back

بی خیال و ریلکس

مترادف:relax

بی خیال، آرام، خونسرد، مست
inf. having a relaxed or casual atmosphere or character
easygoing
calm, casual, or at ease
intoxicated

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)