برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1399 100 1

HERD

/ˈhɜːrd/ /hɜːd/

معنی: گروه، جمعیت، گله، رمه، متحد کردن، گرد امدن، جمع شدن
معانی دیگر: پاده، (معمولابا: the - تحقیرآمیز) عوام الناس، عوام، خلایق، اراذل، گله کردن یا شدن، دسته شدن یا کردن، (گله وار) راندن، (گوسفندوار) حرکت کردن یا دادن، چپیدن، اجتماع کردن، گله بان، (امروزه در ترکیب به کار می رود) - ران، - بان، - چران، گله رانی کردن، شبانی کردن، گاو چرانی کردن

بررسی کلمه HERD

اسم ( noun )
(1) تعریف: any group of domestic or wild animals of the same species that feed and travel together.
مترادف: flock
مشابه: drove, fold, mob, pack, throng

(2) تعریف: a person who tends and drives a domestic herd (usu. used in combination).
مترادف: drover, herdsman
مشابه: cowboy, cowherd, cowman, cowpoke, cowpuncher, gaucho, shepherd, vaquero

- a swineherd
[ترجمه ترگمان] a
[ترجمه گوگل] گوسفندها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: a crowd of people; mob.
مترادف: crowd, flock, multitude, throng
مشابه: crush, drove, host, mob

(4) تعریف: the mass of common people (usu. prec. by the).
مترادف: crowd, hoi polloi, masses, multitude
مشابه: commonality, commonalty, flock, mob, pack, rabble, rout

- Unable to draw his own conclusions, he just follows the herd.
[ترجمه ترگمان] او قادر به نتیجه‌گیری از نتیجه‌گیری‌های خودش نیست، او فقط از گله پیروی می‌کند
[ترجمه گوگل] او نمی تواند نتیجه گیری های خود را به دست آورد، او فقط به دنبال گله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

واژه HERD در جمله های نمونه

1. a herd of cows
گله‌ی گاو،گواره،گوگل

2. a herd of deer
یک گله آهو

3. the herd was smitten by foot-and-mouth disease
بیماری تب برفکی گله راسخت دچار کرد.

4. ride herd on
(امریکا) 1- سوار بر اسب گله را هدایت کردن 2- با سختگیری و ظلم اداره کردن

5. he inspected the herd for ticks and leeches
او گله را از نظر (احتمال وجود) کنه و زالو معاینه کرد.

6. dogs are trained to herd sheep
به سگ‌ها آموزش می‌دهند که گله‌ی گوسفند را هدایت کنند.

7. dogs were ringing the herd
سگ‌ها دور گله چرخ می‌زدند.

8. if you spook a herd it will stampede everything in its path
اگر گله را رم بدهی همه چیزهای جلو راهش را لگدکوب خواهد کرد.

9. they too followed the herd and bought slaves
آنان نیز از عامه پیروی کردند و برده خریدند.

10. to part goats from the herd
بزها را از گله جدا کردن

11. he never wanted to be like the herd
او هرگز نمی‌خواست مثل مردم عادی باشد.

12. It was Thomas's duty to herd the cows.
[ترجمه ترگمان]وظیفه توماس بود که گاوه ...

مترادف HERD

گروه (اسم)
many , school , section , outfit , mass , heap , cohort , kind , flock , society , assembly , clique , ring , troop , team , pack , army , host , corps , group , company , platoon , folk , crowd , class , gang , clinch , cluster , bunch , ensign , fry , shoal , bevy , concourse , swarm , throng , congregation , covey , herd , multitude , horde , legion , rout , skulk , squad
جمعیت (اسم)
habitancy , party , heap , flock , society , bike , army , group , company , population , crowd , people , mob , gang , cortege , press , throng , herd , habitance , gaggle
گله (اسم)
quarrel , flock , grumble , gripe , groan , discontent , drove , covey , herd
رمه (اسم)
flock , drove , herd
متحد کردن (فعل)
incorporate , accrete , unite , unify , join , ally , band , league , consociate , herd
گرد امدن (فعل)
assemble , gather , agglomerate , constringe , convene , flock , forgather , ring , rally , gam , herd
جمع شدن (فعل)
shrink , assemble , aggregate , muster , gather , constringe , flock , backlog , snuggle , retract , congregate , beehive , group , twitch , drift , herd , gang up , nucleate , twitch grass

معنی عبارات مرتبط با HERD به فارسی

نژادنامه برخی جانوران همچون گاو وخوک، نسب نامه حیوانی
گاوچران
غوچران، غوبان

معنی کلمه HERD به انگلیسی

herd
• group of animals which feeds and travels together, drove, pack; crowd, mob, large group of people; mass of common people; herdsman, one who tends a herd
• gather or assemble as a herd; group together; gather or lead (a group of people); lead or drive a herd of animals
• a herd of animals is a large group of them living together.
• if you herd people or animals, you make them move together to form a group.
herd instinct
• tendency of animals to follow the rest of the herd (often used to characterize mindless following of a crowd)
herd register
• herdbook, book that contains pedigrees of domestic animals and particularly of cattle or hogs
cow herd
• group of cows, group of cattle; person who tends cattle usually on foot
the common herd
• masses, populace, mob

HERD را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مهری مدآبادی
جماعت،خلق ،دسته
لیلی موسوی
herding:گله وار،رفتار گله ای
saeed
a group of cows
tinabailari
Elephants live together in a group called a herd

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی herd
کلمه : herd
املای فارسی : هرد
اشتباه تایپی : اثقی
عکس herd : در گوگل

آیا معنی HERD مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )