jinn

1. While Qui-Gon Jinn was escorting the fugitive Queen Amidala from Tatooine to Coruscant, Darth Maul swept down from above, lunging at Qui-Gon from his rocketing Sith speeder.

[ترجمه گوگل]در حالی که کوی گون جین ملکه فراری آمیدالا را از تاتوئین تا کوروسکانت اسکورت می کرد، دارث مول از بالا به پایین رفت و از روی پرتابگر سیث خود به سمت کوی گون رفت
[ترجمه ترگمان]در آن هنگام که کسی به دنبال او نبود، چون کسی که به دنبال او می رفت، از Tatooine به Coruscant، Darth maul، که از بالا دست کشیده بود، به سوی خود کشید، و با سرعتی که داشت، از فراز سر، به سوی او پرتاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Once partnered with Master Jinn, Obi-Wan began to explore the galaxy.

[ترجمه گوگل]زمانی که اوبی وان با استاد جین همکاری کرد، شروع به کاوش در کهکشان کرد
[ترجمه ترگمان]\"ابی - وان\" زمانی که با کاپیتان Jinn هم کاری داشت شروع به کاوش در این کهکشان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.

[ترجمه گوگل]آلتیس، نه بی شباهت به کوی گون جین افسانه ای، به دنبال اراده نیرو، ستارگان را دور از کوروسانت می پیماید
[ترجمه ترگمان]Altis، نه بر خلاف the legendary، که به پیروی از اراده نیرو، ستارگان را دور از Coruscant حرکت خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When Jedi Master Qui-Gon Jinn brought the nine-year old boy before the Council, Yoda sensed much fear in him, and felt his future was clouded.

[ترجمه گوگل]هنگامی که استاد جدی کوی گون جین، پسر نه ساله را به مجلس آورد، یودا ترس زیادی در او احساس کرد و احساس کرد که آینده اش مبهم است
[ترجمه ترگمان]وقتی \"جدی\" (جدی)، \"Gon Jinn\"، پسر ۹ ساله را پیش از شورا آورد، yoda ترس زیادی را در او احساس کرد، و احساس کرد که آینده او تیره و تار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Qui-Gon Jinn 's report of a Sith attack on Tatooine was met by the Jedi Council with hesitation and skepticism.

[ترجمه گوگل]گزارش Qui-Gon Jinn از حمله سیث ها به Tatooine توسط شورای جدی با تردید و شک مواجه شد
[ترجمه ترگمان]شنیدن خبر حمله Sith به Tatooine، با تردید و تردید، از سوی شورای جدی جدی تلقی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Qui-Gon Jinn to the left, sensitive widower from Love Actually on the right.

[ترجمه گوگل]Qui-Gon Jinn در سمت چپ، بیوه حساس از Love Actually در سمت راست
[ترجمه ترگمان]کسی که به سمت چپ می رود، از طرف چپ، زن حساس و حساسی از عشق در سمت راست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An explorer descends into the Majlis al Jinn cave in Oman.

[ترجمه گوگل]یک کاوشگر به غار مجلس الجن در عمان فرود می آید
[ترجمه ترگمان]یک کاشف به غار al در عمان فرو رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.

[ترجمه گوگل]جن، یکی از طرفداران نیروی زنده بر نیروی متحد کننده آرام تر، از نظر شورای جدی برای مدت طولانی یک آدم بدجنس بود
[ترجمه ترگمان]Jinn، یکی از حامیان نیروی زنده در نیروی unifying آرام تر، مدت ها بود که در چشم شورای جدی خود را از خود جدا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained.

[ترجمه گوگل]زمانی که استاد جدی کوی گون جین آناکین اسکای واکر جوان را برای آموزش به شورا آورد او حضور داشت
[ترجمه ترگمان]وقتی جدی شد، He Qui، Qui Jinn، قبل از اینکه شورا آموزش ببیند، Anakin Skywalker جوان را به Skywalker Skywalker آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In other words all Creation: including its people, its angels, and its jinn.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر همه خلقت اعم از قوم و فرشتگان و جنیان آن
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، همه آفرینش: از جمله افراد آن، فرشتگان و jinn آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ibrahim acquainted him with the reason for his presence there, at which the Jinn assumed an air of the greatest concern.

[ترجمه گوگل]ابراهیم او را با علت حضورش در آنجا آشنا کرد که جنیان بیشترین نگرانی را در آن داشتند
[ترجمه ترگمان]ابراهیم به دلیل حضورش در آنجا با او آشنا شد، که در آن the بیش ترین نگرانی را به خود گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Through meditation, he made contact with the spirit of Qui-Gon Jinn.

[ترجمه گوگل]او از طریق مدیتیشن با روح کوی گون جن ارتباط برقرار کرد
[ترجمه ترگمان]براثر تفکر، با روح of - Gon Jinn ارتباط برقرار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island.

[ترجمه گوگل]به محض این که آرزوی این را نداشت، با قدرت جنیان، پلی از جویبار بیرون آمد که از طریق آن توانست به جزیره برود
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که او آرزو کرد که ای کاش قدرت پل از کنار نهری که قادر به عبور از آن به جزیره بود از رودخانه جدا می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.

[ترجمه گوگل]جدای مرتد کاریزماتیک با محبت از مربی قدیمی کنوبی، کوی گون جین، که زمانی شاگرد دوکو بود صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]جوان charismatic که با علاقه و علاقه به یک استاد قدیمی المانی، که زمانی شاگرد Dooku بود، صحبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس