hairpiece

1. Do you think he wears a hairpiece?

[ترجمه شیما میلانی] آیا فکر میکنید او یک کلاه گیس سرش کرده بود؟

4|1

[ترجمه گوگل]آیا فکر می کنید او مدل مو می پوشد؟
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی اون یه \"hairpiece\" - ه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Look-Willard Scott has lost his hairpiece!

[ترجمه Aylar] لوک ویلارد اسکات کلاه گیسشو از دست داده

0|0

[ترجمه گوگل]نگاه - ویلارد اسکات مدل موی خود را از دست داده است!
[ترجمه ترگمان]ببین، ویلا اسکات اسکات his از دست داده!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Brent, in spite of the obvious hairpiece and the gold chain, is a rebel.

[ترجمه گوگل]برنت، با وجود موی آشکار و زنجیر طلا، یک شورشی است
[ترجمه ترگمان]بر نت با وجود the آشکار و زنجیر طلای ناب، عصیان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. His hairpiece doesn't fool anyone.

[ترجمه گوگل]مدل موی او کسی را فریب نمی دهد
[ترجمه ترگمان]hairpiece هیچ کس را گول نمی زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Does he have a hump and hairpiece?

[ترجمه سیاوش] ایا او کوژ پشت با کلاه گیس است؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا او قوز و موی سر دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا او هم قوز دارد و هم قوز دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A partial wig or hairpiece worn to cover a bald spot.

[ترجمه گوگل]کلاه گیس یا تکه موی جزئی که برای پوشاندن نقطه طاسی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک کلاه گیس کوتاه یا کهنه که برای پوشاندن لکه موی سر تا پا فرسوده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I need this hairpiece to give my hair some body.

[ترجمه گوگل]من به این مدل مو نیاز دارم تا به موهایم اندام ببخشد
[ترجمه ترگمان]من به این hairpiece احتیاج دارم که به مو یه کم بدن بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So does he a hump and a hairpiece?

[ترجمه گوگل]پس آیا او قوز و موی سر دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا او هم قوز دارد و هم قوز دار؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. So does he have a hump and a hairpiece?

[ترجمه گوگل]پس آیا او قوز و موی سر دارد؟
[ترجمه ترگمان]خب، اون قوز داره و a هم داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He has a hump and a hairpiece.

[ترجمه گوگل]او یک قوز و یک موی سر دارد
[ترجمه ترگمان]قوز دار و قوز دار داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.

[ترجمه گوگل]او هر روز یک مدل موی جدید می پوشید و یک کلاه گیس بزرگ به حساب می آمد
[ترجمه ترگمان]هر روز یک روز آفتابی به سرش می زد و یک کلاه گیس بزرگ به حساب می آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The hairpiece is not for sale.

[ترجمه گوگل]مدل مو فروشی نیست
[ترجمه ترگمان]The برای فروش نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A hump and a hairpiece?

[ترجمه گوگل]قوز و موی سر؟
[ترجمه ترگمان]یک قوز و یک قوز دار؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The very first day her ad ran, she got a call for a hairpiece to be worn at a trendy wedding.

[ترجمه گوگل]اولین روزی که تبلیغش پخش شد، تماسی دریافت کرد تا در یک عروسی شیک یک مدل مو بپوشد
[ترجمه ترگمان]اولین روزی که تبلیغ هاش شروع شد، اون یه زنگ زد که توی یه عروسی خز پوشیده شده باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Most British women will complete the look with a hat or a fascinator — a small feathered or jeweled hairpiece attached to a clip or a comb.

[ترجمه گوگل]اکثر زنان بریتانیایی ظاهر را با یک کلاه یا یک کلاه جذاب کامل می‌کنند - یک مدل موی کوچک پردار یا نگین‌دار که به یک گیره یا یک شانه متصل است
[ترجمه ترگمان]بیشتر زنان انگلیسی با کلاه و یا a که به یک گیره یا یک شانه متصل هستند، ظاهر را کامل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس