gesso

1. For the primer I use gesso which I make myself form rabbit size and whiting.

[ترجمه گوگل]برای پرایمر از gesso استفاده می کنم که خودم به اندازه خرگوش و سفیده درست می کنم
[ترجمه ترگمان]برای پرایمر، من از gesso استفاده می کنم که خودم را به شکل خرگوش و سفید شدن شکل می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You can even see the gesso oozing through the canvas weave in the reverse.

[ترجمه گوگل]شما حتی می‌توانید رگه‌ها را که از میان بافت بوم در پشت آن تراوش می‌کند، ببینید
[ترجمه ترگمان]شما حتی می توانید the را که در پارچه برزنتی از پارچه کرباس پوشانده است ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I also like the pure white gesso primer as it gives luminosity to my colours.

[ترجمه گوگل]من همچنین پرایمر سفید خالص را دوست دارم زیرا به رنگ های من درخشندگی می بخشد
[ترجمه ترگمان]من هم چنین کتاب primer سفید خالص را هم دوست دارم چون به رنگ های من درخشندگی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In medieval and Renaissance times, gesso (plaster of paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.

[ترجمه گوگل]در قرون وسطی و رنسانس، گسو (گچ پاریسی که با چسب مخلوط شده بود) روی صفحات چوب، گچ، سنگ یا بوم استفاده می‌شد تا زمینه را برای رنگ‌آمیزی و رنگ روغن فراهم کند
[ترجمه ترگمان]در دوران قرون وسطی و رنسانس، gesso (گچ پاریس مخلوط با چسب)به صفحات چوبی، گچ، سنگ و یا بوم به منظور فراهم آوردن زمین برای tempera و نقاشی روغن به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Fracture made plaster stone, tore open gesso defensive position to move to still ache?

[ترجمه گوگل]شکستگی ساخته شده سنگ گچ، پاره باز موقعیت دفاعی جسو به حرکت به هنوز درد؟
[ترجمه ترگمان]شکستگی، سنگ گچی رو ایجاد کرد و موقعیت دفاعی رو باز کرد تا به درد بخوره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Generally choose gesso more boron hydrates, zinc carbide and aluminum hydroxide, magnesium hydroxide.

[ترجمه گوگل]به طور کلی بیشتر هیدرات های بور، کاربید روی و هیدروکسید آلومینیوم، هیدروکسید منیزیم را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]به طور کلی gesso بور تر، زینک کاربید و هیدروکسید آلومینیوم، هیدروکسید منیزیم را انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Does bone dust break sexual fracture hits gesso cure to you can leave sequela?

[ترجمه گوگل]آیا گرد و غبار استخوان شکستگی جنسی را می شکند و می تواند عواقبی به جا بگذارد؟
[ترجمه ترگمان]گرد و غبار با شکستگی استخوان باعث می شود که شما به این بیماری که ناشی از وجود او است خارج شوید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. How long can fracture hind tear open gesso?

[ترجمه گوگل]شکستگی عقبی چه مدت می تواند باعث پارگی جسو شود؟
[ترجمه ترگمان]چه مدت می تونه hind رو باز کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Does ankle fracture hit ability of gesso how long the 2 nd times to take plaster stone?

[ترجمه گوگل]آیا شکستگی مچ پا به توانایی جسو در دفعات دوم برای گرفتن سنگ گچ ضربه می زند؟
[ترجمه ترگمان]آیا شکستگی قوزک پا می تواند در طول ۲ بار طول بکشد تا سنگ گچ بگیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How long can fracture hind just tear open gesso?

[ترجمه گوگل]شکستگی پشت چه مدت می تواند فقط جسو را پاره کند؟
[ترجمه ترگمان]چند وقته می تونی just رو باز کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How long can fracture hind tear open gesso commonly?

[ترجمه گوگل]معمولاً چه مدت ممکن است شکستگی پشتی باعث باز شدن گیسو شود؟
[ترجمه ترگمان]چند وقته که می تونیم hind رو باز کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What to wear after toe fracture gesso cicatrizations some best? How activity is talent suitable?

[ترجمه گوگل]بهتر است بعد از شکستگی استخوان انگشت پا چه بپوشیم؟ چگونه فعالیت استعداد مناسب است؟
[ترجمه ترگمان]پس از شکستگی شست پا چه باید پوشید؟ چگونه فعالیت استعداد مناسب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. After hand fracture, long can need pull down gesso?

[ترجمه گوگل]پس از شکستگی دست، طولانی می تواند نیاز به پایین کشیدن gesso؟
[ترجمه ترگمان]پس از شکستن دست، مدت زیادی است که نیاز به کشش داشته باشید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This ill cure can use gesso of head, neck, bosom to secure, the neck is held in the palm secure and oneself is suspensory drawing.

[ترجمه گوگل]این مریض می تواند از جثه سر، گردن، سینه برای محکم کردن استفاده کند، گردن را در کف دست محکم نگه می دارد و خود را به حالت تعلیقی می کشد
[ترجمه ترگمان]این دارو می تواند از gesso سر، گردن، سینه و سینه برای امنیت استفاده کند، گردن در کف دست است و خود را در کف دست نگه داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس