jet plane

1. A jet plane sheared the blue sky.

[ترجمه گوگل]یک هواپیمای جت آسمان آبی را قیچی کرد
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت، آسمان آبی رنگ را چیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The flier flew a new - type jet plane.

[ترجمه گوگل]هواپیمای مسافربری یک هواپیمای جت نوع جدید را به پرواز درآورد
[ترجمه ترگمان]مسافر هواپیما با هواپیمای جت جدیدی پرواز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He hated the deafening noise of a jet plane.

[ترجمه گوگل]او از صدای کر کننده یک هواپیمای جت متنفر بود
[ترجمه ترگمان]او از صدای کر کننده هواپیمای جت نفرت داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The flier is flying a new - type jet plane on trial.

[ترجمه گوگل]این هواپیما در حال پرواز با یک هواپیمای جت نوع جدید در حال آزمایش است
[ترجمه ترگمان]مسافر هواپیما در حال پرواز هواپیمای جت نوع جدیدی در حال محاکمه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can buy a jet plane and lease it to the airlines.

[ترجمه گوگل]می توانید یک هواپیمای جت بخرید و آن را به خطوط هوایی اجاره دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید یک هواپیمای جت بخرید و آن را به خطوط هوایی اجاره کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A jet plane flashed by.

[ترجمه گوگل]یک هواپیمای جت از کنارش گذشت
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت به سرعت برق زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The faster a jet plane goes the greater its propulsive efficiency.

[ترجمه گوگل]هر چه یک هواپیمای جت سریعتر حرکت کند، راندمان نیروی محرکه آن بیشتر است
[ترجمه ترگمان]هر چه صفحه جت سریع تر می رود کارآیی propulsive آن بیشتر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A jet plane before takeoff has a certain store of available energy in its fuel.

[ترجمه گوگل]یک هواپیمای جت قبل از برخاستن، ذخیره مشخصی از انرژی موجود در سوخت خود دارد
[ترجمه ترگمان]یک هواپیمای جت قبل از برخاستن، ذخیره ویژه ای از انرژی موجود در سوخت خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The jet plane has a greater propulsive power than the engine - driven plane.

[ترجمه گوگل]هواپیمای جت قدرت پیشرانه بیشتری نسبت به هواپیمای موتوری دارد
[ترجمه ترگمان]این صفحه جت دارای قدرت propulsive بیشتری نسبت به صفحه موتور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The jet plane soared away into the distance.

[ترجمه گوگل]هواپیمای جت به دوردست پرواز کرد
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت در دوردست پرواز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A jet plane shrieked low overhead.

[ترجمه گوگل]یک هواپیمای جت از بالای سرش فریاد زد
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت در بالای سرشان جیغ کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We watched the jet plane taxiing down the runway.

[ترجمه گوگل]ما هواپیمای جت را که در پایین باند تاکسی می کرد تماشا کردیم
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت را تماشا کردیم که روی باند پرواز پیش می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The jet plane is flying at the velocity of sound.

[ترجمه گوگل]هواپیمای جت با سرعت صوت در حال پرواز است
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت با سرعت صوت پرواز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The jet plane flies over the velocity of sound.

[ترجمه گوگل]هواپیمای جت بر فراز سرعت صوت پرواز می کند
[ترجمه ترگمان]هواپیمای جت با سرعت صوت پرواز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس