اسم ( noun )
• (1) تعریف: a tight intertwining of material such as rope, string, yarn, or the like, usu. to form a fastening.
• مشابه: convolution, hitch, tangle, twine, twist
• مشابه: convolution, hitch, tangle, twine, twist
• (2) تعریف: a hard section in living tissue; node.
• مترادف: node, nub
• مشابه: bump, lump, nodule
• مترادف: node, nub
• مشابه: bump, lump, nodule
• (3) تعریف: such a node at the point where a branch joins the trunk of a tree, or the cross-section of this node in lumber.
• مترادف: gnarl, knar, knurl, node
• مشابه: joint, junction, nub
• مترادف: gnarl, knar, knurl, node
• مشابه: joint, junction, nub
• (4) تعریف: a concentration or group.
• مترادف: assemblage, bunch, concentration
• مشابه: assembly, band, circle, clump, cluster, company, gathering, group, huddle, pack
• مترادف: assemblage, bunch, concentration
• مشابه: assembly, band, circle, clump, cluster, company, gathering, group, huddle, pack
- a knot of hecklers
• (5) تعریف: one nautical mile, or about 6,080 feet, per hour.
- sailing at ten knots
[ترجمه گوگل] با ده گره دریانوردی
[ترجمه ترگمان] که در ده گره حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] که در ده گره حرکت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (6) تعریف: a pledge or feeling of unity, esp. in marriage.
- to tie the knot
• (7) تعریف: a difficult situation or puzzle.
• مترادف: Chinese puzzle, conundrum, dilemma, puzzle, tangle
• مشابه: complexity, complication, convolution, enigma, intricacy, perplexity, predicament, problem, quandary, riddle
• مترادف: Chinese puzzle, conundrum, dilemma, puzzle, tangle
• مشابه: complexity, complication, convolution, enigma, intricacy, perplexity, predicament, problem, quandary, riddle
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: knots, knotting, knotted
حالات: knots, knotting, knotted
• (1) تعریف: to form into a knot, or to tie knots in.
• مترادف: tie
• مشابه: entangle, lash, tangle, truss
• مترادف: tie
• مشابه: entangle, lash, tangle, truss
• (2) تعریف: to fasten with one or more knots.
• مترادف: tie
• مشابه: bind, lash, truss
• مترادف: tie
• مشابه: bind, lash, truss
• (3) تعریف: to tangle (something) up.
• مترادف: entangle, gnarl, tangle
• مشابه: snarl, twist
• مترادف: entangle, gnarl, tangle
• مشابه: snarl, twist
• (4) تعریف: to form hard lumps in; make knotty.
• مترادف: kink
• مشابه: tauten, tense, twist
• مترادف: kink
• مشابه: tauten, tense, twist
- Anxiety knotted her stomach.
[ترجمه گوگل] اضطراب شکمش را گره زد
[ترجمه ترگمان] اضطراب شکمش را گره زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اضطراب شکمش را گره زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل ناگذر ( intransitive verb )
مشتقات: knotless (adj.), knotlike (adj.)
مشتقات: knotless (adj.), knotlike (adj.)
• (1) تعریف: to be tied in one or more knots.
• مشابه: tangle, tie
• مشابه: tangle, tie
• (2) تعریف: to be entangled.
• مترادف: tangle
• مشابه: snarl, twist
• مترادف: tangle
• مشابه: snarl, twist
• (3) تعریف: to become hardened or knotted.
• مترادف: harden, tauten
• مشابه: cramp, kink, tense, tighten, twist
• مترادف: harden, tauten
• مشابه: cramp, kink, tense, tighten, twist
- His muscles knotted from the strain.
[ترجمه Mrjn] عضلاتش به خاطر کشش ( فشار ) گرفتند ( منفبض شدن ) .|
[ترجمه گوگل] عضلاتش از فشار به هم گره خوردند[ترجمه ترگمان] عضلاتش از فشاری که کشیده بودند بیرون زده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• : تعریف: either of two species of large sandpipers.