geothermic

1. The Xi′an geothermic field possesses the condition to form the independent gas reservoir.

[ترجمه گوگل]میدان زمین گرمایی شیان دارای شرایط تشکیل مخزن گاز مستقل است
[ترجمه ترگمان]میدان geothermic دارای شرایط تشکیل مخزن گاز مستقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The factory uses geothermic energy, natural lighting and natural ventilation.

[ترجمه گوگل]این کارخانه از انرژی زمین گرمایی، نور طبیعی و تهویه طبیعی استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]این کارخانه از انرژی geothermic، روشنایی طبیعی و تهویه طبیعی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Geothermic thermoelectric generating station. Planned or in service can be specified.

[ترجمه گوگل]ایستگاه تولید ترموالکتریک زمین گرمایی برنامه ریزی شده یا در حال خدمت را می توان مشخص کرد
[ترجمه ترگمان]ایستگاه مولد thermoelectric برنامه ریزی برنامه ریزی شده یا در سرویس را می توان تعیین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aiming at the problem that geothermic water produces microbiological coherent sludge, the prevention of coherent sludge by using chlorine dioxide has been studied.

[ترجمه گوگل]با هدف این مسئله که آب زمین گرمایی تولید لجن منسجم میکروبیولوژیکی می کند، پیشگیری از لجن منسجم با استفاده از دی اکسید کلر بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]با بررسی این مساله که آب geothermic دارای رسوب منسجم میکروبیولوژی، جلوگیری از رسوب منسجم با استفاده از کلر دی اکسید مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Marked geothermic abnormity exists in Liuzhuang Mine Field and it has become an important factor affecting coal mining, so attention should be paid to it.

[ترجمه گوگل]ناهنجاری زمین گرمایی مشخص در میدان معدن لیوژوانگ وجود دارد و به یک عامل مهم در استخراج زغال سنگ تبدیل شده است، بنابراین باید به آن توجه شود
[ترجمه ترگمان]geothermic قابل توجهی در میدان مین وجود دارد و به یک عامل مهم موثر در استخراج زغال سنگ تبدیل شده است، بنابراین توجه باید به آن توجه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Combining with the condition of the Xi′an geothermic field, interpreting the outcome of analysis.

[ترجمه گوگل]ترکیب با شرایط میدان زمین گرمایی شیان، تفسیر نتیجه تجزیه و تحلیل
[ترجمه ترگمان]ترکیب با شرایط the، یک میدان geothermic را ترکیب می کند و نتیجه تجزیه و تحلیل را تفسیر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A geothermic system where using a small fan, air is drawn from the bedroom through 30cm diameter pipe buried underground.

[ترجمه گوگل]یک سیستم زمین گرمایی که در آن با استفاده از یک فن کوچک، هوا از اتاق خواب از طریق لوله ای به قطر 30 سانتی متر که در زیر زمین مدفون شده است، کشیده می شود
[ترجمه ترگمان]یک سیستم geothermic که از پنکه کوچک استفاده می کند، از اتاق خواب به وسیله لوله قطر ۳۰ سانتی متری به خاک سپرده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The major centers of the Yansanian geothermic anomaly were favorable for ore deposits.

[ترجمه گوگل]مراکز عمده ناهنجاری زمین گرمایی یانسانیان برای ذخایر معدنی مساعد بودند
[ترجمه ترگمان]مراکز اصلی of Yansanian Yansanian برای رسوبات سنگ معدن مطلوب بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Solar energy, wind energy, oceanic energy, geothermic energy, biologic energy and hydrogen are known as green energy resources.

[ترجمه گوگل]انرژی خورشیدی، انرژی باد، انرژی اقیانوسی، انرژی زمین گرمایی، انرژی بیولوژیکی و هیدروژن به عنوان منابع انرژی سبز شناخته می شوند
[ترجمه ترگمان]انرژی خورشیدی، انرژی باد، انرژی اقیانوسی، انرژی geothermic، انرژی بیولوژیکی و هیدروژن به عنوان منابع انرژی سبز شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is one of the most important national geothermic volcanic scenic areas and one of the three geothermic areas in China, with the area of about 9 km

[ترجمه گوگل]این یکی از مهمترین مناطق آتشفشانی زمین گرمایی ملی و یکی از سه منطقه زمین گرمایی در چین است که حدود 9 کیلومتر وسعت دارد
[ترجمه ترگمان]این شهر یکی از مهم ترین مناطق آتشفشانی geothermic و یکی از سه منطقه geothermic در چین است که مساحتی حدود ۹ کیلومتر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Geothermic greenhouse is one kind of greenhouse using the terrestrial heat as its heating source.

[ترجمه گوگل]گلخانه ژئوترمیک نوعی گلخانه است که از گرمای زمین به عنوان منبع گرمایش استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]گلخانه ¬ های کربنی یکی از انواع گازهای گلخانه ای با استفاده از گرمای زمین به عنوان منبع گرمایش آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The heat probes with pulse-heating have been applied extensively in marine geothermic study.

[ترجمه گوگل]پروب های حرارتی با گرمایش پالسی به طور گسترده در مطالعات زمین گرمایی دریایی استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در مطالعه geothermic دریایی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Aim Detecting the elementary composition and features in the natural gas in Xi′an geothermic fluid, and researching it′s theoretical and economic significance.

[ترجمه گوگل]هدف: شناسایی ترکیبات و ویژگی های اولیه در گاز طبیعی در سیال زمین گرمایی شیان و تحقیق در مورد اهمیت نظری و اقتصادی آن
[ترجمه ترگمان]هدف از ایجاد ترکیب اولیه و ویژگی های گاز طبیعی در Xi سیال geothermic و بررسی مفهوم نظری و اقتصادی it's
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Considering the price relation between the hiked tap-water and geothermic water, rates of geothermic water are defined by following the classification of the six categories of users of tap-water.

[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن رابطه قیمتی بین آب لوله کشی و آب ژئوترمیک، نرخ آب ژئوترمیک با تبعیت از طبقه بندی شش دسته استفاده کنندگان از آب لوله کشی تعریف می شود
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن رابطه قیمت بین آب لوله کشی و آب geothermic، نرخ آب geothermic با دنبال کردن طبقه بندی شش دسته از کاربران آب شیر تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس