in that

از این نظر

یعنی ، چون ، به این معنی که ، در واقع

چرا که، چون:
He was unusual as a supervisor in that he didn't try to control how the work was done. ( =او به عنوان یک سرپرست مشکوک بود چراکه برای کنترل کردن نحوه اجرای کار، تلاشی نمی کرد. )

به این معنا که

1️⃣ از آنجایی که، بدان علت که، چون
Example1: In that he did not come to work yesterday, he showed that he is not very interested.
از آنجایی که دیروز در محل کار خود حضور نیافته است، نشان داده است تمایلی به این کار ندارد.
... [مشاهده متن کامل]

از این رو
به این علت که
بدین جهت که

از این لحاظ که

به نقل از هزاره:
به این معنی که
از این حیث که
به نقل از آکسفورد:
for the reason that
مثال:
"I was fortunate in that I had friends"

بر همین اساس، از این رو
Because, in the sense that
"I'm a well - wisher, in that I don't wish you any specific harm. " - Moe