heuristics

1. It is possible, however, to perform some heuristics on known dangers.

[ترجمه گوگل]با این حال، می توان برخی از اکتشافات را در مورد خطرات شناخته شده انجام داد
[ترجمه ترگمان]با این حال، انجام برخی از شیوه های اکتشافی در مورد خطرات شناخته شده ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In contrast, expert systems rely heavily on heuristics, or rules of thumb, which are much less formal.

[ترجمه م.ص] در مقابل، سیستم های خبره بر روش های فراابتکاری یا قواعد انگشت متکی هستند، در حالی که کمتر متداول هستند.

0|0

[ترجمه محمد حاتمی نژاد] در مقابل ، سیستم های خبره عمدتاً به اکتشافات معدنی یا قوانین سراسری که بسیار کمتر رسمی هستند ، تکیه می کنند

10|5

[ترجمه روزبه] در مقابل، سیستم های خبره به شدت بر روشهای ابتکاری یا سرانگشتی، که بسیار کمتر رسمی هستند، متکی هستند.

0|0

[ترجمه گوگل]در مقابل، سیستم های خبره به شدت به اکتشافات یا قواعد سرانگشتی متکی هستند که بسیار کمتر رسمی هستند
[ترجمه ترگمان]در مقابل، سیستم های خبره به شدت به شیوه های اکتشافی و یا قواعد انگشت اشاره می کنند که بسیار کم تر رسمی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. DIH is compared with three best existing heuristics, RZ, WY and FL, on 1500 randomly generated instances.

[ترجمه گوگل]DIH با سه بهترین اکتشافی موجود، RZ، WY و FL، در 1500 نمونه تولید شده به طور تصادفی مقایسه شده است
[ترجمه ترگمان]DIH با سه شیوه اکتشافی موجود، RZ، WY و FL، در ۱۵۰۰ نمونه تصادفی ایجاد شده مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The generation-and-test usually implements heuristics or knowledge-based methods to combat combinatorial explosion of group combinations, can't guarantee the quality of the results.

[ترجمه گوگل]تولید و آزمایش معمولاً روش‌های اکتشافی یا مبتنی بر دانش را برای مبارزه با انفجار ترکیبی ترکیب‌های گروهی پیاده‌سازی می‌کند و نمی‌تواند کیفیت نتایج را تضمین کند
[ترجمه ترگمان]آزمایش تولید و آزمایش معمولا روش های اکتشافی یا مبتنی بر دانش را برای مبارزه با انفجار ترکیبی از ترکیبات گروهی اجرا می کند و نمی تواند کیفیت نتایج را تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Therefore, research on heuristics for the quadratic assignment problem (QAP) has become the hotline of computer science for a long time.

[ترجمه گوگل]بنابراین، تحقیق در مورد اکتشافی برای مسئله تخصیص درجه دوم (QAP) برای مدت طولانی به خط داغ علوم کامپیوتر تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تحقیقات بر روی شیوه های اکتشافی برای مساله تخصیص درجه دوم (QAP)به خط تلفنی ۲۴ ساعته علوم کامپیوتر تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Heuristics contain a stopping rule, often ending the search after only a few cures have been considered.

[ترجمه گوگل]اکتشافی حاوی یک قانون توقف است که اغلب پس از در نظر گرفتن چند درمان به جستجو پایان می دهد
[ترجمه ترگمان]Heuristics شامل یک قانون توقف است، که اغلب به جستجو پس از تنها چند درمان ختم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the heuristics tracking procedure, an edge measure function is defined to detect vessel edge.

[ترجمه گوگل]در روش ردیابی اکتشافی، یک تابع اندازه گیری لبه برای تشخیص لبه کشتی تعریف می شود
[ترجمه ترگمان]در روش ردیابی اکتشافی، تابع اندازه گیری لبه برای شناسایی لبه کشتی تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The large mass of code needed to calculate heuristics was fundamentally difficult to manage and, for the purist, lacked algorithmic substance.

[ترجمه گوگل]توده بزرگ کد مورد نیاز برای محاسبه اکتشافی اساساً مدیریت آن دشوار بود و برای ناب‌شناس فاقد ماده الگوریتمی بود
[ترجمه ترگمان]حجم بالای کد مورد نیاز برای محاسبه heuristics اساسا دشوار بود و برای the فاقد مواد الگوریتمی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Cleaner's heuristics were set to medium due to many false positives.

[ترجمه گوگل]به دلیل بسیاری از موارد مثبت کاذب، اکتشافی Cleaner روی متوسط تنظیم شد
[ترجمه ترگمان]شیوه های اکتشافی پاک تر به دلیل بسیاری از تشخیص های مثبت کاذب به محیط فرستاده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But across time, these heuristics appear to be decreasingly effective under real loads.

[ترجمه گوگل]اما در طول زمان، به نظر می رسد که این اکتشافات تحت بارهای واقعی به طور فزاینده ای موثر هستند
[ترجمه ترگمان]اما در طول زمان به نظر می رسد که این شیوه های اکتشافی، تحت باره ای واقعی موثر باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. However, none are making claims that behavior heuristics alone provide sufficient protection.

[ترجمه گوگل]با این حال، هیچ‌کدام ادعا نمی‌کنند که اکتشافی رفتار به تنهایی حفاظت کافی را فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، هیچ کدام ادعا نمی کنند که شیوه های اکتشافی به تنهایی محافظت کافی را فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the end, two based heuristics areto achieve the efficient utilization of routing resources.

[ترجمه گوگل]در پایان، دو اکتشافی مبتنی بر استفاده کارآمد از منابع مسیریابی می‌باشند
[ترجمه ترگمان]در پایان، دو شیوه اکتشافی مبتنی بر دو شیوه اکتشافی، به استفاده کارآمد از منابع مسیریابی می پردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Probes for the assembly using the heuristics described in the probing section.

[ترجمه گوگل]کاوشگرها برای مونتاژ با استفاده از اکتشافات شرح داده شده در بخش کاوش
[ترجمه ترگمان]پروب برای مونتاژ با استفاده از شیوه های اکتشافی توصیف شده در بخش کاوش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Most heuristics of BP can be extended to ASBP, and we evaluate the performance of two kinds of extended heuristics on the criterion of asymptotic worst case analysis.

[ترجمه گوگل]بیشتر اکتشافی های BP را می توان به ASBP تعمیم داد، و ما عملکرد دو نوع اکتشافی توسعه یافته را بر اساس معیار تحلیل بدترین حالت مجانبی ارزیابی می کنیم
[ترجمه ترگمان]اکثر شیوه های اکتشافی BP را می توان به ASBP تعمیم داد و ما عملکرد دو نوع شیوه اکتشافی گسترده را در معیار بدترین آنالیز مورد ارزیابی ارزیابی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Some vendors also distinguish between passive and active heuristics.

[ترجمه گوگل]برخی از فروشندگان نیز بین اکتشافی غیرفعال و فعال تمایز قائل می شوند
[ترجمه ترگمان]برخی از فروشندگان نیز بین شیوه های اکتشافی منفعل و فعال تمایز قایل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس