giant

/ˈdʒaɪənt//ˈdʒaɪənt/
معنی: غول، نرهغول، ادم غول پیکر، قوی هیکل
معانی دیگر: بزرگ هیکل، بسیار بزرگ، غول آسا، لندهور، عظیم الجثه، غول پیکر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a legendary being who looks like a man of an enormous size and strength.
• متضاد: dwarf
• مشابه: behemoth, colossus, hercules, jumbo, leviathan, monster, titan, whopper
• (2) تعریف: a person or thing of very great size, strength, power, or the like.
• مترادف: behemoth, colossus, leviathan, titan
• متضاد: diminutive, dwarf, miniature, pygmy
• مشابه: hercules, jumbo, monolith, monster, powerhouse, whale, whopper
• (3) تعریف: (often cap.) in Greek mythology, any of a race of huge manlike beings who fought with, and were defeated by, the gods.
• مترادف: Titan
• (4) تعریف: a giant star.
• مترادف: giant star
• متضاد: dwarf, dwarf star
صفت ( adjective )
• : تعریف: like a giant or of very great size, strength, importance, or the like.
• مترادف: colossal, cyclopean, enormous, great, huge, humongous, immense, jumbo, mammoth, monstrous, prodigious, titanic, tremendous
• متضاد: diminutive, dwarfish, miniature
• مشابه: big, gargantuan, large, monumental, mountainous, oversize, stupendous

جمله های نمونه

1. a giant cucumber
خیار بسیار بزرگ
2. a giant oak which was scathed by lightning
درخت بلوط غول آسا که آذرخش به آن آسیب رسانده بود
3. a giant sandwich
ساندویچ بسیار بزرگ
4. a giant that was hiding its bulky mass behind a hill
غولی که جثه ی عظیم خود را در پشت تپه پنهان کرده بود
5. a giant y-clept barbarossa
غولی به نام بارباروسا
6. the giant carried sinbad on his back
غولی که سندباد را بر پشت خود حمل کرد
7. the giant panda is an endangered species
پاندای عظیم الجثه در معرض انقراض است.
8. a formidable giant with bloody hands
غولی دهشت انگیز با دستان خون آلود
9. a horned giant loomed before me
غول شاخداری جلوم ظاهر شد.
10. a two-headed giant
غول دوسر
11. suddenly that giant gave me a portentous wink
آن غول ناگهان به من چشمک حیرت انگیزی زد.
12. suddenly, a giant rose in front of my eyes
ناگهان غولی جلو چشمم تنوره کشید.
13. a nest of giant mountains
یک رشته کوه های غول آسا
14. it is fabled that the giant had two heads and four eyes
چنین حکایت می شود آن دیو دو سر و چهار چشم داشت.
15. the champion overbore the two-headed giant
قهرمان غول دو سر را مغلوب کرد.
16. the frantic yells of a giant whose child had been stolen
نعره های دیوانه وار دیوی که بچه ی او را دزدیده بودند
17. the emergence of japan as an industrial giant
ظهور ژاپن به عنوان یک غول صنعتی
18. Shakespeare is a giant among poets/the giant of poets.
[ترجمه گنج جو] شکسپیر سر آمد شعراست.
|
[ترجمه گوگل]شکسپیر در میان شاعران غول است/غول شاعران
[ترجمه ترگمان]شکسپیر یک غول در میان شاعران \/ غول شاعران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
[ترجمه گوگل]بیل های غول پیکر تکه های بزرگ را از تپه گاز می گیرند
[ترجمه ترگمان]بیل بزرگ تکه های بزرگی از تپه را گاز می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. The centrepiece of the shopping centre is a giant fountain.
[ترجمه گوگل]مرکز خرید یک فواره غول پیکر است
[ترجمه ترگمان]مرکز خرید یک فواره بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. China is like a giant awakening from a heavy sleep.
[ترجمه گوگل]چین مانند غولی است که از خوابی سنگین بیدار شده است
[ترجمه ترگمان]چین همانند بیدار شدن بزرگ از خواب سنگین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
22. He's a giant of a man.
[ترجمه Dr.soheil] او یک مرد بزرگ است
|
[ترجمه ناشناس] او یک مرد غول پیکر است
|
[ترجمه ماریا] اون مرد یه غوله
|
[ترجمه Sogand] او یک مرد درشت هیکل است
|
[ترجمه گوگل]او غول یک مرد است
[ترجمه ترگمان]او مرد بزرگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
23. The oil giant Esso is planning to set up a new refinery in the port.
[ترجمه گوگل]غول نفتی اسو در حال برنامه ریزی برای راه اندازی یک پالایشگاه جدید در بندر است
[ترجمه ترگمان]شرکت عظیم نفتی esso در حال برنامه ریزی برای راه اندازی یک پالایشگاه جدید در این بندر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

غول (اسم)
hole, ear, cave, cavern, corral, bogy, giant, ogre, colossus, ghoul, gargantua, bugaboo, hobgoblin
نره غول (اسم)
giant, bumpkin
ادم غول پیکر (اسم)
giant
قوی هیکل (صفت)
sturdy, robust, giant

تخصصی

[برق و الکترونیک] غول آسا

انگلیسی به انگلیسی

• legendary manlike creature of great size and strength (folklore); abnormally large person; person of great importance
enormous, extremely large
in myths and children's stories, a giant is a huge, very strong person.
you can use giant to refer to a very large or successful organization or country.
you can use giant to refer to something that is much larger than its usual size. singular noun here but can also be used as an attributive adjective. e.g ...giant christmas trees. his giant leap of two metres forty four is still a record.

پیشنهاد کاربران

برترین ( در جمع: برترین ها )
بزرگ ( در جمع: بزرگان )
کبیر ( در جمع: اکابر )
دوتا معنی داره یکیش اسم و یکیش هم صفت هستش
معنی اسم : غول
معنی صفت : غول پیکر
دقت کنید
غول پیکر.
غول
مثال: The giant towered over the tiny village.
غول بالای روستای کوچک ایستاده بود.
Giant به معنی غول پیکر و بزرگ است که در reach 2 هم اومده
معنی کتاب شماره ده است
Giant means extremely large
اگه دوست داشتین لایک کنین ممنون
Giant means extremely large
در کتاب reach 2
درزبان باستانی لری و پارسی واژه کهن وآریایی�قویین ghoin، گندهgonde� به معنی، بسیاربزرگ، درشت هیکل، غول، غول، پیکر است. ای واژه کهن وارد زبانهای اروپایی ( انگلیسی، . . ) شده وبه صورت�جاینتgiant� در زبان
... [مشاهده متن کامل]
انگلیسی به کار میرود. در اینجاتبدیلهای رایج قاف به جیم وهمچنین گاف به جیم را داریم و تبدیل رایج دال به ت. یعنی قویین، گنده> جاینتgiant. کار برد واژه �قویین� در لری: سه او آیم قویینه یعنی اون انسان غول پیکر یا درشت هیکل رو ببین. لازم به ذکر است که خود واژه �سهse� درلری همان �سیsee� در انگلیسی است به معنی دیدن. وهمچنین این واژه کهن در لری به صورت�قوییghoi� هم به کارمیرود که در لری رایج است.

giant: عظیم الجثه
آدمی که شخصیت و مرام بزرگی دارد
درشت هیکل
Giant : very big🍦🍋~~~ غول پیکر - بزرگ🌿
ابر قدرت، بسیار بزرگ
pharmaceutical giant Merck & Co.
غول داروسازی Merck & co
یا ابر قدرت داروسازی Merck &co
a person of exceptional talent or qualities
شرکت یا سازمان ابرقدرت
One of the very big size
هالک
خیلی بزرگ غول پیکر
هیولا
توی فیلم تروی یه دیالوگ هست که میگه
Let them say i walked with giants
اینجا منظور از giants اشیل و هکتوره
ادمای گنده ی دوران خودش
دیدید میگیم طرف غولیه واسه خودش؟خیلی معروفه موفقه ادم بزرگیه
غول اسا _ غول _ بزرگ _ عظیم الجثه
Giant means extremely large
در کتاب کانون زبان :means extremely large
اما در جاهای دیگه معنی "غول"هم میده
شرکت یا کمپانی خیلی بزرگ و موفق
نام رمان
از رمان نویس مشهور امریکایی به نام فربر
غول، عظیم الجثه، قوی هیکل
giant steps اینجا معنی "قدم های بلند"هم میدهد.
غول پیکر
Giant ( adj. )
Giant means extremely larg ( very big ) _
_ عظیم الجثه ، قوی هیکل
به معنی غول یا جاینت که توی بازی clash of clans هم بوده

گنده ، عظـــــیم الجثـــــه
. Giant means extremely large

گنده، قوی هیکل، هیکلی
هیکلی - غول
بزرگ_عظیم
خیلی بزرگ. عظیم الجثه

. Giant means extremely large
به معنای بزرگ
گنده بزرگ غیر قابل وصف
A very large and successful company
a very big animal
یکی از معانی ای که دیکشنری کمبریج داده:
a very successful and powerful person or organization
معمولا غول پیکر ولی در برخی موارد معنی آدم قد بلند یا شخص معروف را هم میدهد
به معنی غول
( giant ( adj
. Giant means extremely large
بزرگ ار از بزرگ
شخص یا سازمان بسیار موفق
کارکشته
خیلی بزرگ massive , enormous, very big
Very big
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٩)

بپرس