برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
lady - bug

lady bug


کفشدوز، پینه دوز

lady bug را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ملیکا
دختر کفشدوزکی
مبین
دخترکفشدوزکی
marint-dupanchang
یعنی بانوی کفشدوزکی .معنی lady یعنی بانو.
عسل
خانوم کفشدوزک
فربد
دختر کفشدوزکی
لیدی یعنی دختر
باگ یعنی کفشدوزکی
تبسم
بانوی کفشدوزکی و گربه سیاه
گربه سیاه
بانوی کفشدوزکی
بهار
پینه دوز
کفشدوزک
یا دختر کفشدوزکی
🐞Lady bug🐾
یعنی دختر کفشدوزکی یا بانوی کفش دوزکی یا کفش دوزک🐞
به یاد کارتون miraculous یا میراکلس کارتون مورد علاقمه😅
🖤Ayda🖤
کفشدوزک یا پینه دوز
بهار
بانوی کفشدوزکی 🐞🐞🐞🐞🐞


معصومه ع
کفشدوزک
peransa
به یاد کارتون (میر
اکولس لیدی باگ و کت نوار)
🐞🐞😍😍
Nazi
دختر کفشدوزکی
زهرا
بانوی حشرات
پریا
به معنی دختر کفشدوزکی کت نوبر
حمید سانی
خانم کفشدوزک،خانم پینه دوز
مثل دیگرشخصیتهای کارتونی،کودکان..خانم خرگوشه،خانم گنجشکه،خاله کلاغه
چنانچه درکارتون یا داستانهای کودکانه بکار برود بزبان کودکان بایست ترجمه شود:خاله کفشدوزه یا خانم کفشدوزک
atena
در واقع کلمه lady bug به معنای کفشدوزک هست. اما شاید بشه بانوی کفشدوزکی معنیش کرد
shiva_sisi‌
کفش دوزڪ:)
Lady hunter
یعنی دختر کفشدوزکی همین طور که در کارتون میراکلس معنی شده🐞🐞
Marinette
لیدی باگ یعنی کفشدوزک من خودم تیچر دارم گفت بعضی کلمات کنار هم میشن یه چیزی رو تشکیل می‌دهند. راستی میراکل فیلم مورد علاقه منم هست. تازه اگه در قسمت اول دقت کرده باشین آلیا به مرینت میگه حشره قرمز خب پس ما نتیجه میگریم منظور از لیدی باگ در این فیلم یعنی بانوی حشرات ممنون بابت سایت عالیتون..
Sarina
لیدی باگ یعنی
لیدی اینجا دو معنی میده یکی به معنای بانو و دیگری قسمت اول کلمه لیدی باگ میشه که لیدی باگ یعنی بانوی کفشدوزکی در واقع اگه لیدی رو دوبار میگزاشتند که یعنی لیدی لیدی باگ قشنگ نمی شد ولی الان لیدی نقش دو کلمه رو بازی میکنه.
هلنا
لیدی باگ
ژینا
بانوی حشره ای معنی اصلیشه
نازنین
لیدی باگ
R.
لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی (یادی از کارتون زیبای میراکلس) البته کفشدوز بانو هم به قول گربه سیاه هم میاد!
اریانا
دختر کفشدوزگی
مجید
کفشدوزک
عسل
خانم باگ
خانم کفشدوزک
نرگس
دختر کفشدوزی یا بانوی کفشدوزکی به قول گربه ی سیاه بانوی من
///////
ladidag به معنی �بانو، خانوم، دختر� لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی🐞
پریسا
بانوی حشره ای
H
مزخرفن
♡H♡
Lady bug
یعنی به فارسی میشه 👈دختر کفشدوزکی یا بانوی کفشدوزکی
به فرانسوی هم میشه👈مَلِدی
Chat noir
که به فارسی میشه 👈گربه ی سیاه
و به فرانسوی 👈شِنواه
که از نظر من کت نوار قشنگ تره
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
و همینطور لیدی باگ بهتره
❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤

Marinett
همه اشنباه می گید بانو ی حشره نمی شه نه بانوی کفشدوزکی ladyy به معنای(زن و دختر و در بعضی اوقات می شه گفت بانو)
Bug هم یعنی (کفشدوزک)
و ی نفری اومده گفته(دختر کفشدوزگی) اشتباه هست"درستش دختر کفشدوزکی
و ی چیزی می شه کارمند های این وبلاگ شعر درست میراکلس رو به زبان انگلیسی برامون بنویسند ممنون می شم🧚‍♀️
من کلاس زبان می رم و می دونم اینا رو ولی شعرش رو نمی دونم

Marinet=ladyy bug🐞🐞🌸
Adren=cat nevar🐱🐱🌸
هلن عاشق کت نوآر
کت نوآر که میشه گربه سیاه یا مشکی
لیدی باگ هم که میشه بانو یا خانم کفشدوز(کی)
مرینت
لیدی یعنی بانو و باگ هم یعنی خال(نقطه)پس لیدی باگ یعنی بانوی خالدار.
💕lina💕
بانوی کفشدوزک
یا دختر کفشدوزک
ستاره
lady یعنی بانو bug کفشدوزک بانو کفشدوزک یا دختر کفشدوزکی
Lady Bag🐞
لیدی باگ به معنی بانوی کفشدوزک هستش یا به صورت دیگه ای میشه گفت بانوی خوشانسی و کت نوارهم به معنی گربه سیاه هستش و من رو ياد فيلم موردعلاقم miraculousميندازه پيشنهاد ميكنم فيلمش رو ببينيد البته هنوز فيلمش تموم نشده
multy bug
یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکي .
یا حتی بعضيا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞
🍠
بانوی آب
بانوی کفشدوزکی
Lady bug
Adrian=cat noir این جوری باید بنویسی
کت نوار و لیدی باگ
لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی در ماجراهای لیدی یاگ
parham hacker
لیدی باگ به انگلیسی میشه کفشدوزک
نسترن
لیدی یعنی دختر یا بانو باگ هم به معنی کفشدوزک هست
بنابراین میشه بانو>دختر< کفشدوزکی
Marinette
Le meilleur film que j'ai jamais vu. Mais c'est mieux que �a. J'adore Ladybug. Ce film a �t� fait en France.
Marinette
Pendant la journ�e, je suis Marinette, une fille ordinaire avec une vie normale, seulement j'ai un secret que personne ne sait que je suis Ladybug.
کیانا
بانوی حشره ای
گلبهار
در اینجا ما عبارت Lady bug رو داریم که از دو کلمه تشکیل شده. کلمه های Lady و Bug.هر کدام از این کلمات به تنهایی یک معنی می دهند.کلمه Lady به معنی بانو،خانم،دختر و زن است.کلمه Bug به معنی حشره است.پس می شود این کلمه را بانوی حشره معنی کرد که احتمالا به دلیل زیبایی این حشره و خال های مشکی روی بال آن که با قرمزی پس زمینه بال های آن حشره تضاد بسیار زیبابی ایجاد کرده و شاید به همین دلیل به آن بانوی حشرات می گویند. البته این تفسیر ریشه اصلی این عبارت است.معنی این عبارت به زبان فارسی کفشدوزک است.البته کلمه کفشدوزک عبارتی نادرست است و نام اصلی این حشره کوژدوشک است که از سه بخش تشکیل شده است.1:(کوژ) به معنای قوس و خمیدگی.2:(دوش) به معنای شانه.3:(ک ) نشانه تصغیر .کوژ که بخش اول این کلمه است به خمیدگی بال های این حشره دارد.دوش که بخش دوم این کلمه است به معنای شانه و کتف است اما در اینجا به بال های این حشره اشاره دارد.ک که بخش سوم این کلمه است نشانه تصغیر و کوچک کردن عبارات به کار می رود و به اندازه بسیار ریز این حشره اشاره دارد.یعنی در زمان های گذشته این حشره را کوژدوشک می نامیدند ولی با گذشت زمان در روند گفتاری این کلمه تغییراتی به وجود آمد و به همین دلیل است که امروزه ما به این حشره می گوییم کفشدوزک.پس یادمان باشد که کفشدوزک کفش نمی دوزد!
لیدی باگ
بانوی کفشدوزک
لیدی باگ
همه اشنباه می گید بانو ی حشره نمی شه نه بانوی کفشدوزکی ladyy به معنای(زن و دختر و در بعضی اوقات می شه گفت بانو)
Bug هم یعنی (کفشدوزک)
و ی نفری اومده گفته(دختر کفشدوزگی) اشتباه هست"درستش دختر کفشدوزکی
و ی چیزی می شه کارمند های این وبلاگ شعر درست میراکلس رو به زبان انگلیسی برامون بنویسند ممنون می شم🧚‍♀️
من کلاس زبان می رم و می دونم اینا رو ولی شعرش رو نمی دونم
،در اینجا ما عبارت Lady bug رو داریم که از دو کلمه تشکیل شده. کلمه های Lady و Bug.هر کدام از این کلمات به تنهایی یک معنی می دهند.کلمه Lady به معنی بانو،خانم،دختر و زن است.کلمه Bug به معنی حشره است.پس می شود این کلمه را بانوی حشره معنی کرد که احتمالا به دلیل زیبایی این حشره و خال های مشکی روی بال آن که با قرمزی پس زمینه بال های آن حشره تضاد بسیار زیبابی ایجاد کرده و شاید به همین دلیل به آن بانوی حشرات می گویند. البته این تفسیر ریشه اصلی این عبارت است.معنی این عبارت به زبان فارسی کفشدوزک است.البته کلمه کفشدوزک عبارتی نادرست است و نام اصلی این حشره کوژدوشک است که از سه بخش تشکیل شده است.1:(کوژ) به معنای قوس و خمیدگی.2:(دوش) به معنای شانه.3:(ک ) نشانه تصغیر .کوژ که بخش اول این کلمه است به خمیدگی بال های این حشره دارد.دوش که بخش دوم این کلمه است به معنای شانه و کتف است اما در اینجا به بال های این حشره اشاره دارد.ک که بخش سوم این کلمه است نشانه تصغیر و کوچک کردن عبارات به کار می رود و به اندازه بسیار ریز این حشره اشاره دارد.یعنی در زمان های گذشته این حشره را کوژدوشک می نامیدند ولی با گذشت زمان در روند گفتاری این کلمه تغییراتی به وجود آمد و به همین دلیل است که امروزه ما به این حشره می گوییم کفشدوزک.پس یادمان باشد که کفشدوزک کفش نمی دوزد!،یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکي .
یا حتی بعضيا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکي .
یا حتی بعضيا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞
🍠یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکي .
یا حتی بعضيا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞یعنی کفشدوزک. بانوی کفشدوزک یا دختر کفشدوزکي .
یا حتی بعضيا نوشتن lady یعنی بانو و bug یعنی کفشدوزک این کاملا غلط هست چون bug به معنا حشره هست نه کفشدوزک . منم عاشق miraculous lady bug and chat noir هستم😍😍💕💝😍😍😍😍💝🐞🐞🐞🐞
🍠
🍠
🍠همه اشنباه می گید بانو ی حشره نمی شه نه بانوی کفشدوزکی ladyy به معنای(زن و دختر و در بعضی اوقات می شه گفت بانو)
Bug هم یعنی (کفشدوزک)
و ی نفری اومده گفته(دختر کفشدوزگی) اشتباه هست"درستش دختر کفشدوزکی
و ی چیزی می شه کارمند های این وبلاگ شعر درست میراکلس رو به زبان انگلیسی برامون بنویسند ممنون می شم🧚‍♀️
من کلاس زبان می رم و می دونم اینا رو ولی شعرش رو نمی دونم

Marinet=ladyy bug🐞🐞🌸
Adren=cat nevar🐱🐱🌸همه اشنباه می گید بانو ی حشره نمی شه نه بانوی کفشدوزکی ladyy به معنای(زن و دختر و در بعضی اوقات می شه گفت بانو)
Bug هم یعنی (کفشدوزک)
و ی نفری اومده گفته(دختر کفشدوزگی) اشتباه هست"درستش دختر کفشدوزکی
و ی چیزی می شه کارمند های این وبلاگ شعر درست میراکلس رو به زبان انگلیسی برامون بنویسند ممنون می شم🧚‍♀️
من کلاس زبان می رم و می دونم اینا رو ولی شعرش رو نمی دونم

Marinet=ladyy bug🐞🐞🌸
Adren=cat nevar🐱🐱🌸
Ladyangle
یعنی دختر کفشدوزکی
به انگلیسی: Ladybug And catnoir
Im the bigest fan of Ladybug
Sara
اسم یک شخصست کارتونی در مجموعه فرانسوی ماجراجویی در پاریس به معنای بانوی کفشدوزک هست که در دوبله به اشتباه دختر کفشدوزکی نیز گفته میشود اما lady=به معنای بانو اشرافی و bug=به معنای کفشدوزک هست حالا انتخاب با شماست که کدام ترجمه درست است لطفا اگر به نظرتون ترجمه من درست و کامل بود لطفا لایک کنید
حنانه
لیدی یعنی دختر و باگ یعنی کفشدوزک
lady
کفشدوزک اسم حشره نه کارتون دختر کفشدوزکی
سحر
بانوی کفشدوزکی
لیدی یعنی بانو
باگ یعنی کفشدوزک
هیلا
همه شما دارین اشتباه می کنین lady bug یعنی کفشدورک نه دختر کفشدوزکی همتون رد دادین میراکلس پیراکلس اینا چیه؟اگر دختر کفشدوزکی بود باید lady girl می بود.
zahra sadat
بانوی کفشدوزکی_دختر کفشدوزکی_لیدی باگ
مرینت
لیدی به فرانسوی یعنی دختر و باگ یعنی کفشدوزک
یاسمین
لیدی باگ یعنی حشره ی قرمز کفشدوزک تو حشرات معروفیت زیبایی نداره ولی در انسان ها حشره ی محبوبیه مرینت لیاقت کفشدوزک بودن را داشت
ARMY and MIRACULER
لیدی باگ یعنی دختر کفشدوزکی یا بانوی کفشدوزکی
کت نوار
برای الیدی باگ همون جور که می دونیم لیدی باگ وقتی کت نوار شد اسمش شد لیدی نوار لیدی یعنی بانو چون کت نوار می گه مای لیدی یعنی بانوی من و لیدی باگ یعنی بانوی کفشدوزکی یا بانوی جوان برای کت نویر همون جور که می دونیم وقتی کت نویر لیدی باگ شد اسمت شد مستر باگ معنی آقای کفشدوزک و اگه بخوایم بگیم گربه ی سیاه اشتباه چون میشه کت پلک یا مشکی به انگلیسی پس میشه کت =گربه . نوار =نمی دونم
لیدی
لیدی به معنای بانو و دوشیزه هست
ოɨracℓσʊs
یعنی دختر کفشدوزکی
خب من اینجا میخوام بگم که جرمی زاگ خبر داده که میراکلس فصل پنجش هم ساخته شده و این یعنی به زودی تو ایران میاد فصل چهار البته تو بقیه کشور ها اومده چون ایران تحریمه و کرونا و به خاطر قاسم لاور من که جرمی ماجراشو فهمیده و خیلی عصبانی شده از ایرانی ها کلا یکم دیر میاد ایران خواهشا این خبر رو پخش کنید راستی میراکلس نیویورک هم اومده خیلی قشنگ بود
زینب
Iady به معنی بانو هست و bug به معنی ابر قهرمان یا همون طور که خودشون میگن
سوپر استار

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی lady bug
کلمه : lady bug
املای فارسی : لیدی باگ
اشتباه تایپی : مشیغ ذعل
عکس lady bug : در گوگل

آیا معنی lady bug مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )