lubricating oil

1. With CD40 lubricating oil as work medium, under the engine cooling system work conditions, 2geometrical schemes of stainless steel offset strip fins were studied.

[ترجمه گوگل]با روغن روانکار CD40 به عنوان محیط کار، تحت شرایط کار سیستم خنک کننده موتور، 2 طرح هندسی از باله های نوار افست فولاد ضد زنگ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روغن صنعتی CD۴۰ به عنوان محیط کار، تحت شرایط کار سیستم خنک کننده موتور، ۲ طرح هندسی از fins نواری فولادی ضد زنگ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The invention discloses a pour point depressant of lubricating oil, which is a terpolymer of pentaerythritol-2-fatty acid ester, fumaric acid and acrylamide.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک ماده کاهش دهنده نقطه ریزش روغن روان کننده را نشان می دهد که یک ترپلیمر از استر اسید چرب پنتا اریتریتول-2، اسید فوماریک و آکریل آمید است
[ترجمه ترگمان]این اختراع نشان دهنده یک نقطه ریزش از نوع روغن کرچک است که a اسید چرب pentaerythritol - ۲ - اسیده ای چرب، fumaric اسید و acrylamide است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Lubricating Oil: Better Quality of " China - made Brands " Than " Foreign Brands "

[ترجمه گوگل]روغن روان کننده: کیفیت بهتر مارک های چینی نسبت به مارک های خارجی
[ترجمه ترگمان]نفت خام: کیفیت بهتر \"برندها -\" بیشتر از \"Brands خارجی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nanomaterial, lubricating oil additives, has a very good anti - abrasion and anti - friction effect.

[ترجمه گوگل]نانو مواد افزودنی روغن روان کننده، اثر ضد سایش و اصطکاک بسیار خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]nanomaterial، افزودنی های روغنی، تاثیر بسیار خوبی بر ضد سایش و ضد سایش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Overbased petroleum SUlfonate magnesium lubricating oil detergent has been prepared with petroleum ammonium sulfonate.

[ترجمه گوگل]شوینده روغن سولفونات منیزیم بیش از حد با نفت سولفونات آمونیوم تهیه شده است
[ترجمه ترگمان]روغن اسانس oil petroleum magnesium با آمونیوم sulfonate تهیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Connections for vertical lubricating oil drain from dry sump in bed plate.

[ترجمه گوگل]اتصالات تخلیه عمودی روغن روانکاری از حوض خشک در صفحه بستر
[ترجمه ترگمان]اتصالات مربوط به تخلیه روغن صنعتی از sump خشک در صفحه تخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Lubricating oil is used in most parts of a car.

[ترجمه گوگل]روغن روان کننده در اکثر قسمت های خودرو استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون در بیشتر قسمت های یک اتومبیل به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Add the lubricating oil to the transmission parts regularly.

[ترجمه گوگل]روغن روان کننده را به طور منظم به قطعات گیربکس اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]روغن صنعتی را به طور مرتب به بخش های انتقال اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A recent trend is to develop lubricating oil additives as multifunctional as possible, while these additives based on polymethacrylate have not been widely studied.

[ترجمه گوگل]یک روند اخیر توسعه افزودنی های روغن روان کننده تا حد امکان چند منظوره است، در حالی که این افزودنی های مبتنی بر پلی متاکریلات به طور گسترده مورد مطالعه قرار نگرفته اند
[ترجمه ترگمان]یک گرایش اخیر، توسعه افزودنی های روغن صنعتی به عنوان چند کاربردی ممکن است، در حالی که این مواد افزودنی مبتنی بر polymethacrylate به طور گسترده مورد مطالعه قرار نگرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The present invention provides a new lubricating oil composite for diesel engine.

[ترجمه گوگل]اختراع حاضر یک کامپوزیت روغن روانکاری جدید برای موتور دیزل ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود یک ترکیب روغن صنعتی جدید برای موتور دیزل فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This lubricating oil increases the work efficiency of the engine.

[ترجمه گوگل]این روغن روانکار باعث افزایش راندمان کاری موتور می شود
[ترجمه ترگمان]این روغن صنعتی بازده کار موتور را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The regeneration of waste lubricating oil was tested in a short-path distillation unit with activated white clay as adsorbent. The quality of regenerated oil met the requirements of new oil standards.

[ترجمه گوگل]بازسازی ضایعات روغن روانکاری در یک واحد تقطیر مسیر کوتاه با خاک رس سفید فعال به عنوان جاذب آزمایش شد کیفیت روغن احیا شده مطابق با الزامات استانداردهای جدید روغن است
[ترجمه ترگمان]بازسازی روغن صنعتی زاید در یک واحد تقطیر با طول کوتاه با رس سفید فعال شده به عنوان جاذب مورد آزمایش قرار گرفت کیفیت نفت مجددا احیا شده الزامات استانداردهای جدید نفت را برآورده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Generally, we can get the capacity that lubricating oil neutralize acid by measuring TBN in lubricate to prevent overuse of lubricate oil.

[ترجمه گوگل]به طور کلی، ما می‌توانیم با اندازه‌گیری TBN در روانکار، برای جلوگیری از استفاده بیش از حد از روغن، ظرفیت خنثی‌سازی اسید را به دست آوریم
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، ما می توانیم ظرفیت روغن صنعتی را با اندازه گیری TBN در lubricate برای جلوگیری از استفاده بیش از حد از روغن lubricate خنثی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Yes, they are used for cooling air, water, lubricating oil etc.

[ترجمه گوگل]بله، آنها برای خنک کردن هوا، آب، روغن روان کننده و غیره استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]بله، آن ها برای سرمایش، آب، روغن صنعتی و غیره استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس