hadron

1. Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.

[ترجمه گوگل]برخورد دهنده بزرگ هادرون در ژنو با سال ها توسعه، روز سه شنبه اولین برخورد پروتون به پروتون خود را در سطوح انرژی بالاتر از آنچه دانشمندان تاکنون دیده اند، به دست آورد
[ترجمه ترگمان]سال ها در توسعه، the Hadron بزرگ در ژنو روز سه شنبه اولین برخورد پروتون به پروتون خود را در سطوح بالاتر انرژی نسبت به آنچه که دانشمندان تاکنون دیده اند، به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Today we'll have a look at a hadron collider of the Nuclear Physics Institute in Novosibirsk.

[ترجمه گوگل]امروز نگاهی به برخورد دهنده هادرون در موسسه فیزیک هسته ای در نووسیبیرسک خواهیم داشت
[ترجمه ترگمان]امروز نگاهی به a hadron از موسسه فیزیک هسته ای در نووسیبریسک خواهیم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. According to AP the Large Hadron Collider ( LHC ), is expected to begin operations this summer.

[ترجمه گوگل]طبق گزارش آسوشیتدپرس، برخورد دهنده بزرگ هادرون (LHC) انتظار می رود در تابستان امسال عملیات خود را آغاز کند
[ترجمه ترگمان]بنا بر گزارش AP، Hadron Hadron بزرگ (LHC)انتظار می رود در تابستان امسال شروع به عملیات کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The characteristics of hadron component in the cosmic ray high energy ? ? - ray families are presented.

[ترجمه گوگل]ویژگی های جزء هادرون در پرتو کیهانی انرژی بالا؟ ? - خانواده اشعه ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های مولفه های hadron در نور کیهانی این انرژی چقدر است؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Large Hadron Collider, or LHC, near Geneva, Switzerland, is the world's largest particle accelerator.

[ترجمه گوگل]برخورد دهنده بزرگ هادرون یا LHC در نزدیکی ژنو، سوئیس، بزرگترین شتاب دهنده ذرات جهان است
[ترجمه ترگمان]The Hadron بزرگ، یا LHC که در نزدیکی ژنو سوییس قرار دارد، بزرگ ترین شتاب دهنده ذره جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Popular accounts of the Large Hadron Collider often say it's trying to approximate the conditions at the Big Bang.

[ترجمه گوگل]گزارش‌های مشهور برخورد دهنده بزرگ هادرون اغلب می‌گویند که در تلاش برای تقریب شرایط در انفجار بزرگ است
[ترجمه ترگمان]حساب های عمومی of Hadron بزرگ اغلب می گویند که سعی دارد شرایط بیگ بنگ را تخمین بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hadron (baryons and mesons) spectroscopy opens the gate for the development of the fundamental theory of the strong interaction: quantum chromodynamics (QCD).

[ترجمه گوگل]طیف‌سنجی هادرون (باریون‌ها و مزون‌ها) دروازه‌ای را برای توسعه نظریه بنیادی برهم‌کنش قوی باز می‌کند: کرومودینامیک کوانتومی (QCD)
[ترجمه ترگمان]Hadron (baryons و mesons)، گیت را برای توسعه نظریه بنیادی برهمکنش قوی باز می کند: chromodynamics کوانتومی (QCD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At present, contributions to hyperon polarization derived from hadron decay have been argued, but in this argument decay polarization transfer factor is assumed as a constant usually.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، مشارکت در قطبش هایپرون ناشی از واپاشی هادرون مورد بحث قرار گرفته است، اما در این استدلال عامل انتقال پلاریزاسیون واپاشی معمولاً به عنوان یک ثابت فرض می‌شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، contributions به پلاریزاسیون hyperon ناشی از واپاشی hadron مورد بحث قرار گرفته است، اما در این بحث ضریب انتقال پولاریزاسیون به صورت یک ثابت فرض می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Large Hadron Collider is located in an underground tunnel below the Swiss - French border near Geneva.

[ترجمه گوگل]برخورد دهنده بزرگ هادرون در یک تونل زیرزمینی در زیر مرز سوئیس و فرانسه در نزدیکی ژنو قرار دارد
[ترجمه ترگمان]Collider Hadron بزرگ در یک تونل زیرزمینی در نزدیکی مرز سوئیس - فرانسه در نزدیکی ژنو واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Large Hadron Collider is so far the world's largest, highest - energy particle accelerator and the collider.

[ترجمه گوگل]برخورددهنده بزرگ هادرونی تا کنون بزرگترین و بالاترین شتاب دهنده ذرات انرژی و برخورد دهنده جهان است
[ترجمه ترگمان]Collider Hadron بزرگ تا به حال بزرگ ترین،، highest ذره انرژی و the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Physicists working with the 17-mile-long Large Hadron Collider hope it will help solve some of the universe's mysteries.

[ترجمه گوگل]فیزیکدانانی که با برخورد دهنده بزرگ هادرونی 17 مایلی کار می کنند امیدوارند که این برخورد دهنده به حل برخی از اسرار جهان کمک کند
[ترجمه ترگمان]فیزیکدانان در حال کار کردن با the Collider بزرگ ۱۷ مایلی امیدوارند که به حل برخی از اسرار جهان کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Large Hadron Collider, or LHC being built by CERN is without question the largest and most complex machine ever constructed by Man.

[ترجمه گوگل]برخورد دهنده بزرگ هادرون یا LHC که توسط سرن ساخته شده است بدون شک بزرگترین و پیچیده ترین ماشینی است که تاکنون توسط انسان ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]The Hadron بزرگ یا LHC که توسط سرن ساخته شده است، بدون شک بزرگ ترین و پیچیده ترین ماشین ساخته شده توسط بشر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Perhaps a planned experiment at CERN's Large Hadron Collider will find evidence for magnetic monopoles in the collisions of ultra-high-energy protons.

[ترجمه گوگل]شاید یک آزمایش برنامه ریزی شده در برخورددهنده هادرون بزرگ سرن شواهدی برای تک قطبی های مغناطیسی در برخورد پروتون های بسیار پر انرژی پیدا کند
[ترجمه ترگمان]شاید آزمایش برنامه ریزی شده در Collider Hadron بزرگ CERN شواهدی برای monopoles های مغناطیسی در برخورد پروتون ها با انرژی بسیار بالا پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As with much else in modern physics, the idea involves particle acceleration, the kind of thing that goes on in the Large Hadron Collider in Switzerland.

[ترجمه گوگل]مانند بسیاری از موارد دیگر در فیزیک مدرن، این ایده شامل شتاب ذرات است، چیزی که در برخورد دهنده بزرگ هادرون در سوئیس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همانند چیزهای دیگر در فیزیک مدرن، این ایده شامل شتاب ذره، نوع چیزی است که در the Hadron بزرگ سوییس رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس