1. amorous intriguesروابط عشقی مخفیانه2. the courtiers' intrigues against each otherسوسه های درباریان علیه یکدیگر3. a tale that intrigues the readerحکایتی که خواننده را شیفته می کند