اسم ( noun )
• : تعریف: a sweet glaze for coating or decorating baked goods, esp. cakes; frosting.
• مشابه: glaze
• مشابه: glaze
icing
/ˈaɪsɪŋ//ˈaɪsɪŋ/
معنی: شکر و تخم مرغ روی شیرینی
معانی دیگر: (آمیزه ای از شکر و کره و سپیده ی تخم مرغ و مواد رنگی که روی کیک و نان شیرینی می مالند) تزیین خامه مانند روی کیک و شیرینی، رویه، (هواشناسی) یخ زنی، منشور یخی، یخ پوشه، شکر و تخم مره روی شیرینی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. confections covered in green icing
شیرینیجات دارای روکش (یا لعاب) سبز
2. I made the icing while the cake was baking.
[ترجمه فرشته] در حالی که کیک داشت میپخت من خامه را آماده کردم|
[ترجمه گوگل]مایه کیک رو موقع پخت درست کردم[ترجمه ترگمان]من یخ را زمانی درست کردم که کیک پخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Roll out the icing into a large square.
[ترجمه گوگل]مایه کیک را به شکل مربع بزرگ باز کنید
[ترجمه ترگمان]آن را در یک میدان بزرگ امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن را در یک میدان بزرگ امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. When the cake is cooked, sift some icing sugar over the top of it.
[ترجمه گلی] وقتی کیک پخت، روی آن کمی شکر الک کنید|
[ترجمه گوگل]وقتی کیک پخت، مقداری پودر قند روی آن الک کنید[ترجمه ترگمان]وقتی کیک پخته می شود، مقداری شکر در بالای آن را مورد بررسی قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Lightly dredge the cake with icing sugar.
[ترجمه گوگل]کیک را کمی با پودر شکر آغشته کنید
[ترجمه ترگمان]آروم \"کیک رو با پودر\" icing \"dredge\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آروم \"کیک رو با پودر\" icing \"dredge\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She wanteda cake, preferably one with chocolate icing.
[ترجمه گوگل]او یک کیک می‌خواست، ترجیحاً کیک با شکلات
[ترجمه ترگمان]اون کیک wanteda، ترجیحا یه کیک شکلاتی با روکش شکلاتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون کیک wanteda، ترجیحا یه کیک شکلاتی با روکش شکلاتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Dust the cake lightly with icing sugar.
[ترجمه گوگل]روی کیک را به آرامی با شکر پودر کنید
[ترجمه ترگمان]کیک را به آرامی با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کیک را به آرامی با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Dust the biscuits with icing sugar.
[ترجمه گوگل]بیسکویت ها را با پودر قند پاشیده اید
[ترجمه ترگمان] بیسکوییت و شکر رو با شکر مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] بیسکوییت و شکر رو با شکر مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Dredge the top of the cake with icing sugar.
[ترجمه گوگل]روی کیک را با پودر شکر آغشته کنید
[ترجمه ترگمان]بالای کیک را با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بالای کیک را با شکر و شکر تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Colour the icing with a little green food colouring.
[ترجمه گوگل]آیسینگ را با کمی رنگ خوراکی سبز رنگ کنید
[ترجمه ترگمان]رنگ یخ زدایی با کمی رنگ سبز به رنگ سبز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رنگ یخ زدایی با کمی رنگ سبز به رنگ سبز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Whisk the cream and icing sugar together.
[ترجمه گوگل]خامه و پودر قند را با همزن بزنید
[ترجمه ترگمان]کرم را پاک کنید و شکر را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کرم را پاک کنید و شکر را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The third goal was the icing on the cake.
[ترجمه گوگل]گل سوم بستنی روی کیک بود
[ترجمه ترگمان]هدف سوم، استفاده از کیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف سوم، استفاده از کیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Smooth the icing over the top of the cake.
[ترجمه گوگل]مایه کیک را روی کیک صاف کنید
[ترجمه ترگمان]یخ را روی قسمت بالای کیک هموار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یخ را روی قسمت بالای کیک هموار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Trim off excess icing around the base.
[ترجمه گوگل]یخ اضافی اطراف پایه را جدا کنید
[ترجمه ترگمان]تریم بیش از حد از روی یخ بازان اضافی در اطراف پایگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تریم بیش از حد از روی یخ بازان اضافی در اطراف پایگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
شکر و تخم مرغ روی شیرینی (اسم)
icing
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
icing is a sweet substance made from powdered sugar that is used to cover cakes.
پیشنهاد کاربران
به صورت تخصصی تر بخوام بگم، در دنیای دکوراتوری و دیزاین کیک،
آیسینگ درواقع اصطلاحیه که برای کاور و روکش کردن کیک، کوکی، کاپکیک و. . . به کار میره،
ممکنه به شکل یک سس روان باشه که از دیوار کیک شره میکنه، ممکنه خامه ای باشه ممکنه گاناش شکلاتی سفت باشه که به عنوان زیرساز خمیر فوندانت استفاده میشه، ممکنه ترکیب پودرقند و سفیده تخم مرغ باشه ( این اخری برای دیزاین کوکی و بیسکوییت استفاده میشه ) و. . .
... [مشاهده متن کامل]
آیسینگ درواقع اصطلاحیه که برای کاور و روکش کردن کیک، کوکی، کاپکیک و. . . به کار میره،
ممکنه به شکل یک سس روان باشه که از دیوار کیک شره میکنه، ممکنه خامه ای باشه ممکنه گاناش شکلاتی سفت باشه که به عنوان زیرساز خمیر فوندانت استفاده میشه، ممکنه ترکیب پودرقند و سفیده تخم مرغ باشه ( این اخری برای دیزاین کوکی و بیسکوییت استفاده میشه ) و. . .
... [مشاهده متن کامل]
ترکیب شیر و خامه و شکر که برای تزئین شیرینی ببشتر اوقات کاپ کیک به کار میره البته بقیه فک میکنن فقط خامه خالیه ولی مثه اینکه یه ترکیبی از مواده
icing ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: یخ پوشه
تعریف: هر نهشت یا پوشش یخ بر روی یک جسم که از برخورد و یخ زدن هواآب های معمولاً اَبَرسرد به وجود می آید
واژه مصوب: یخ پوشه
تعریف: هر نهشت یا پوشش یخ بر روی یک جسم که از برخورد و یخ زدن هواآب های معمولاً اَبَرسرد به وجود می آید
پودر قند برای تزئین روی کیک
کرم یا خامه روی کیک😐😒
یخ زدگی بالا
یخ زدن 😌