gooey

1. i can't stand gooey scenes

تاب تحمل صحنه های بسیار احساساتی و مصنوعی را ندارم.

2. don't touch my clothing with your gooey fingers!

با انگشتان چسبناکت دست به لباسم نزن !

3. Babies make her go all gooey .

[ترجمه فهیمه] بچه ها او رو به شدت احساساتی میکنند

0|0

[ترجمه زینب سرآمد] بچه ها باعث می شوندکه او کاملا احساساتی شود.

0|0

[ترجمه گوگل]بچه ها باعث می شوند که او کاملاً بی روح شود
[ترجمه ترگمان]بچه ها باعث میشن که از چسبناک بودن کنار بیاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This gooey mess was wiped off with towels at the end of the evening.

[ترجمه گوگل]این آشفتگی لعنتی در پایان عصر با حوله پاک شد
[ترجمه ترگمان]در آخر شب این کثافت با حوله پاک شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can love somebody without going all gooey.

[ترجمه گوگل]شما می توانید کسی را دوست داشته باشید، بدون اینکه همه چیز خشمگین شوید
[ترجمه ترگمان]تو می تونی کسی رو دوست داشته باشی بدون اینکه از چسبناک بیرون بری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Mars bar will melt into a gooey mess . . . which tastes absolutely delicious.

[ترجمه گوگل]نوار مریخ به یک آشفتگی بد ذوب خواهد شد که طعمی کاملاً خوشمزه دارد
[ترجمه ترگمان]نوار مریخ در یک آشفتگی چسبناک ذوب خواهد شد که مزه بسیار خوش مزه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bars turned gooey as they slid underwater - then the youngsters slipped on them when they stood up to get out.

[ترجمه گوگل]وقتی میله‌ها زیر آب می‌لغزیدند، تیره‌تر می‌شدند - سپس وقتی بچه‌ها برای بیرون آمدن ایستادند روی آن‌ها لغزیدند
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه از زیر آب پایین رفتند، وی فر یاد کرد و وقتی بلند شدند تا از خانه بیرون بروند، بچه ها روی آن ها لیز خوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The car managed like it was stuck in gooey caramel, because a car is like a horse sometimes.

[ترجمه گوگل]ماشین طوری کار می کرد که انگار توی کارامل گیر کرده بود، چون ماشین گاهی مثل اسب است
[ترجمه ترگمان]ماشین طوری اداره می شد که به آن کارامل خورده بود، چون گاهی یک ماشین مثل یک اسب می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The chocolates made her melt, sticky, gooey, and desire made her harden, glass blown by fire.

[ترجمه گوگل]شکلات‌ها او را ذوب، چسبناک، رنگ‌آلود می‌کردند و میل او را سخت می‌کرد، شیشه‌ای که در آتش دمیده می‌شد
[ترجمه ترگمان]شکلات ها آب او را ذوب کرد، چسبناک و چسبناک و میل به آن بود که بدنش را با آتش روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She gave me a gooey smile and then eased her grip.

[ترجمه گوگل]لبخندی به من زد و بعد دستش را راحت کرد
[ترجمه ترگمان]او لبخند gooey به من زد و بعد او را رها کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Gao Ma pulled himself out of the gooey slops.

[ترجمه گوگل]گائو ما خودش را از شیب‌های بداخلاق بیرون کشید
[ترجمه ترگمان]Gao رو دید که از slops چسبناک بیرون کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If it is gooey inside then you will need to increase cooking time.

[ترجمه گوگل]اگر داخل آن کدر است، باید زمان پخت را افزایش دهید
[ترجمه ترگمان]اگر در داخل مایع چسبناک باشد، باید زمان پخت را افزایش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As the development of contemporary shoemaking industry, gooey shoemaking technology got be applying ed extensively.

[ترجمه گوگل]به عنوان توسعه صنعت کفش سازی معاصر، فناوری کفش سازی گوی به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]به عنوان توسعه صنعت کفاشی معاصر، فن آوری ساخت کفش های چسبنده به طور گسترده به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Specifically, squalene is the gooey oil squeezed from the liver of a shark.

[ترجمه گوگل]به طور خاص، اسکوالن روغنی است که از کبد کوسه گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]خصوصا از چربی gooey که از کبد یه کوسه فشرده میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I'm gonna write you a long, gooey letter.

[ترجمه گوگل]من برایت نامه ای طولانی و ناخوشایند می نویسم
[ترجمه ترگمان]میخوام برات یه نامه طولانی و چسبناک بنویسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس