hors d'oeuvre

/ˈhɔːrzˈdɜːrv//ˈhɔːzˈdɜːv/

معنی: پیش غذا، پیش خوراک

معانی دیگر: (فرانسه) پیش خوراک، اغذیه اشتهااوری که قبل از غذا صرف میشود، پیش خوراک پیش غذا

جمله های نمونه

1. Soft drinks and hors d'oeuvres will be served during the reception and a cash bar will be available.

[ترجمه گوگل]در طول پذیرایی، نوشیدنی‌های غیرالکلی و اغذیه‌فروشی سرو می‌شود و یک بار نقدی نیز در دسترس خواهد بود
[ترجمه ترگمان]در طول پذیرایی از نوشیدنی های نرم و hors پذیرایی خواهد شد و یک نوار نقدی در دسترس خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.

[ترجمه گوگل]هورس دووور سبزیجات فصلی است
[ترجمه ترگمان]شاهکار hors سبزیجات فصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Your hors d'oeuvre, sir.

[ترجمه گوگل]افتخارات شما، قربان
[ترجمه ترگمان]hors، oeuvre
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I'll start with some hors d'oeuvre.

[ترجمه گوگل]من با برخی از hors d'oeuvre شروع می کنم
[ترجمه ترگمان]من با کمی hors کار می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Please bring us hors d'oeuvre.

[ترجمه گوگل]لطفا برای ما هوردویوور بیاورید
[ترجمه ترگمان]لطفا us رو بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Some people believed that most impossible holds an hors d'oeuvre concert.

[ترجمه گوگل]برخی از مردم بر این باور بودند که غیرممکن ترین کنسرت برگزار می کند
[ترجمه ترگمان]برخی از مردم بر این باور بودند که most کنسرت نمایش hors را در خود جای داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I think I'll skip hors d'oeuvre and have roast duck.

[ترجمه گوگل]فکر می‌کنم از هوردویوور صرف نظر کنم و اردک کباب بخورم
[ترجمه ترگمان]فکر می کنم که I را پاک کنم و اردک کباب کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پیش غذا (اسم)

appetizer, hors d'oeuvre

پیش خوراک (اسم)

hors d'oeuvre

انگلیسی به انگلیسی

• light food served as an appetizer before a meal

پیشنهاد کاربران

hors d'oeuvre ( n ) ( ɔr ˈdərv ) ( pl. hors d'oeuvres, ɔr ˈdərvz ) =a small amount of food, usually cold, served before the main part of a meal

پیش غذا

hors d'oeuvre ( تغذیه )
واژه مصوب: پیش‏غذا
تعریف: خوراکی معمولاً اشتهاآور که قبل از غذای اصلی خورده شود

پیش غذا - اَردَور
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
food that is served in small amounts before the main part of the meal
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam - Webster :
any of various savory foods usually served as appetizers

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها