iconic

/aɪˈkɒnɪk/ /aɪˈkɒnɪk/

وابسته به یا همانند شمایل، نگاره سان، نخشین، فرتوری، پیکری، شمایلی، مجسمه ای

واژه iconic در جمله های نمونه

1. The ads helped Nike to achieve iconic status.

[ترجمه الهام] تبلیغات به نایک کمک کرد که از اوضاع ظاهری مطلع شود

2|25

[ترجمه نخبه] .تبلیغات به شرکت نایک کمک کرد تا به وضعیت نمادین دست یابد.

3|0

[ترجمه ترگمان]تبلیغات به نایک کمک کرد تا به وضعیت نمادین برسد
[ترجمه گوگل]تبلیغات به نایک کمک کرد تا وضعیت نمادین را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. John Lennon gained iconic status following his death.

[ترجمه ترگمان]در پی مرگش، جان لنون از جایگاه نمادین برخوردار شد
[ترجمه گوگل]جان لنون پس از مرگ او وضعیت نمادین را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Complex and difficult lives are simplified into iconic statements of social deprivation.

[ترجمه ترگ ...

معنی کلمه iconic به انگلیسی

iconic

• of or pertaining to an icon; having the characteristics of an icon; made according to tradition, executed in a conventional design or pose (sculpture)

iconic را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حسینی

نمادین

علی

تجسم

ستاره

مثال زدنی

Amirreza2000A

تصویری، نمادین

علیرضا برمک

شاخص

غزال سرخ

very famous or popular, especially being considered to represent particular opinions or a particular time

relating to or characteristic of a famous person or thing that represents something of importance

بسیار مشهور
بسیار پرطرفدار
شاخص
نمادین
دوران‌ساز

سینا

نمادین .
معنایش این هست که یک شخص یا شرکت یا ... در جهان یا کشور یا ... نماد یک چیز باشد . مثلا گاندی شخصیتی نمادین دارد بدین معنا که هنگامی سخن از که صلح میشود حرف از گاندی به میان میاد . یعنی هم مشهور هست و هم نماد صلح هست. ولی هیتلر مشهور هست ولی نماد یک چیز مثبت نیست . بلکه نمادین برای کشت و کشتار هست .

سارافرجپور

نمادین

طاهر شریعت‌پناهی

سرشناس