high pressure area

1. The investigation shows that the diverterless supersonic inlet or bump inlet creates a high pressure area on the bump compression surface which pushes the air in boundary layer away from the inlet.

[ترجمه گوگل]بررسی نشان می‌دهد که ورودی مافوق صوت بدون انحراف یا ورودی ضربه‌ای، ناحیه‌ای با فشار بالا روی سطح فشرده‌سازی ضربه ایجاد می‌کند که هوا را در لایه مرزی از ورودی دور می‌کند
[ترجمه ترگمان]بررسی نشان می دهد که ورودی مافوق صوت diverterless یا ورودی bump باعث ایجاد یک ناحیه فشار قوی بر روی سطح فشردگی bump می شود که هوا را در لایه مرزی از ورودی به عقب هل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In this paper, a detailed analysis is presented for the radial forces of gear pump with expended high pressure area. Some accuracy formulas are given.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، تجزیه و تحلیل دقیقی برای نیروهای شعاعی پمپ دنده ای با سطح فشار بالا صرف شده ارائه شده است برخی از فرمول های دقت داده شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک تحلیل دقیق برای نیروهای شعاعی پمپ دنده ای با مساحت فشار بالا ارائه شده است برخی فرمول های دقت ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.

[ترجمه گوگل]هوای گرم اکنون از یک منطقه پرفشار دیگر بر فراز دریای شمال به داخل کشیده می شود
[ترجمه ترگمان]هم اکنون هوای گرم از ناحیه فشار بالا به دریای شمال کشیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The contour map of small circumferential total pressure distortion with high pressure area at centre can be simulated by the method of the combination of lip and rod.

[ترجمه گوگل]نقشه کانتور اعوجاج فشار کل محیطی کوچک با ناحیه فشار بالا در مرکز را می توان با روش ترکیب لبه و میله شبیه سازی کرد
[ترجمه ترگمان]نقشه کانتور از total کوچک و پیرامونی با مساحت فشار بالا در مرکز می توان با روش ترکیبی از ترکیب لب و میله شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.

[ترجمه گوگل]تمام این هوای مرطوب توسط یک منطقه پرفشار بر فراز اقیانوس هند و یک منطقه کم فشار به سمت جنوب کشیده می شود
[ترجمه ترگمان]تمام این هوای مرطوب توسط یک منطقه کم فشار بر روی اقیانوس هند و یک ناحیه کم فشار در جنوب کشیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The jet stream is disturbed, and can force a high pressure area to remain longer than it would under normal circumstances.

[ترجمه گوگل]جریان جت مختل می شود و می تواند یک ناحیه با فشار بالا را مجبور کند طولانی تر از آنچه در شرایط عادی باقی می ماند باقی بماند
[ترجمه ترگمان]جریان جت آشفته است و می تواند یک منطقه کم فشار را مجبور کند که طولانی تر از شرایط عادی باقی بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس