hearing aid

1. Just crank up your hearing aid a peg or two.

[ترجمه گوگل]فقط یک یا دو گیره سمعک خود را بلند کنید
[ترجمه ترگمان] فقط حواستو جمع کن که یکی دو بار کمک کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I got my hearing aid on the National Health .

[ترجمه گوگل]من سمعک خود را در National Health گرفتم
[ترجمه ترگمان]من به اداره بهداشت ملی کمک دریافت کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

[ترجمه نیلوفر] شنوایی مادر بزرگ بدتر شده او به یک سمعک احتیاج دارد

12|5

[ترجمه sadaf] شنوایی مادربزرگ بدتر شده اون به یک سمعک احتیاج داره

6|2

[ترجمه گوگل]شنوایی مادربزرگ بدتر می شود او به سمعک نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]شنوایی مادربزرگ داره بدتر می شه اون به کمک شنوایی نیاز داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He may need to be fitted with a hearing aid.

[ترجمه گوگل]او ممکن است نیاز به نصب سمعک داشته باشد
[ترجمه ترگمان]او ممکن است نیاز داشته باشد که با یک کمک شنوایی تجهیز شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This saves explanations, searching for hearing aid and general inconvenience.

[ترجمه گوگل]این باعث صرفه جویی در توضیحات، جستجوی سمعک و ناراحتی عمومی می شود
[ترجمه ترگمان]این باعث صرفه جویی در توضیحات، جستجو برای دریافت کمک و ناراحتی عمومی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I think he should get a hearing aid - it's easier than shouting all the time.

[ترجمه گوگل]من فکر می کنم او باید سمعک بگیرد - این راحت تر از فریاد زدن دائم است
[ترجمه ترگمان]فکر می کنم او باید کمک شنوایی پیدا کند - این بهتر از آن است که همیشه فریاد بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An old-fashioned kind of hearing aid was called an ear trumpet.

[ترجمه گوگل]یک نوع سمعک قدیمی، ترومپت گوش نام داشت
[ترجمه ترگمان]یه جور کمک شنوایی قدیمی بهش میگن شیپور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dad's partially deaf and needs a hearing aid.

[ترجمه گوگل]پدر نیمه ناشنوا است و به سمعک نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]بابا تا حدودی کر است و به کمک شنوایی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Her vanity kept her from getting a hearing aid.

[ترجمه گوگل]غرور او او را از دریافت سمعک باز می داشت
[ترجمه ترگمان]غرورش او را از گرفتن کمک های شنوایی دور نگه می داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cam, 6 wears a hearing aid and a black beret and walks with a cane.

[ترجمه رضا] کم ۶ ساله که از سمعک استفاده میکنه و کلاه سیاه می پوشه و با عصا راه میره

1|0

[ترجمه گوگل]بادامک 6 ساله سمعک و کلاه سیاه می پوشد و با عصا راه می رود
[ترجمه ترگمان]کم، ۶ تا دستیار شنوایی و یه کلاه پشمی سیاه داره و با یه عصا راه میره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Headphones are not practicable for hearing aid wearers because the proximity of the headphone causes acoustic feedback in the aids.

[ترجمه گوگل]هدفون برای استفاده کنندگان سمعک قابل اجرا نیست زیرا نزدیک بودن هدفون باعث بازخورد صوتی در سمعک می شود
[ترجمه ترگمان]Headphones برای رسیدگی به افرادی که به آن ها کمک می کنند عمل نمی کنند، زیرا نزدیکی of باعث بازخورد صوتی در کمک های مالی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Glover hesitated and then refrained from adjusting his hearing aid.

[ترجمه گوگل]گلوور تردید کرد و سپس از تنظیم سمعک خودداری کرد
[ترجمه ترگمان]گلاور مکث کردند و بعد از تنظیم کمک های شنوایی خود خودداری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The hearing aid is replaced by the neck brace.

[ترجمه گوگل]سمعک با گردن بند جایگزین می شود
[ترجمه ترگمان]کمک شنوایی جای خود را از بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How do I get a hearing aid through the NHS?

[ترجمه گوگل]چگونه از طریق NHS سمعک دریافت کنم؟
[ترجمه ترگمان]چگونه می توانم از خدمات بهداشت و خدمات ملی (NHS)کمک دریافت کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The difference between cochlear implant and hearing aid?

[ترجمه گوگل]تفاوت بین کاشت حلزون و سمعک؟
[ترجمه ترگمان]تفاوت بین پیوند حلزونی و سمعک چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس