lite

1. Rockwell sips slowly on a Lite beer.

[ترجمه گوگل]راکول به آرامی یک آبجو لایت می خورد
[ترجمه ترگمان]و چند جرعه آبجو به آرامی مزه مزه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In Britain, Courage brew Miller Lite under licence but do not have to reveal the ingredients.

[ترجمه گوگل]در بریتانیا، Courage میلر لایت را تحت مجوز دم می‌کند اما مجبور نیست مواد تشکیل دهنده را فاش کند
[ترجمه ترگمان]در بریتانیا، شجاعت Miller Miller را تحت مجوز تهیه می کند اما لازم نیست که مواد اولیه را فاش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So bring on the Lite beer.

[ترجمه گوگل]بنابراین آبجو Lite را بیاورید
[ترجمه ترگمان] خب، یه آبجوی سبک بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. REI Lite allows you to select one mobile number.

[ترجمه گوگل]REI Lite به شما امکان می دهد یک شماره تلفن همراه را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]لایت Lite به شما اجازه می دهد یک عدد تلفن همراه را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The lite version of the tool is completely free of cost.

[ترجمه گوگل]نسخه Lite این ابزار کاملاً رایگان است
[ترجمه ترگمان]نسخه روشن ابزار کاملا عاری از هزینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Download a flasher program, RSD Lite or a newer version or another program to flash.

[ترجمه گوگل]یک برنامه فلاشر، RSD Lite یا نسخه جدیدتر یا برنامه دیگری را برای فلش دانلود کنید
[ترجمه ترگمان]یک برنامه flasher، RSD لایت و یا یک برنامه دیگر برای فلاش دانلود کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The lateral é lite is literally illiterate.

[ترجمه گوگل]é lite جانبی به معنای واقعی کلمه بی سواد است
[ترجمه ترگمان]یک نقطه جانبی کاملا بی سواد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Indoor facilities Lite, light well, cool.

[ترجمه گوگل]امکانات داخلی Lite، نور خوب، خنک
[ترجمه ترگمان]facilities لایت هم خیلی خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The political passivity of China's new é lite makes sense while the good times roll.

[ترجمه گوگل]انفعال سیاسی سبک جدید چین منطقی است در حالی که روزهای خوب در راه است
[ترجمه ترگمان]انفعال سیاسی در عصر جدید چین، در حالی که زمان خوب در حال رول است، احساس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Message Mirror has 2 editions: Lite Edition and Standard Edition.

[ترجمه گوگل]Message Mirror دارای 2 نسخه است: Lite Edition و Standard Edition
[ترجمه ترگمان]Message Mirror ۲ ویرایش: لایت Lite و نسخه استاندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Translator Statistics ( not in Lite version ): Number of words translated; time worked.

[ترجمه گوگل]آمار مترجم (نه در نسخه Lite): تعداد کلمات ترجمه شده زمان کار کرد
[ترجمه ترگمان]Translator Statistics (نه در لایت Lite): تعداد کلمات ترجمه شده، زمان کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.

[ترجمه گوگل]می توانید جمع آوری کننده IBM Support Assistant Lite را به صورت دستی به سیستم عامل انتقال دهید و آن را برای جمع آوری فایل های گزارش عامل و سایر داده های تعیین مشکل اجرا کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید به صورت دستی دستیار collector Support IBM را به سیستم عامل انتقال دهید و آن را برای جمع آوری فایل های لاگ نماینده و دیگر داده های تعیین مشکل راه اندازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. United Kingdom Lite is the chlor alkali medium and small enterprises " leader. "

[ترجمه گوگل]بریتانیا لایت، شرکت‌های متوسط و کوچک کلر قلیایی "رهبر" است
[ترجمه ترگمان]United Lite اتحادیه کلر آلکالی و رهبر شرکت های کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What is the color of your lite?

[ترجمه گوگل]رنگ لایت شما چیست؟
[ترجمه ترگمان]رنگ of چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس